{"title":"COPD:定期培训老年病人使用应用程序","authors":"H. Frohnhofen","doi":"10.1159/000531539","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background: Maintaining correct inhaler technique is crucial in the management of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). We aimed to investigate the inhaler technique in patients with COPD, to compare it immediately after and at 1 month after training, and to identify the predictors of incorrect inhaler use at 1 month after training. Methods: This prospective study was conducted at the COPD clinic of Siriraj Hospital (Bangkok, Thailand). Patients demonstrating improper inhaler use were trained face-to-face by pharmacists. Inhaler technique was re-assessed immediately after and at 1 month after training. The Montreal Cognitive Assessment (MoCA) score, pulmonary function tests, 6-min walk distance (6 MWD), modified Medical Research Council scale score, and COPD Assessment Test (CAT) score were evaluated. Results: Sixty-six patients with COPD who demonstrated at least one critical error during the use of any controller inhaler were enrolled. The mean age was 73.0 ± 9.0 years, and 75.8% patients had moderate/severe COPD. Immediately after training, all patients used dry powder inhalers correctly and 88.1% used pressurized metered-dose inhalers correctly. At 1 month, the number of patients demonstrating the correct technique decreased across all devices. Multivariable analysis revealed that MoCA score ≤ 16 was independently associated with a critical error at 1 month after training (adjusted odds ratio: 12.7, 95% confidence interval: 1.8-88.2, p = 0.010). At 1 month, CAT score (11.4 ± 8.9 vs. 8.4 ± 5.5, p = 0.018) and 6 MWD (351 ± 93 m vs. 372 ± 92 m, p = 0.009) had significantly improved in patients demonstrating the correct technique, and CAT score met the minimal clinically important difference.","PeriodicalId":402207,"journal":{"name":"Kompass Pneumologie","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"COPD: Konsequente Schulung älterer Patienten im Umgang mit ihrem Applikator etablieren\",\"authors\":\"H. Frohnhofen\",\"doi\":\"10.1159/000531539\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Background: Maintaining correct inhaler technique is crucial in the management of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). We aimed to investigate the inhaler technique in patients with COPD, to compare it immediately after and at 1 month after training, and to identify the predictors of incorrect inhaler use at 1 month after training. Methods: This prospective study was conducted at the COPD clinic of Siriraj Hospital (Bangkok, Thailand). Patients demonstrating improper inhaler use were trained face-to-face by pharmacists. Inhaler technique was re-assessed immediately after and at 1 month after training. The Montreal Cognitive Assessment (MoCA) score, pulmonary function tests, 6-min walk distance (6 MWD), modified Medical Research Council scale score, and COPD Assessment Test (CAT) score were evaluated. Results: Sixty-six patients with COPD who demonstrated at least one critical error during the use of any controller inhaler were enrolled. The mean age was 73.0 ± 9.0 years, and 75.8% patients had moderate/severe COPD. Immediately after training, all patients used dry powder inhalers correctly and 88.1% used pressurized metered-dose inhalers correctly. At 1 month, the number of patients demonstrating the correct technique decreased across all devices. Multivariable analysis revealed that MoCA score ≤ 16 was independently associated with a critical error at 1 month after training (adjusted odds ratio: 12.7, 95% confidence interval: 1.8-88.2, p = 0.010). At 1 month, CAT score (11.4 ± 8.9 vs. 8.4 ± 5.5, p = 0.018) and 6 MWD (351 ± 93 m vs. 372 ± 92 m, p = 0.009) had significantly improved in patients demonstrating the correct technique, and CAT score met the minimal clinically important difference.\",\"PeriodicalId\":402207,\"journal\":{\"name\":\"Kompass Pneumologie\",\"volume\":\"22 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Kompass Pneumologie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1159/000531539\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kompass Pneumologie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1159/000531539","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
背景:维持正确的吸入器技术在慢性阻塞性肺疾病(COPD)的治疗中至关重要。我们的目的是研究COPD患者的吸入器技术,比较其在训练后1个月和训练后1个月的情况,并确定在训练后1个月不正确使用吸入器的预测因素。方法:本前瞻性研究在泰国曼谷Siriraj医院COPD门诊进行。药师对表现出吸入器使用不当的患者进行了面对面培训。在训练后立即和训练后1个月对吸入器技术进行重新评估。评估蒙特利尔认知评估(MoCA)评分、肺功能测试、6分钟步行距离(6mwd)、修订医学研究委员会量表评分和COPD评估测试(CAT)评分。结果:66例COPD患者在使用任何控制吸入器期间至少出现一次严重错误。平均年龄为73.0±9.0岁,75.8%为中/重度COPD。培训后,所有患者均正确使用干粉吸入器,88.1%的患者正确使用加压计量吸入器。在1个月时,所有器械中表现出正确技术的患者数量减少。多变量分析显示,MoCA评分≤16与训练后1个月的临界误差独立相关(校正优势比:12.7,95%可信区间:1.8-88.2,p = 0.010)。1个月时,采用正确技术的患者CAT评分(11.4±8.9对8.4±5.5,p = 0.018)和6 MWD(351±93 m对372±92 m, p = 0.009)显著改善,CAT评分达到最小临床重要差异。
COPD: Konsequente Schulung älterer Patienten im Umgang mit ihrem Applikator etablieren
Background: Maintaining correct inhaler technique is crucial in the management of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). We aimed to investigate the inhaler technique in patients with COPD, to compare it immediately after and at 1 month after training, and to identify the predictors of incorrect inhaler use at 1 month after training. Methods: This prospective study was conducted at the COPD clinic of Siriraj Hospital (Bangkok, Thailand). Patients demonstrating improper inhaler use were trained face-to-face by pharmacists. Inhaler technique was re-assessed immediately after and at 1 month after training. The Montreal Cognitive Assessment (MoCA) score, pulmonary function tests, 6-min walk distance (6 MWD), modified Medical Research Council scale score, and COPD Assessment Test (CAT) score were evaluated. Results: Sixty-six patients with COPD who demonstrated at least one critical error during the use of any controller inhaler were enrolled. The mean age was 73.0 ± 9.0 years, and 75.8% patients had moderate/severe COPD. Immediately after training, all patients used dry powder inhalers correctly and 88.1% used pressurized metered-dose inhalers correctly. At 1 month, the number of patients demonstrating the correct technique decreased across all devices. Multivariable analysis revealed that MoCA score ≤ 16 was independently associated with a critical error at 1 month after training (adjusted odds ratio: 12.7, 95% confidence interval: 1.8-88.2, p = 0.010). At 1 month, CAT score (11.4 ± 8.9 vs. 8.4 ± 5.5, p = 0.018) and 6 MWD (351 ± 93 m vs. 372 ± 92 m, p = 0.009) had significantly improved in patients demonstrating the correct technique, and CAT score met the minimal clinically important difference.