{"title":"为钮扣手风琴演奏波德戈尔尼作品的演奏特点(基于乌克兰民歌“Poviy, vitre, na Vkrayinu”主题的幻想曲)","authors":"Lytvyshchenko Oleksandr","doi":"10.34064/khnum1-62.09","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"V. Podgorny made a great contribution to the development of the national button accordion art of the second half of the twentieth century. The composer managed to create highly artistic works that reflect the dramatic content and characterize the author’s symphonic thinking. The article reveals the peculiarities of the performer’s interpretation of works for button accordion by V. Podgorny on the example of Fantasia on the theme of the Ukrainian folk song “Poviy, vitre, na Vkrayinu”. For this purpose, for the first time, two performance versions by two famous performers are analyzed: a version by O. Nazarenko, and a version by F. Lips. The conclusions emphasize that the interpretation of V. Podgorny’s works requires accurate knowledge of the text, correct nuances, a good command of strokes; skillful pedalization and sound production, vocalization of melody when conveying the image.","PeriodicalId":388829,"journal":{"name":"Problems of Interaction Between Arts, Pedagogy and the Theory and Practice of Education","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Performing peculiarities of interpretation of V. Podgorny’s works for button accordion (based on the Fantasia on the theme of the Ukrainian folk song “Poviy, vitre, na Vkrayinu”)\",\"authors\":\"Lytvyshchenko Oleksandr\",\"doi\":\"10.34064/khnum1-62.09\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"V. Podgorny made a great contribution to the development of the national button accordion art of the second half of the twentieth century. The composer managed to create highly artistic works that reflect the dramatic content and characterize the author’s symphonic thinking. The article reveals the peculiarities of the performer’s interpretation of works for button accordion by V. Podgorny on the example of Fantasia on the theme of the Ukrainian folk song “Poviy, vitre, na Vkrayinu”. For this purpose, for the first time, two performance versions by two famous performers are analyzed: a version by O. Nazarenko, and a version by F. Lips. The conclusions emphasize that the interpretation of V. Podgorny’s works requires accurate knowledge of the text, correct nuances, a good command of strokes; skillful pedalization and sound production, vocalization of melody when conveying the image.\",\"PeriodicalId\":388829,\"journal\":{\"name\":\"Problems of Interaction Between Arts, Pedagogy and the Theory and Practice of Education\",\"volume\":\"38 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-09-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Problems of Interaction Between Arts, Pedagogy and the Theory and Practice of Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.34064/khnum1-62.09\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Problems of Interaction Between Arts, Pedagogy and the Theory and Practice of Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34064/khnum1-62.09","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
波德戈尔尼对20世纪下半叶全国钮扣手风琴艺术的发展做出了巨大贡献。作曲家成功地创作出了极具艺术性的作品,既体现了戏剧内容,又体现了作者交响乐思维的特点。本文以乌克兰民歌《Poviy, vitre, na Vkrayinu》为主题的《幻想曲》为例,揭示了表演者对波德戈尔尼钮扣手风琴作品的诠释特点。为此,我们首次分析了两位著名演奏家的两个表演版本:纳扎连科的版本和利普斯的版本。结论强调,解读波德戈尔尼的作品需要对文本有准确的认识,要有正确的细微差别,要有良好的笔法;在传达形象的过程中,熟练的踏板和声音制作,旋律发声。
Performing peculiarities of interpretation of V. Podgorny’s works for button accordion (based on the Fantasia on the theme of the Ukrainian folk song “Poviy, vitre, na Vkrayinu”)
V. Podgorny made a great contribution to the development of the national button accordion art of the second half of the twentieth century. The composer managed to create highly artistic works that reflect the dramatic content and characterize the author’s symphonic thinking. The article reveals the peculiarities of the performer’s interpretation of works for button accordion by V. Podgorny on the example of Fantasia on the theme of the Ukrainian folk song “Poviy, vitre, na Vkrayinu”. For this purpose, for the first time, two performance versions by two famous performers are analyzed: a version by O. Nazarenko, and a version by F. Lips. The conclusions emphasize that the interpretation of V. Podgorny’s works requires accurate knowledge of the text, correct nuances, a good command of strokes; skillful pedalization and sound production, vocalization of melody when conveying the image.