Economía colombiana en medio del paro nacional 2021 y la recuperación pospandemia (Colombian Economy in the Midst of the 2021 National Strike and Post-Pandemic Recovery)

Spanish Abstract: Este documento de la División de Análisis Macroeconómico continúa analizando la respuesta de la economía colombiana a las condiciones de convivencia con la pandemia COVID-19 y a los choques presentados en el frente social con el Paro Nacional durante el segundo trimestre de 2021. Pese a que el proceso de recuperación enfrentó retos relevantes, la apertura establecida en las principales ciudades en junio mostró que la economía tiene una alta capacidad de adaptación y al final del segundo semestre volvió a los niveles de operación más fuertes desde la llegada de la pandemia. Los principales retos en el mediano plazo están en el mejoramiento de las condiciones de bienestar social, pues si bien la producción está reaccionando, los rezagos en el mercado laboral son mayores. English Abstract: This document from the Macroeconomic Analysis Division continues analyzing the response of the Colombian economy to the conditions of coexistence with the COVID-19 pandemic and to the shocks presented on the social front with the National Strike during the second quarter of 2021. Although the recovery process faced relevant challenges, the opening established in the main cities in June showed that the economy has a high capacity to adapt and at the end of the second semester it returned to the strongest operating levels since the arrival of the pandemic. The main challenges in the medium term are in the improvement of social welfare conditions, because although production is reacting, the lags in the labor market are greater.