Sensitivity of Cellulolytic Bacteria to Antibiotics

The sensitivity of eight cellulolytic bacterial strains to eight antibiotics was tested. The results showed that, in general, the strains belonging to Cytophaga, Cellvibrio, and Cellfalcicula are more sensitive to antibiotics than those strains that belong to Sporocytophaga and Cellulomonas. The inhibitory activity of the tested antibiotics, though differing with different strains, showed the following categories: tetracycline, erythromycin, and chloromycetin were most active, kanamycin, streptomycin, and neomyein were intermediate, while novobiocin and penicillin showed low activity.

Die Empfindlichkeit von acht zellulolytischen Bakterienstämmen gegenüber acht Antibiotika wurde geprüft. Die Ergebnisse zeigten, daß Stämme, die zu Cytophaga, Cellvibrio und Cellfalcicula gehören, im allgemeinen gegen Antibiotika empfindlicher sind als Stämme, die Sporocytophaga und Cellulomonas zuzuordnen sind. Die geprüften Antibiotika lassen sich, auch wenn es bei den verschiedenen Stämmen Unterschiede gibt, hinsichtlich ihrer hemmenden Aktivität wie folgt reihen: Tetracyclin, Erythromycin und Chloromycin waren am aktivsten, Kanamycin, Streptomycin und Neomycin waren weniger aktiv, während Novobiocin und Penicillin eine niedrige Aktivität zeigten.