{"title":"出而入:伦敦爵士四重奏的话语与实践之间","authors":"Nathan C. Bakkum","doi":"10.5406/BLACMUSIRESEJ.33.1.0049","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"I think the key is that we really try to think about what we're doing. I think a lot of bands don't. We put so much thought into what we're playing--and really deliberately in terms of concept or what we're trying to express. Each tune has an identity. It's all very considered. It's not chance, so much. Chance comes on the bandstand. Tom Farmer (Empirical 2010) At the start of \"Bowden Out,\" the concluding track on their 2009 album Out 'n' In, London jazz quartet Empirical generates a sound world that is both new and familiar. Acoustic bass, alto saxophone, and bass clarinet weave an accompanimental fabric of open, strummed chords and gentle breathy dyads. Over this consistently undulating foundation, a vibraphone skips a weightless melody. Drums enter, adding the wash and rumble of mallets on cymbals and tom-toms. Together, the ensemble floats in suspended animation. The recording offers admirable space and clarity, allowing the listener to focus on the quiet click of woodwind keys, the fleshy attack of bass strings, the slow rotation of vibraphone motors. This moment of quiet reflection comes at the end of an album dedicated to a modern reimagining of the music of reedist and composer Eric Dolphy. \"Bowden Out\" presents a reflective abstraction of his ensemble's music, revealing the extent to which Empirical has assimilated and personalized the compositional and interactive processes at the heart of Dolphy's recording, Out To Lunch. Empirical's process--careful study of a series of recordings as the foundation of the quartet's collective work as improvisers--is certainly nothing new. This imitative approach has been broadly distributed across the jazz landscape for the last century as countless young musicians have used old recordings as the foundation of new work. Empirical's particular result, however, is unique to them, and it is uniquely informed by their relationship to the jazz tradition--both as the tradition's story has been told and as the tradition has been lived by musicians. Through their collective imagination of the processes undertaken by the Dolphy quintet in Rudy Van Gelder's Englewood Cliffs, New Jersey, recording studio in February 1964, the members of Empirical have pieced together their own understanding of the practices and relationships animating the American post-bop community of the mid-1960s. Their internalization of the dominant jazz discourse has led the members of Empirical to paint themselves--a racially diverse ensemble of young British improvisers--as outsiders, separated both in time and in locality from the most privileged sites at which the jazz tradition has coalesced. Their sincere, focused engagement with their recorded mentors, however, has enabled the group to overcome the limitations that they have associated with the distance they perceive between themselves and the tradition's discursive core. On Out 'n' In, Empirical explores Dolphy's music quite directly, focusing on Out To Lunch in particular. While Out 'n' In includes two Dolphy compositions (\"Hat and Beard\" and \"Gazzelloni\"), the majority of the album is dedicated to an abstracting and reimagining of Dolphy's processes and materials. As bassist Tom Farmer describes Empirical's approach, \"Each [track] deals with at least one specific idea from Dolphy and Dolphy's associates\" (Empirical 2010). Rather than writing new compositions based loosely on Dolphy's musical style yet utilizing traditional bebop forms, Empirical constructs spaces that fuse definite material and performative process within a single set of instructions. The pieces included on Out 'n' In are not only melodies and harmonic progressions composed by one of the group members; the works themselves also encompass collectively negotiated guidelines for each performance's interaction and expressive shape. These shared understandings are broad and negotiable, but they form an important foundation for the quarter's engagement with each composition. …","PeriodicalId":354930,"journal":{"name":"Black Music Research Journal","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Out But In: Between Discourse and Practice in a London Jazz Quartet\",\"authors\":\"Nathan C. Bakkum\",\"doi\":\"10.5406/BLACMUSIRESEJ.33.1.0049\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"I think the key is that we really try to think about what we're doing. I think a lot of bands don't. We put so much thought into what we're playing--and really deliberately in terms of concept or what we're trying to express. Each tune has an identity. It's all very considered. It's not chance, so much. Chance comes on the bandstand. Tom Farmer (Empirical 2010) At the start of \\\"Bowden Out,\\\" the concluding track on their 2009 album Out 'n' In, London jazz quartet Empirical generates a sound world that is both new and familiar. Acoustic bass, alto saxophone, and bass clarinet weave an accompanimental fabric of open, strummed chords and gentle breathy dyads. Over this consistently undulating foundation, a vibraphone skips a weightless melody. Drums enter, adding the wash and rumble of mallets on cymbals and tom-toms. Together, the ensemble floats in suspended animation. The recording offers admirable space and clarity, allowing the listener to focus on the quiet click of woodwind keys, the fleshy attack of bass strings, the slow rotation of vibraphone motors. This moment of quiet reflection comes at the end of an album dedicated to a modern reimagining of the music of reedist and composer Eric Dolphy. \\\"Bowden Out\\\" presents a reflective abstraction of his ensemble's music, revealing the extent to which Empirical has assimilated and personalized the compositional and interactive processes at the heart of Dolphy's recording, Out To Lunch. Empirical's process--careful study of a series of recordings as the foundation of the quartet's collective work as improvisers--is certainly nothing new. This imitative approach has been broadly distributed across the jazz landscape for the last century as countless young musicians have used old recordings as the foundation of new work. Empirical's particular result, however, is unique to them, and it is uniquely informed by their relationship to the jazz tradition--both as the tradition's story has been told and as the tradition has been lived by musicians. Through their collective imagination of the processes undertaken by the Dolphy quintet in Rudy Van Gelder's Englewood Cliffs, New Jersey, recording studio in February 1964, the members of Empirical have pieced together their own understanding of the practices and relationships animating the American post-bop community of the mid-1960s. Their internalization of the dominant jazz discourse has led the members of Empirical to paint themselves--a racially diverse ensemble of young British improvisers--as outsiders, separated both in time and in locality from the most privileged sites at which the jazz tradition has coalesced. Their sincere, focused engagement with their recorded mentors, however, has enabled the group to overcome the limitations that they have associated with the distance they perceive between themselves and the tradition's discursive core. On Out 'n' In, Empirical explores Dolphy's music quite directly, focusing on Out To Lunch in particular. While Out 'n' In includes two Dolphy compositions (\\\"Hat and Beard\\\" and \\\"Gazzelloni\\\"), the majority of the album is dedicated to an abstracting and reimagining of Dolphy's processes and materials. As bassist Tom Farmer describes Empirical's approach, \\\"Each [track] deals with at least one specific idea from Dolphy and Dolphy's associates\\\" (Empirical 2010). Rather than writing new compositions based loosely on Dolphy's musical style yet utilizing traditional bebop forms, Empirical constructs spaces that fuse definite material and performative process within a single set of instructions. The pieces included on Out 'n' In are not only melodies and harmonic progressions composed by one of the group members; the works themselves also encompass collectively negotiated guidelines for each performance's interaction and expressive shape. These shared understandings are broad and negotiable, but they form an important foundation for the quarter's engagement with each composition. …\",\"PeriodicalId\":354930,\"journal\":{\"name\":\"Black Music Research Journal\",\"volume\":\"29 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2013-03-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Black Music Research Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5406/BLACMUSIRESEJ.33.1.0049\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Black Music Research Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5406/BLACMUSIRESEJ.33.1.0049","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
我认为关键是我们要认真思考我们在做什么。我想很多乐队都没有。我们在游戏内容上投入了大量的思考,并且在概念或我们想要表达的内容上非常谨慎。每首曲子都有自己的身份。这都是经过深思熟虑的。这完全不是偶然。机会降临在舞台上。在他们2009年专辑Out 'n' In的结尾曲“Bowden Out”的开头,伦敦爵士四重奏乐团Empirical创造了一个既新鲜又熟悉的声音世界。原声低音,中音萨克斯管和低音单簧管编织了一个开放的伴奏织物,拨动的和弦和温柔的呼吸双音。在这个持续起伏的基础上,颤音琴跳过了一段轻盈的旋律。鼓声响起,加上铙钹和大鼓上木槌的铿锵声。整个团队在假死状态下漂浮。录音提供了令人钦佩的空间和清晰度,让听者专注于木管键的安静滴答声,低音弦的肉感攻击,颤音琴马达的缓慢旋转。这一安静的反思时刻出现在一张专辑的末尾,这张专辑致力于对芦笛家和作曲家埃里克·多尔菲的音乐进行现代的重新想象。“Bowden Out”呈现了他合奏音乐的反思抽象,揭示了Empirical在多大程度上吸收和个性化了Dolphy的录音《Out to Lunch》的核心组成和互动过程。经纬的过程——仔细研究一系列录音,作为四重奏集体即兴创作的基础——当然不是什么新鲜事。上个世纪,无数年轻音乐家将旧唱片作为新作品的基础,这种模仿方式在爵士乐界广泛存在。然而,Empirical的特殊结果对他们来说是独一无二的,而且它与爵士传统的关系是独一无二的——传统的故事是被讲述的,传统是由音乐家们生活的。1964年2月,在新泽西州,Rudy Van Gelder的Englewood Cliffs录音室,通过他们对Dolphy五人组所经历的过程的集体想象,Empirical乐队的成员已经拼凑出了他们自己对20世纪60年代中期美国后波普音乐社区的实践和关系的理解。他们对占主导地位的爵士话语的内化,使得经验主义乐队的成员把自己——一个由年轻的英国即兴演奏者组成的种族多样化的乐团——描绘成局外人,在时间和地域上都与爵士传统融合的最优越的地方分离开来。然而,他们与录音导师的真诚、专注的接触,使这个群体能够克服他们认为自己与传统话语核心之间存在距离的限制。在《Out 'n' In》中,Empirical非常直接地探讨了Dolphy的音乐,尤其是《Out To Lunch》。虽然《Out 'n' In》包含了两首Dolphy的作品(《Hat and Beard》和《Gazzelloni》),但这张专辑的大部分内容都是对Dolphy的创作过程和材料的抽象和重新想象。正如贝斯手Tom Farmer所描述的那样,“每首歌都至少涉及到Dolphy和Dolphy同事的一个特定想法”(Empirical 2010)。与利用传统的比波普音乐形式,松散地根据Dolphy的音乐风格创作新作品不同,Empirical在一组指令中构建了融合明确材料和表演过程的空间。《Out 'n' In》收录的作品不仅是由乐队成员之一创作的旋律和和声进行;作品本身也包含了集体协商的指导方针,为每个表演的互动和表达形式。这些共同的理解是广泛的和可协商的,但它们构成了季度参与每一个组成部分的重要基础。...
Out But In: Between Discourse and Practice in a London Jazz Quartet
I think the key is that we really try to think about what we're doing. I think a lot of bands don't. We put so much thought into what we're playing--and really deliberately in terms of concept or what we're trying to express. Each tune has an identity. It's all very considered. It's not chance, so much. Chance comes on the bandstand. Tom Farmer (Empirical 2010) At the start of "Bowden Out," the concluding track on their 2009 album Out 'n' In, London jazz quartet Empirical generates a sound world that is both new and familiar. Acoustic bass, alto saxophone, and bass clarinet weave an accompanimental fabric of open, strummed chords and gentle breathy dyads. Over this consistently undulating foundation, a vibraphone skips a weightless melody. Drums enter, adding the wash and rumble of mallets on cymbals and tom-toms. Together, the ensemble floats in suspended animation. The recording offers admirable space and clarity, allowing the listener to focus on the quiet click of woodwind keys, the fleshy attack of bass strings, the slow rotation of vibraphone motors. This moment of quiet reflection comes at the end of an album dedicated to a modern reimagining of the music of reedist and composer Eric Dolphy. "Bowden Out" presents a reflective abstraction of his ensemble's music, revealing the extent to which Empirical has assimilated and personalized the compositional and interactive processes at the heart of Dolphy's recording, Out To Lunch. Empirical's process--careful study of a series of recordings as the foundation of the quartet's collective work as improvisers--is certainly nothing new. This imitative approach has been broadly distributed across the jazz landscape for the last century as countless young musicians have used old recordings as the foundation of new work. Empirical's particular result, however, is unique to them, and it is uniquely informed by their relationship to the jazz tradition--both as the tradition's story has been told and as the tradition has been lived by musicians. Through their collective imagination of the processes undertaken by the Dolphy quintet in Rudy Van Gelder's Englewood Cliffs, New Jersey, recording studio in February 1964, the members of Empirical have pieced together their own understanding of the practices and relationships animating the American post-bop community of the mid-1960s. Their internalization of the dominant jazz discourse has led the members of Empirical to paint themselves--a racially diverse ensemble of young British improvisers--as outsiders, separated both in time and in locality from the most privileged sites at which the jazz tradition has coalesced. Their sincere, focused engagement with their recorded mentors, however, has enabled the group to overcome the limitations that they have associated with the distance they perceive between themselves and the tradition's discursive core. On Out 'n' In, Empirical explores Dolphy's music quite directly, focusing on Out To Lunch in particular. While Out 'n' In includes two Dolphy compositions ("Hat and Beard" and "Gazzelloni"), the majority of the album is dedicated to an abstracting and reimagining of Dolphy's processes and materials. As bassist Tom Farmer describes Empirical's approach, "Each [track] deals with at least one specific idea from Dolphy and Dolphy's associates" (Empirical 2010). Rather than writing new compositions based loosely on Dolphy's musical style yet utilizing traditional bebop forms, Empirical constructs spaces that fuse definite material and performative process within a single set of instructions. The pieces included on Out 'n' In are not only melodies and harmonic progressions composed by one of the group members; the works themselves also encompass collectively negotiated guidelines for each performance's interaction and expressive shape. These shared understandings are broad and negotiable, but they form an important foundation for the quarter's engagement with each composition. …