{"title":"茶叶出口包装英文翻译存在的问题及对策","authors":"Xie Yutong","doi":"10.23977/icamei.2019.056","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"With the rapid development of Chinese economy, the export volume of Chinese tea is gradually increasing. And the tea is deeply loved by foreign people. At the same time, tea packaging is the symbol of our national brand. It also shows our culture and comprehensive national strength. However, there are many English translation problems of tea export packaging in some kinds of tea band, which seriously has a negative influence. This paper analyses the main problems of export tea packaging and puts forward corresponding countermeasures, aiming at solving the disadvantages of export tea packaging.","PeriodicalId":273092,"journal":{"name":"2019 International Conference on Arts, Management, Education and Innovation (ICAMEI 2019)","volume":"47 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Problems and Countermeasures of English Translation on Tea Export Packaging\",\"authors\":\"Xie Yutong\",\"doi\":\"10.23977/icamei.2019.056\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"With the rapid development of Chinese economy, the export volume of Chinese tea is gradually increasing. And the tea is deeply loved by foreign people. At the same time, tea packaging is the symbol of our national brand. It also shows our culture and comprehensive national strength. However, there are many English translation problems of tea export packaging in some kinds of tea band, which seriously has a negative influence. This paper analyses the main problems of export tea packaging and puts forward corresponding countermeasures, aiming at solving the disadvantages of export tea packaging.\",\"PeriodicalId\":273092,\"journal\":{\"name\":\"2019 International Conference on Arts, Management, Education and Innovation (ICAMEI 2019)\",\"volume\":\"47 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"2019 International Conference on Arts, Management, Education and Innovation (ICAMEI 2019)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.23977/icamei.2019.056\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2019 International Conference on Arts, Management, Education and Innovation (ICAMEI 2019)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.23977/icamei.2019.056","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Problems and Countermeasures of English Translation on Tea Export Packaging
With the rapid development of Chinese economy, the export volume of Chinese tea is gradually increasing. And the tea is deeply loved by foreign people. At the same time, tea packaging is the symbol of our national brand. It also shows our culture and comprehensive national strength. However, there are many English translation problems of tea export packaging in some kinds of tea band, which seriously has a negative influence. This paper analyses the main problems of export tea packaging and puts forward corresponding countermeasures, aiming at solving the disadvantages of export tea packaging.