Medios impresos versus digitales: de la agónica lectura de periódicos a los nuevos consumos de información digital

espanolLa crisis de la prensa escrita se ha recrudecido en el ultimo lustro. A la progresiva caida de las ventas de ejemplares se une una creciente perdida de influencia entre un publico nuevo, hiperconectado y sobreinformado. El analisis practicado indica que las causas de la crisis son complejas. La cultura de la gratuidad, la fragmentacion de audiencias, la competencia de otros operadores (prensa digital, agregadores de noticias, redes sociales) o la propia crisis de contenidos de la prensa escrita son los factores mas relevantes. La transicion hacia un nuevo modelo de prensa escrita de calidad, editada con menor periodicidad, que incluya contenidos alternativos e informacion rigurosamente verificada debe iniciarse mas pronto que tarde. La convergencia entre medios escritos y digitales garantizara ademas la supervivencia de un sector que debe esforzarse por recuperar su imagen de marca y reforzar su credibilidad en un entorno informativo saturado por la desinformacion y la presencia de fake news EnglishThe print media crisis has worsened in the last five years. Added to the decline in newspaper sales is the growing loss of influence on an new audience hyperconnected and overinformed. The analysis carried out shows that the causes of the crisis are complex. The Internet´s free culture, the fragmentation of audiences, the competition of other operators (digital press, news aggregators, social networks) or the print media crisis of contents itself are factors to take into consideration. The transition to a new model of quality written press, published less frequently, which includes alternative contents and information rigorously fact-checked should start sooner than later. The convergence between print and digital media will also guarantee the survival of a sector that must strive to recover its identity and reinforce its credibility in an information environment saturated by misinformation and the presence of fake news. francaisLa crise de la presse ecrite s'est aggravee au cours des cinq dernieres annees. A la baisse progressive des ventes d´exemplaires s’ajoute une perte d’influence croissante entre un nouveau public hyper-connecte et surinforme. L'analyse pratiquee indique que les causes de la crise sont complexes. La culture de la gratuite, la fragmentation des audiences, la concurrence d'autres operateurs (presse numerique, agregateurs de nouvelles, reseaux sociaux) ou la propre crise des contenus de la presse ecrite sont les principaux facteurs a prendre en compte. La transition vers un nouveau modele de presse ecrite de qualite, publiee moins frequemment, qui propose des contenus alternatifs et des informations rigoureusement verifiees ne saurait tarder a se produire. La convergence des medias ecrits et numeriques garantira egalement la survie d'un secteur qui doit s'efforcer de recouvrer son identite et renforcer sa credibilite dans un environnement informatif sature par la desinformation et la presence de fake news.