{"title":"治疗疼痛的心","authors":"J. McKrell","doi":"10.4088/PCC.V10N0613A","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"I suspect I am like many family physicians, often left to wonder why many of my depressed patients and my patients with heart disease do not seem to respond well to standard treatments. I cannot explain why these patients do not get better or even how they got so sick in the first place. Dr. Wulsin's book illuminates some of the answers to these questions. Treating the Aching Heart is a fascinating and extremely helpful book for both patients and clinicians. The author tackles 2 enormous subjects, depression and coronary artery disease, and explores the pathologic links between the 2 as well as the influences they have on each other. \n \nDr. Wulsin presents his material logically, chapter building upon chapter. He makes a potent argument that Americans pay a high price for ignoring the connection between these 2 common diseases that cause a tremendous burden of suffering for many in the United States. He clearly explains how depression negatively affects the major risk factors for heart disease. He takes us through the current understanding of the neurobiology of depression and then elucidates its links with chronic inflammation and sympathetic nervous system overactivity in the pathophysiology of heart disease. Dr. Wulsin pulls all of this together in several elegant charts and diagrams that he intends to be used as practical tools for the assessment and treatment of depression and heart disease. He closes the book with a challenge to integrate the care of depression and heart disease in our fragmented health care system and so begin to ease the suffering of our patients. \n \nThis book has multiple features that will be helpful to both patients and the physicians who care for them. The Clinical Tips are practical suggestions that will help patients take a more active role in their treatment. I think the tips may be especially helpful in giving patients practical advice about depression. The appendices contain a number of figures, charts, and Web site links that provide practical tools for both patients and physicians. In particular, I found the Patient Health Questionnaire Depression checklist to be a tool I can easily put to use in my practice. There are several features I particularly enjoyed about the book. Dr. Wulsin's use of clinical vignettes reminded me of my own patients and grounded the book in day to day clinical practice. The figures at the end of chapters 7 and 8 are not just an excellent visual summary of his main thoughts but are also novel clinical tools I am anxious to apply directly to the care of my patients. I expect the visual summary of a patient's risk profile for coronary artery disease will make it easier to provide more comprehensive care. Finally, I appreciated his challenge to join the process of overhauling our health care system and work to integrate the care of these 2 common and debilitating diseases. I think most of us have been frustrated many times by the separation of mental health care and care for physical problems into separate fiefdoms that rarely communicate with each other. If we are frustrated, how must our patients feel? \n \nWhile Dr. Wulsin points out there is much yet to be learned about the interconnections between the 2 diseases, I am greatly encouraged that he has written Treating the Aching Heart. This is a useful, thoughtful book worthy of wide reading in the medical community. I suspect it will lead the way to more efforts that connect the neurobiology of the brain to the pathophysiology of other common disease processes. \n \n \nJonathan D. McKrell, M.D. \n \nSaint Vincent Family Medicine, Erie, Pennslyvania","PeriodicalId":371004,"journal":{"name":"The Primary Care Companion To The Journal of Clinical Psychiatry","volume":"87 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2008-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Treating the Aching Heart\",\"authors\":\"J. McKrell\",\"doi\":\"10.4088/PCC.V10N0613A\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"I suspect I am like many family physicians, often left to wonder why many of my depressed patients and my patients with heart disease do not seem to respond well to standard treatments. I cannot explain why these patients do not get better or even how they got so sick in the first place. Dr. Wulsin's book illuminates some of the answers to these questions. Treating the Aching Heart is a fascinating and extremely helpful book for both patients and clinicians. The author tackles 2 enormous subjects, depression and coronary artery disease, and explores the pathologic links between the 2 as well as the influences they have on each other. \\n \\nDr. Wulsin presents his material logically, chapter building upon chapter. He makes a potent argument that Americans pay a high price for ignoring the connection between these 2 common diseases that cause a tremendous burden of suffering for many in the United States. He clearly explains how depression negatively affects the major risk factors for heart disease. He takes us through the current understanding of the neurobiology of depression and then elucidates its links with chronic inflammation and sympathetic nervous system overactivity in the pathophysiology of heart disease. Dr. Wulsin pulls all of this together in several elegant charts and diagrams that he intends to be used as practical tools for the assessment and treatment of depression and heart disease. He closes the book with a challenge to integrate the care of depression and heart disease in our fragmented health care system and so begin to ease the suffering of our patients. \\n \\nThis book has multiple features that will be helpful to both patients and the physicians who care for them. The Clinical Tips are practical suggestions that will help patients take a more active role in their treatment. I think the tips may be especially helpful in giving patients practical advice about depression. The appendices contain a number of figures, charts, and Web site links that provide practical tools for both patients and physicians. In particular, I found the Patient Health Questionnaire Depression checklist to be a tool I can easily put to use in my practice. There are several features I particularly enjoyed about the book. Dr. Wulsin's use of clinical vignettes reminded me of my own patients and grounded the book in day to day clinical practice. The figures at the end of chapters 7 and 8 are not just an excellent visual summary of his main thoughts but are also novel clinical tools I am anxious to apply directly to the care of my patients. I expect the visual summary of a patient's risk profile for coronary artery disease will make it easier to provide more comprehensive care. Finally, I appreciated his challenge to join the process of overhauling our health care system and work to integrate the care of these 2 common and debilitating diseases. I think most of us have been frustrated many times by the separation of mental health care and care for physical problems into separate fiefdoms that rarely communicate with each other. If we are frustrated, how must our patients feel? \\n \\nWhile Dr. Wulsin points out there is much yet to be learned about the interconnections between the 2 diseases, I am greatly encouraged that he has written Treating the Aching Heart. This is a useful, thoughtful book worthy of wide reading in the medical community. I suspect it will lead the way to more efforts that connect the neurobiology of the brain to the pathophysiology of other common disease processes. \\n \\n \\nJonathan D. McKrell, M.D. \\n \\nSaint Vincent Family Medicine, Erie, Pennslyvania\",\"PeriodicalId\":371004,\"journal\":{\"name\":\"The Primary Care Companion To The Journal of Clinical Psychiatry\",\"volume\":\"87 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2008-12-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Primary Care Companion To The Journal of Clinical Psychiatry\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4088/PCC.V10N0613A\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Primary Care Companion To The Journal of Clinical Psychiatry","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4088/PCC.V10N0613A","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
我怀疑我和许多家庭医生一样,经常疑惑为什么我的许多抑郁症患者和心脏病患者对标准治疗似乎反应不佳。我无法解释为什么这些病人没有好转,甚至他们最初是怎么病得这么重的。伍尔辛博士的书阐明了这些问题的一些答案。治疗疼痛的心是一个迷人的和非常有帮助的书,病人和临床医生。作者处理了两个巨大的主题,抑郁症和冠状动脉疾病,并探讨了两者之间的病理联系以及它们之间的相互影响。伍尔辛博士逻辑地陈述他的材料,一章接一章。他提出了一个强有力的论点,美国人为忽视这两种常见疾病之间的联系付出了高昂的代价,这两种疾病给美国许多人带来了巨大的痛苦负担。他清楚地解释了抑郁症是如何对心脏病的主要风险因素产生负面影响的。他向我们介绍了目前对抑郁症的神经生物学的理解,然后在心脏病的病理生理学中阐明了抑郁症与慢性炎症和交感神经系统过度活跃的联系。伍尔辛博士将所有这些结合在几个优雅的图表中,他打算用这些图表作为评估和治疗抑郁症和心脏病的实用工具。在书的最后,他提出了一个挑战,将抑郁症和心脏病的治疗整合到我们支离破碎的医疗体系中,从而开始减轻病人的痛苦。这本书有多种特点,将有助于病人和医生谁照顾他们。临床提示是实用的建议,可以帮助患者在治疗中发挥更积极的作用。我认为这些建议在给患者提供有关抑郁症的实用建议方面可能特别有用。附录中包含许多图形、图表和网站链接,为患者和医生提供实用工具。特别是,我发现病人健康问卷抑郁症检查表是一个工具,我可以很容易地在我的实践中使用。这本书有几个特点我特别喜欢。伍尔辛博士使用的临床小插图让我想起了我自己的病人,并将这本书建立在日常临床实践的基础上。第七章和第八章末尾的数字不仅是对他主要思想的一个极好的视觉总结,而且也是我急于直接应用于我的病人护理的新颖的临床工具。我希望病人冠状动脉疾病风险概况的可视化总结将使提供更全面的护理变得更容易。最后,我感谢他的挑战,加入改革我们的卫生保健系统的进程,并努力整合这两种常见和使人衰弱的疾病的护理。我想,我们大多数人都曾多次因将心理健康护理和身体问题护理分离成不同的领域而感到沮丧,这些领域很少相互沟通。如果我们感到沮丧,我们的病人会有什么感觉?虽然Wulsin博士指出,关于这两种疾病之间的联系还有很多有待了解的地方,但我对他写的《治疗疼痛的心》感到非常鼓舞。这是一本有用的、有思想的书,值得医学界广泛阅读。我猜想,这将引导人们做出更多努力,将大脑的神经生物学与其他常见疾病过程的病理生理学联系起来。Jonathan D. McKrell,医学博士,宾夕法尼亚州伊利市圣文森特家庭医学
I suspect I am like many family physicians, often left to wonder why many of my depressed patients and my patients with heart disease do not seem to respond well to standard treatments. I cannot explain why these patients do not get better or even how they got so sick in the first place. Dr. Wulsin's book illuminates some of the answers to these questions. Treating the Aching Heart is a fascinating and extremely helpful book for both patients and clinicians. The author tackles 2 enormous subjects, depression and coronary artery disease, and explores the pathologic links between the 2 as well as the influences they have on each other.
Dr. Wulsin presents his material logically, chapter building upon chapter. He makes a potent argument that Americans pay a high price for ignoring the connection between these 2 common diseases that cause a tremendous burden of suffering for many in the United States. He clearly explains how depression negatively affects the major risk factors for heart disease. He takes us through the current understanding of the neurobiology of depression and then elucidates its links with chronic inflammation and sympathetic nervous system overactivity in the pathophysiology of heart disease. Dr. Wulsin pulls all of this together in several elegant charts and diagrams that he intends to be used as practical tools for the assessment and treatment of depression and heart disease. He closes the book with a challenge to integrate the care of depression and heart disease in our fragmented health care system and so begin to ease the suffering of our patients.
This book has multiple features that will be helpful to both patients and the physicians who care for them. The Clinical Tips are practical suggestions that will help patients take a more active role in their treatment. I think the tips may be especially helpful in giving patients practical advice about depression. The appendices contain a number of figures, charts, and Web site links that provide practical tools for both patients and physicians. In particular, I found the Patient Health Questionnaire Depression checklist to be a tool I can easily put to use in my practice. There are several features I particularly enjoyed about the book. Dr. Wulsin's use of clinical vignettes reminded me of my own patients and grounded the book in day to day clinical practice. The figures at the end of chapters 7 and 8 are not just an excellent visual summary of his main thoughts but are also novel clinical tools I am anxious to apply directly to the care of my patients. I expect the visual summary of a patient's risk profile for coronary artery disease will make it easier to provide more comprehensive care. Finally, I appreciated his challenge to join the process of overhauling our health care system and work to integrate the care of these 2 common and debilitating diseases. I think most of us have been frustrated many times by the separation of mental health care and care for physical problems into separate fiefdoms that rarely communicate with each other. If we are frustrated, how must our patients feel?
While Dr. Wulsin points out there is much yet to be learned about the interconnections between the 2 diseases, I am greatly encouraged that he has written Treating the Aching Heart. This is a useful, thoughtful book worthy of wide reading in the medical community. I suspect it will lead the way to more efforts that connect the neurobiology of the brain to the pathophysiology of other common disease processes.
Jonathan D. McKrell, M.D.
Saint Vincent Family Medicine, Erie, Pennslyvania