{"title":"比较英语和韩语使用者使用动态时间扭曲的单词-final /rl/集群","authors":"Hyesun Cho","doi":"10.13064/ksss.2022.14.1.029","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The English word-final /rl/ cluster poses a particular problem for Korean learners of English because it is the sequence of two sounds, /r/ and /l/, which are not contrastive in Korean. This study compared the similarity distances between English and Korean speakers’ /rl/ productions using the dynamic time warping (DTW) algorithm. The words with /rl/ ( pearl , world ) and without /rl/ ( bird , word ) were recorded by four English speakers and four Korean speakers, and compared pairwise. The F2-F1 trajectories, the acoustic correlate of velarized /l/, and F3 trajectories, the acoustic correlate of /r/, were examined. Formant analysis showed that English speakers lowered F2-F1 values toward the end of a word, unlike Korean speakers, suggesting the absence of /l/ in Korean speakers. In contrast, there was no significant difference in F3 values. Mixed-effects regression analyses of the DTW distances revealed that Korean speakers produced /r/ similarly to English speakers but failed to produce the velarized /l/ in /rl/ clusters.","PeriodicalId":255285,"journal":{"name":"Phonetics and Speech Sciences","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Comparing English and Korean speakers’ word-final /rl/ clusters using\\n dynamic time warping\",\"authors\":\"Hyesun Cho\",\"doi\":\"10.13064/ksss.2022.14.1.029\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The English word-final /rl/ cluster poses a particular problem for Korean learners of English because it is the sequence of two sounds, /r/ and /l/, which are not contrastive in Korean. This study compared the similarity distances between English and Korean speakers’ /rl/ productions using the dynamic time warping (DTW) algorithm. The words with /rl/ ( pearl , world ) and without /rl/ ( bird , word ) were recorded by four English speakers and four Korean speakers, and compared pairwise. The F2-F1 trajectories, the acoustic correlate of velarized /l/, and F3 trajectories, the acoustic correlate of /r/, were examined. Formant analysis showed that English speakers lowered F2-F1 values toward the end of a word, unlike Korean speakers, suggesting the absence of /l/ in Korean speakers. In contrast, there was no significant difference in F3 values. Mixed-effects regression analyses of the DTW distances revealed that Korean speakers produced /r/ similarly to English speakers but failed to produce the velarized /l/ in /rl/ clusters.\",\"PeriodicalId\":255285,\"journal\":{\"name\":\"Phonetics and Speech Sciences\",\"volume\":\"3 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Phonetics and Speech Sciences\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.13064/ksss.2022.14.1.029\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Phonetics and Speech Sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13064/ksss.2022.14.1.029","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
英语单词的词尾/rl/集群给韩国英语学习者带来了一个特别的问题,因为它是两个音的顺序,/r/和/l/,这两个音在韩语中不是对比音。本研究使用动态时间扭曲(DTW)算法比较了英语和韩语使用者的/rl/产品之间的相似距离。有/rl/(珍珠,世界)和没有/rl/(鸟,单词)的单词分别由4名说英语的人和4名说韩语的人记录下来,并进行两两比较。研究了F2-F1轨迹(velized /l/的声学相关性)和F3轨迹(velized /r/的声学相关性)。Formant分析结果显示,英语使用者与韩语使用者不同,F2-F1值在单词末尾降低,这表明韩语使用者中没有/l/。相比之下,F3值无显著差异。DTW距离的混合效应回归分析显示,说韩语的人产生/r/的方式与说英语的人相似,但不能产生化的/l/ in /rl/集群。
Comparing English and Korean speakers’ word-final /rl/ clusters using
dynamic time warping
The English word-final /rl/ cluster poses a particular problem for Korean learners of English because it is the sequence of two sounds, /r/ and /l/, which are not contrastive in Korean. This study compared the similarity distances between English and Korean speakers’ /rl/ productions using the dynamic time warping (DTW) algorithm. The words with /rl/ ( pearl , world ) and without /rl/ ( bird , word ) were recorded by four English speakers and four Korean speakers, and compared pairwise. The F2-F1 trajectories, the acoustic correlate of velarized /l/, and F3 trajectories, the acoustic correlate of /r/, were examined. Formant analysis showed that English speakers lowered F2-F1 values toward the end of a word, unlike Korean speakers, suggesting the absence of /l/ in Korean speakers. In contrast, there was no significant difference in F3 values. Mixed-effects regression analyses of the DTW distances revealed that Korean speakers produced /r/ similarly to English speakers but failed to produce the velarized /l/ in /rl/ clusters.