皮肤的复合透明细胞肉瘤——一个潜在的诊断缺陷

B. Luzar, S. Billings, A. de la Fouchardière, D. Pissaloux, L. Alberti, E. Calonje
{"title":"皮肤的复合透明细胞肉瘤——一个潜在的诊断缺陷","authors":"B. Luzar, S. Billings, A. de la Fouchardière, D. Pissaloux, L. Alberti, E. Calonje","doi":"10.1097/PAS.0000000000001404","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The proliferation of cells with melanocytic lineage and a nested pattern has traditionally been regarded as a characteristic feature of a wide range of benign and malignant melanocytic proliferations. Herein, we report a series of 4 clear cell sarcomas, including 3 primary cutaneous and 1 metastatic to the skin, associated with a clear-cut intraepidermal proliferation of tumor cells representing a serious potential diagnostic pitfall. All patients were male individuals, aged from 17 to 71 years (mean: 42 y). The size of the tumors ranged from 8 to 55 mm (mean: 22.2 mm, median: 13 mm). Two tumors arose on a lower extremity and 1 each on the scalp and chest. Cutaneous metastasis developed on the limb proximal to the amputation site. Histologically, all tumors were variably circumscribed nodular or multinodular proliferations within the dermis, focally extending into the subcutis. They were composed of nests and fascicles of pale spindled and epithelioid cells with finely granular or pale cytoplasm, elongated nuclei with a single prominent nucleolus, featuring mild nuclear pleomorphism, and surrounded by delicate fibrous septa. Scattered wreath-like giant cells were present in all cases. Mitotic activity was low (mean and median: 3.5 mitoses/mm2). The intraepidermal component consisted in all 4 cases of nests of tumor cells localized at the dermal-epidermal junction. Nests were well-defined and composed of spindled or epithelioid cells with irregular hyperchromatic nuclei, prominent nucleoli, and scant to moderately abundant eosinophilic to pale cytoplasm. Lentiginous proliferation of epithelioid tumor cells was coupled with focal upward migration of isolated tumor cells in a single case. By immunohistochemistry, all tumors were S100 protein, melan A, and HMB45 positive. By fluorescence in situ hybridization analysis, 3 tumors displayed rearrangements in the EWSR1 gene, whereas reverse transcriptase polymerase chain reaction confirmed EWSR1(e8)/ATF1(e4) translocation in the remaining case. In conclusion, an epidermal component in primary cutaneous clear cell sarcomas, or cutaneous metastasis of the tumor, is exceptional and represents a potential diagnostic pitfall. Careful attention to the salient morphologic features in the dermal component of the tumor, as well as confirmation of EWSR1 gene rearrangement by fluorescence in situ hybridization or reverse transcriptase polymerase chain reaction, is necessary for correct recognition of the tumor and to avoid erroneous diagnosis of a benign or malignant melanocytic proliferation.","PeriodicalId":275221,"journal":{"name":"The American Journal of Surgical Pathology","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"19","resultStr":"{\"title\":\"Compound Clear Cell Sarcoma of the Skin—A Potential Diagnostic Pitfall\",\"authors\":\"B. Luzar, S. Billings, A. de la Fouchardière, D. Pissaloux, L. Alberti, E. Calonje\",\"doi\":\"10.1097/PAS.0000000000001404\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The proliferation of cells with melanocytic lineage and a nested pattern has traditionally been regarded as a characteristic feature of a wide range of benign and malignant melanocytic proliferations. Herein, we report a series of 4 clear cell sarcomas, including 3 primary cutaneous and 1 metastatic to the skin, associated with a clear-cut intraepidermal proliferation of tumor cells representing a serious potential diagnostic pitfall. All patients were male individuals, aged from 17 to 71 years (mean: 42 y). The size of the tumors ranged from 8 to 55 mm (mean: 22.2 mm, median: 13 mm). Two tumors arose on a lower extremity and 1 each on the scalp and chest. Cutaneous metastasis developed on the limb proximal to the amputation site. Histologically, all tumors were variably circumscribed nodular or multinodular proliferations within the dermis, focally extending into the subcutis. They were composed of nests and fascicles of pale spindled and epithelioid cells with finely granular or pale cytoplasm, elongated nuclei with a single prominent nucleolus, featuring mild nuclear pleomorphism, and surrounded by delicate fibrous septa. Scattered wreath-like giant cells were present in all cases. Mitotic activity was low (mean and median: 3.5 mitoses/mm2). The intraepidermal component consisted in all 4 cases of nests of tumor cells localized at the dermal-epidermal junction. Nests were well-defined and composed of spindled or epithelioid cells with irregular hyperchromatic nuclei, prominent nucleoli, and scant to moderately abundant eosinophilic to pale cytoplasm. Lentiginous proliferation of epithelioid tumor cells was coupled with focal upward migration of isolated tumor cells in a single case. By immunohistochemistry, all tumors were S100 protein, melan A, and HMB45 positive. By fluorescence in situ hybridization analysis, 3 tumors displayed rearrangements in the EWSR1 gene, whereas reverse transcriptase polymerase chain reaction confirmed EWSR1(e8)/ATF1(e4) translocation in the remaining case. In conclusion, an epidermal component in primary cutaneous clear cell sarcomas, or cutaneous metastasis of the tumor, is exceptional and represents a potential diagnostic pitfall. Careful attention to the salient morphologic features in the dermal component of the tumor, as well as confirmation of EWSR1 gene rearrangement by fluorescence in situ hybridization or reverse transcriptase polymerase chain reaction, is necessary for correct recognition of the tumor and to avoid erroneous diagnosis of a benign or malignant melanocytic proliferation.\",\"PeriodicalId\":275221,\"journal\":{\"name\":\"The American Journal of Surgical Pathology\",\"volume\":\"6 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"19\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The American Journal of Surgical Pathology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1097/PAS.0000000000001404\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The American Journal of Surgical Pathology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1097/PAS.0000000000001404","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 19

摘要

具有黑素细胞谱系和嵌套模式的细胞增殖传统上被认为是广泛的良性和恶性黑素细胞增殖的特征。在此,我们报告了一系列4例透明细胞肉瘤,其中3例原发皮肤,1例转移到皮肤,伴有明显的表皮内肿瘤细胞增殖,这是一个严重的潜在诊断缺陷。所有患者均为男性,年龄17 ~ 71岁(平均42岁)。肿瘤大小为8 ~ 55 mm(平均22.2 mm,中位数13 mm)。两个肿瘤出现在下肢,头皮和胸部各有一个。皮肤转移发生在截肢部位近端肢体。组织学上,所有肿瘤均为真皮内不同界限的结节性或多结节性增生,局部延伸至皮下。它们由苍白的梭形细胞和上皮样细胞组成的巢和束,胞浆呈细颗粒状或苍白,细胞核细长,有一个突出的核仁,具有轻微的核多形性,周围有精致的纤维间隔。所有病例均可见散在的环状巨细胞。有丝分裂活性低(平均和中位数:3.5个/mm2)。所有4例肿瘤细胞巢均位于真皮与表皮交界处,均为表皮内成分。巢定义明确,由纺锤状或上皮样细胞组成,细胞核不规则,深染,核仁突出,细胞质嗜酸性到苍白缺乏到中等丰富。上皮样肿瘤细胞的透镜性增殖与孤立肿瘤细胞的局灶向上迁移相结合。免疫组化结果显示,所有肿瘤均为S100蛋白、黑色素A、HMB45阳性。通过荧光原位杂交分析,3例肿瘤显示EWSR1基因重排,而逆转录酶聚合酶链反应证实其余病例EWSR1(e8)/ATF1(e4)易位。总之,原发性皮肤透明细胞肉瘤的表皮成分,或肿瘤的皮肤转移,是例外的,代表了一个潜在的诊断缺陷。仔细观察肿瘤真皮成分的显著形态学特征,并通过荧光原位杂交或逆转录酶聚合酶链反应确认EWSR1基因重排,对于正确识别肿瘤,避免对良性或恶性黑素细胞增殖的错误诊断是必要的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Compound Clear Cell Sarcoma of the Skin—A Potential Diagnostic Pitfall
The proliferation of cells with melanocytic lineage and a nested pattern has traditionally been regarded as a characteristic feature of a wide range of benign and malignant melanocytic proliferations. Herein, we report a series of 4 clear cell sarcomas, including 3 primary cutaneous and 1 metastatic to the skin, associated with a clear-cut intraepidermal proliferation of tumor cells representing a serious potential diagnostic pitfall. All patients were male individuals, aged from 17 to 71 years (mean: 42 y). The size of the tumors ranged from 8 to 55 mm (mean: 22.2 mm, median: 13 mm). Two tumors arose on a lower extremity and 1 each on the scalp and chest. Cutaneous metastasis developed on the limb proximal to the amputation site. Histologically, all tumors were variably circumscribed nodular or multinodular proliferations within the dermis, focally extending into the subcutis. They were composed of nests and fascicles of pale spindled and epithelioid cells with finely granular or pale cytoplasm, elongated nuclei with a single prominent nucleolus, featuring mild nuclear pleomorphism, and surrounded by delicate fibrous septa. Scattered wreath-like giant cells were present in all cases. Mitotic activity was low (mean and median: 3.5 mitoses/mm2). The intraepidermal component consisted in all 4 cases of nests of tumor cells localized at the dermal-epidermal junction. Nests were well-defined and composed of spindled or epithelioid cells with irregular hyperchromatic nuclei, prominent nucleoli, and scant to moderately abundant eosinophilic to pale cytoplasm. Lentiginous proliferation of epithelioid tumor cells was coupled with focal upward migration of isolated tumor cells in a single case. By immunohistochemistry, all tumors were S100 protein, melan A, and HMB45 positive. By fluorescence in situ hybridization analysis, 3 tumors displayed rearrangements in the EWSR1 gene, whereas reverse transcriptase polymerase chain reaction confirmed EWSR1(e8)/ATF1(e4) translocation in the remaining case. In conclusion, an epidermal component in primary cutaneous clear cell sarcomas, or cutaneous metastasis of the tumor, is exceptional and represents a potential diagnostic pitfall. Careful attention to the salient morphologic features in the dermal component of the tumor, as well as confirmation of EWSR1 gene rearrangement by fluorescence in situ hybridization or reverse transcriptase polymerase chain reaction, is necessary for correct recognition of the tumor and to avoid erroneous diagnosis of a benign or malignant melanocytic proliferation.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Superficial CD34-Positive Fibroblastic Tumor Localized Malignant Peritoneal Mesothelioma (LMPeM) in Women: A Clinicopathologic Study of 18 Cases Gastroesophageal Glomus Tumors “Malignant Mesenchymoma” Revisited Clinicopathologic and Immunohistochemical Characterization of Sarcomatoid Chromophobe Renal Cell Carcinoma
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1