中世纪盛期论辩文学中对犹太人的传教和犹太教与基督教的接触

D. Berger
{"title":"中世纪盛期论辩文学中对犹太人的传教和犹太教与基督教的接触","authors":"D. Berger","doi":"10.1086/AHR/91.3.576","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"SPREADING THE GOOD NEWS has been a principal objective of Christianity since its infancy. Nevertheless, after the initial Jewish rejection of the Christian message, the expansionism of the church was directed mainly toward the pagan world, and it is by no means clear that even those patristic works that were directed adversus Judaeos were marked by realistic missionary objectives.Jews, moreover, were granted unique toleration in Christian Europe on the theological grounds that they served, however unwillingly, as living testimony to Christian truth and that their conversion at the end of days was required by biblical prophecy. At the same time, no one doubted that the acceptance of Christianity by individualJews was devoutly to be wished. Thus, at its core, the fundamental theory governing Jewish status in early medieval Europe was marked by tension and ambivalence-a result of the contradiction between the theoretical goals of a universal Christian mission and an argument for toleration that came close to discouraging Jewish conversion. Christian polemic against Jews is a crucial genre for the study of missionary intentions, and the theoretical tension that I noted is clearly reflected in the assessment of that literature in the standard study of Jewish-Christian relations before the First Crusade. Bernhard Blumenkranz devoted much of his Juifs et Chretiens dans le monde occidental, 430-1096, to the issues of polemic and mission.2 On the one hand, he indicated that pre-crusade polemic againstJews was intended for Christian disputants in a context that did not involve a direct and immediate mission.3 On the other hand, he stressed the persistence of the missionary ideal as a motive for polemical activity: Christians were impelled by a natural desire to persuade others of the truth, by the aspirations of believers in a majority faith to make that faith the exclusive one, and by the great Christian expectation of seeing all humanity \"assembled under the scepter of Christ.\" To a significant degree,","PeriodicalId":298146,"journal":{"name":"Persecution, Polemic, and Dialogue","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1986-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"12","resultStr":"{\"title\":\"Mission to the Jews and Jewish-Christian Contacts in the Polemical Literature of the High Middle Ages\",\"authors\":\"D. Berger\",\"doi\":\"10.1086/AHR/91.3.576\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"SPREADING THE GOOD NEWS has been a principal objective of Christianity since its infancy. Nevertheless, after the initial Jewish rejection of the Christian message, the expansionism of the church was directed mainly toward the pagan world, and it is by no means clear that even those patristic works that were directed adversus Judaeos were marked by realistic missionary objectives.Jews, moreover, were granted unique toleration in Christian Europe on the theological grounds that they served, however unwillingly, as living testimony to Christian truth and that their conversion at the end of days was required by biblical prophecy. At the same time, no one doubted that the acceptance of Christianity by individualJews was devoutly to be wished. Thus, at its core, the fundamental theory governing Jewish status in early medieval Europe was marked by tension and ambivalence-a result of the contradiction between the theoretical goals of a universal Christian mission and an argument for toleration that came close to discouraging Jewish conversion. Christian polemic against Jews is a crucial genre for the study of missionary intentions, and the theoretical tension that I noted is clearly reflected in the assessment of that literature in the standard study of Jewish-Christian relations before the First Crusade. Bernhard Blumenkranz devoted much of his Juifs et Chretiens dans le monde occidental, 430-1096, to the issues of polemic and mission.2 On the one hand, he indicated that pre-crusade polemic againstJews was intended for Christian disputants in a context that did not involve a direct and immediate mission.3 On the other hand, he stressed the persistence of the missionary ideal as a motive for polemical activity: Christians were impelled by a natural desire to persuade others of the truth, by the aspirations of believers in a majority faith to make that faith the exclusive one, and by the great Christian expectation of seeing all humanity \\\"assembled under the scepter of Christ.\\\" To a significant degree,\",\"PeriodicalId\":298146,\"journal\":{\"name\":\"Persecution, Polemic, and Dialogue\",\"volume\":\"29 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1986-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"12\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Persecution, Polemic, and Dialogue\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1086/AHR/91.3.576\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Persecution, Polemic, and Dialogue","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1086/AHR/91.3.576","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 12

摘要

传播好消息是基督教自诞生以来的主要目标。然而,在犹太人最初拒绝基督教信息之后,教会的扩张主义主要是针对异教世界的,即使是那些针对犹太人的教父作品,也不清楚是否带有现实的传教目标。此外,犹太人在基督教的欧洲得到了独特的宽容,因为他们在神学上是基督教真理的活见证,尽管不情愿,而且他们在世界末日的转变是圣经预言所要求的。与此同时,没有人怀疑犹太人个人接受基督教是虔诚的愿望。因此,在中世纪早期的欧洲,支配犹太人地位的基本理论的核心是紧张和矛盾的,这是基督教普世使命的理论目标与主张宽容的论点之间矛盾的结果,这种矛盾几乎使犹太人不愿意改变信仰。基督教对犹太人的论战是研究传教士意图的重要流派,我提到的理论张力在第一次十字军东征前犹太教和基督教关系的标准研究中对文献的评估中得到了清晰的反映。伯恩哈德·布鲁门克兰兹在他的《西方世界的哲学与基督教》(430- 1996)一书中,用了大量篇幅来讨论争论和使命问题一方面,他指出十字军东征前针对犹太人的论战是为了在一个不涉及直接和即时使命的背景下为基督教争论者准备的另一方面,他强调传教理想作为辩论活动的动机是持久的:基督徒被一种自然的愿望所驱使,即说服他人相信真理,被多数信仰的信徒的愿望所驱使,使这种信仰成为唯一的信仰,被看到全人类“聚集在基督的权杖下”的伟大基督徒期望所驱使。在很大程度上,
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Mission to the Jews and Jewish-Christian Contacts in the Polemical Literature of the High Middle Ages
SPREADING THE GOOD NEWS has been a principal objective of Christianity since its infancy. Nevertheless, after the initial Jewish rejection of the Christian message, the expansionism of the church was directed mainly toward the pagan world, and it is by no means clear that even those patristic works that were directed adversus Judaeos were marked by realistic missionary objectives.Jews, moreover, were granted unique toleration in Christian Europe on the theological grounds that they served, however unwillingly, as living testimony to Christian truth and that their conversion at the end of days was required by biblical prophecy. At the same time, no one doubted that the acceptance of Christianity by individualJews was devoutly to be wished. Thus, at its core, the fundamental theory governing Jewish status in early medieval Europe was marked by tension and ambivalence-a result of the contradiction between the theoretical goals of a universal Christian mission and an argument for toleration that came close to discouraging Jewish conversion. Christian polemic against Jews is a crucial genre for the study of missionary intentions, and the theoretical tension that I noted is clearly reflected in the assessment of that literature in the standard study of Jewish-Christian relations before the First Crusade. Bernhard Blumenkranz devoted much of his Juifs et Chretiens dans le monde occidental, 430-1096, to the issues of polemic and mission.2 On the one hand, he indicated that pre-crusade polemic againstJews was intended for Christian disputants in a context that did not involve a direct and immediate mission.3 On the other hand, he stressed the persistence of the missionary ideal as a motive for polemical activity: Christians were impelled by a natural desire to persuade others of the truth, by the aspirations of believers in a majority faith to make that faith the exclusive one, and by the great Christian expectation of seeing all humanity "assembled under the scepter of Christ." To a significant degree,
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Frontmatter A Generation of Scholarship on Jewish-Christian Interaction in the Medieval World On the Uses of History in Medieval Jewish Polemic against Christianity: Th e Quest for the Historical Jesus The Barcelona Disputation: Review Essay On Dominus Iesus and the Jews
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1