莫扎特的D小调幻想曲K. 397和贝多芬的钢琴奏鸣曲Op. 31 No. 2:语义和表现方面

Sahalova Hanna
{"title":"莫扎特的D小调幻想曲K. 397和贝多芬的钢琴奏鸣曲Op. 31 No. 2:语义和表现方面","authors":"Sahalova Hanna","doi":"10.34064/khnum1-61.04","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background. The issue of performance interpretation is one of the most debatable in musicology. The article states that tonality of a musical piece is a factor that determines the performance strategy. There are many examples showing that the composer’s choice of the tonality was not accidental, rather was determined by tradition, artistic design, and the composer’s own life experience. The purpose of the article is an attempt to “decipher” the meaning of the two works in the key of D minor – one of the most meaningful and symbolic tonality – from two perspectives: musical and extra-musical contexts in order to reveal the performance strategy. Literature review. The study of the recent research and publications indicates that there is a lack of works investigating semantics of tonalities from two perspectives: 1) the influence of tonality on the composition and dramaturgy of the work; 2 those performance means by which the semantics can be “deciphered”. This statement can be substantiated by the work of L. Kazantseva (2006). Among the works on this topic is the dissertation of E. Hackmey (2012) on Mozart “Fantasy in D minor”, where the author traces the influence of this key on the composer’s work; a chapter from L. Kyrylina’s book about Beethoven (2009), which refers to the composer’s perception of this key; the article by D Schroeder (1990) discussing parallels and mutual interdependences between Beethoven, Strindberg, Berg, and others. The novelty of the study is manifested in the formulation of such questions as 1) the dependence of the composition and dramaturgy of a musical work on its tonality; 2) the ways in which tonality specifies the performance strategy. Research methods. The study uses four main methods: 1) historical, which allows considering a musical work as an agent of a certain style (in this case - classicism); 2) genre method, which represents the work in the unity of typological and individual features; 3) semantic method, which reveals the meaning of the work; 4) interpretation performance approach, which allows building a strategy for performing a musical work. The term “performance strategy” is used in the meaning, proposed by O. Pupina (2015: 9), as an “individual approach of a pianist to the use of performance means with the aim of creating intonation and sound pattern of a musical text”. We also share the view of Yu.Nikolaievska (2017a: 105) on the performance strategy as a means of communication, namely “interpretation of the Other as a subject of meaning addressing”. Conclusion. The works of W. A. Mozart and L. Van Beethoven (Fantasia in D minor, K. 397 and Piano Sonata Op. 31 No. 2) were written in the most significant, turning points in the lives of these composers (even tragic in the case of Beethoven). This led to an extremely personal tone of expression in these works. The choice of the key is by no means accidental, because in the days of Mozart and Beethoven the key of D minor had a tragic, vital and “fateful” semantics. Due to this, modern researchers can interpret tonality as a symbol. The choice of such a meaningful key determines the specific features of the composition and dramatic organization of the works under consideration. These features embody the dialectic of opposites: incompleteness and completeness, continuity and discreteness, balance and its violation, simplicity and complexity of images, stylistic unity and plurality, major and minor coloring, and so on. Identified features of composition and dramatic organization require the search for a specific performance strategy, which should be based on an understanding of the symbolic complexity of the key in D minor, with the active use of music-acoustic thesaurus (Kalashnyk, Loshkov, Yakovliev, Henkin, & Savchenko, 2021).","PeriodicalId":388829,"journal":{"name":"Problems of Interaction Between Arts, Pedagogy and the Theory and Practice of Education","volume":"36 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"W. A. Mozart’s Fantasia in D minor K. 397 and L. van Beethoven’s Piano Sonata Op. 31 No. 2: Semantic and Performance Aspects\",\"authors\":\"Sahalova Hanna\",\"doi\":\"10.34064/khnum1-61.04\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Background. The issue of performance interpretation is one of the most debatable in musicology. The article states that tonality of a musical piece is a factor that determines the performance strategy. There are many examples showing that the composer’s choice of the tonality was not accidental, rather was determined by tradition, artistic design, and the composer’s own life experience. The purpose of the article is an attempt to “decipher” the meaning of the two works in the key of D minor – one of the most meaningful and symbolic tonality – from two perspectives: musical and extra-musical contexts in order to reveal the performance strategy. Literature review. The study of the recent research and publications indicates that there is a lack of works investigating semantics of tonalities from two perspectives: 1) the influence of tonality on the composition and dramaturgy of the work; 2 those performance means by which the semantics can be “deciphered”. This statement can be substantiated by the work of L. Kazantseva (2006). Among the works on this topic is the dissertation of E. Hackmey (2012) on Mozart “Fantasy in D minor”, where the author traces the influence of this key on the composer’s work; a chapter from L. Kyrylina’s book about Beethoven (2009), which refers to the composer’s perception of this key; the article by D Schroeder (1990) discussing parallels and mutual interdependences between Beethoven, Strindberg, Berg, and others. The novelty of the study is manifested in the formulation of such questions as 1) the dependence of the composition and dramaturgy of a musical work on its tonality; 2) the ways in which tonality specifies the performance strategy. Research methods. The study uses four main methods: 1) historical, which allows considering a musical work as an agent of a certain style (in this case - classicism); 2) genre method, which represents the work in the unity of typological and individual features; 3) semantic method, which reveals the meaning of the work; 4) interpretation performance approach, which allows building a strategy for performing a musical work. The term “performance strategy” is used in the meaning, proposed by O. Pupina (2015: 9), as an “individual approach of a pianist to the use of performance means with the aim of creating intonation and sound pattern of a musical text”. We also share the view of Yu.Nikolaievska (2017a: 105) on the performance strategy as a means of communication, namely “interpretation of the Other as a subject of meaning addressing”. Conclusion. The works of W. A. Mozart and L. Van Beethoven (Fantasia in D minor, K. 397 and Piano Sonata Op. 31 No. 2) were written in the most significant, turning points in the lives of these composers (even tragic in the case of Beethoven). This led to an extremely personal tone of expression in these works. The choice of the key is by no means accidental, because in the days of Mozart and Beethoven the key of D minor had a tragic, vital and “fateful” semantics. Due to this, modern researchers can interpret tonality as a symbol. The choice of such a meaningful key determines the specific features of the composition and dramatic organization of the works under consideration. These features embody the dialectic of opposites: incompleteness and completeness, continuity and discreteness, balance and its violation, simplicity and complexity of images, stylistic unity and plurality, major and minor coloring, and so on. Identified features of composition and dramatic organization require the search for a specific performance strategy, which should be based on an understanding of the symbolic complexity of the key in D minor, with the active use of music-acoustic thesaurus (Kalashnyk, Loshkov, Yakovliev, Henkin, & Savchenko, 2021).\",\"PeriodicalId\":388829,\"journal\":{\"name\":\"Problems of Interaction Between Arts, Pedagogy and the Theory and Practice of Education\",\"volume\":\"36 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Problems of Interaction Between Arts, Pedagogy and the Theory and Practice of Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.34064/khnum1-61.04\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Problems of Interaction Between Arts, Pedagogy and the Theory and Practice of Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34064/khnum1-61.04","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景。演奏诠释是音乐学中最具争议性的问题之一。文章指出,音乐作品的调性是决定演奏策略的一个因素。有许多例子表明,作曲家对调性的选择不是偶然的,而是由传统、艺术设计和作曲家自己的生活经历决定的。本文的目的是试图从音乐语境和音乐外语境两个角度“解读”这两部最有意义和象征意义的D小调作品的意义,以揭示其演奏策略。文献综述。对近年来的研究和发表的研究表明,缺乏从两个角度研究调性语义的作品:1)调性对作品构成和戏剧效果的影响;语义可以被“破译”的那些性能手段。这一说法可以通过L. Kazantseva(2006)的工作得到证实。在这方面的作品中,E. Hackmey(2012)关于莫扎特《D小调幻想》的论文,作者追溯了D小调对作曲家作品的影响;L. Kyrylina关于贝多芬的书(2009)中的一章,指的是作曲家对这个调的感知;D施罗德(1990)的文章讨论了贝多芬、斯特林堡、伯格和其他人之间的相似之处和相互依存关系。这项研究的新颖之处在于提出了以下问题:1)音乐作品的创作和戏剧效果对其调性的依赖;2)调性指定演奏策略的方式。研究方法。该研究使用了四种主要方法:1)历史的,它允许将音乐作品视为某种风格(在这种情况下-古典主义)的代理人;2)体裁法,体裁法代表作品的类型性与个性的统一;3)语义法,揭示作品的意义;4)诠释表演方法,它允许建立演奏音乐作品的策略。O. Pupina(2015: 9)提出的“演奏策略”一词的含义是“钢琴家以创造音乐文本的音调和声音模式为目的,使用演奏手段的个人方法”。我们也同意于的观点。Nikolaievska (2017a: 105)将表现策略作为一种传播手段,即“将他者解释为意义寻址的主体”。结论。w·a·莫扎特和l·范·贝多芬的作品(D小调幻想曲,K. 397和钢琴奏鸣曲Op. 31 No. 2)是在这些作曲家生命中最重要的转折点(贝多芬的作品甚至是悲剧)完成的。这导致了这些作品中极其个人化的表达语气。调的选择绝不是偶然的,因为在莫扎特和贝多芬的时代,D小调具有悲剧性、生命力和“命运性”的语义。因此,现代研究者可以将调性解释为一种符号。这样一个有意义的关键的选择决定了所考虑的作品的组成和戏剧组织的具体特征。这些特征体现了对立的辩证法:不完整与完整、连续与分离、平衡与违背、形象的简单与复杂、风格的统一与多元、色彩的主要与次要等等。确定作曲和戏剧组织的特征需要寻找特定的表演策略,这应该基于对D小调关键符号复杂性的理解,并积极使用音乐声学主题词(Kalashnyk, Loshkov, Yakovliev, Henkin, & Savchenko, 2021)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
W. A. Mozart’s Fantasia in D minor K. 397 and L. van Beethoven’s Piano Sonata Op. 31 No. 2: Semantic and Performance Aspects
Background. The issue of performance interpretation is one of the most debatable in musicology. The article states that tonality of a musical piece is a factor that determines the performance strategy. There are many examples showing that the composer’s choice of the tonality was not accidental, rather was determined by tradition, artistic design, and the composer’s own life experience. The purpose of the article is an attempt to “decipher” the meaning of the two works in the key of D minor – one of the most meaningful and symbolic tonality – from two perspectives: musical and extra-musical contexts in order to reveal the performance strategy. Literature review. The study of the recent research and publications indicates that there is a lack of works investigating semantics of tonalities from two perspectives: 1) the influence of tonality on the composition and dramaturgy of the work; 2 those performance means by which the semantics can be “deciphered”. This statement can be substantiated by the work of L. Kazantseva (2006). Among the works on this topic is the dissertation of E. Hackmey (2012) on Mozart “Fantasy in D minor”, where the author traces the influence of this key on the composer’s work; a chapter from L. Kyrylina’s book about Beethoven (2009), which refers to the composer’s perception of this key; the article by D Schroeder (1990) discussing parallels and mutual interdependences between Beethoven, Strindberg, Berg, and others. The novelty of the study is manifested in the formulation of such questions as 1) the dependence of the composition and dramaturgy of a musical work on its tonality; 2) the ways in which tonality specifies the performance strategy. Research methods. The study uses four main methods: 1) historical, which allows considering a musical work as an agent of a certain style (in this case - classicism); 2) genre method, which represents the work in the unity of typological and individual features; 3) semantic method, which reveals the meaning of the work; 4) interpretation performance approach, which allows building a strategy for performing a musical work. The term “performance strategy” is used in the meaning, proposed by O. Pupina (2015: 9), as an “individual approach of a pianist to the use of performance means with the aim of creating intonation and sound pattern of a musical text”. We also share the view of Yu.Nikolaievska (2017a: 105) on the performance strategy as a means of communication, namely “interpretation of the Other as a subject of meaning addressing”. Conclusion. The works of W. A. Mozart and L. Van Beethoven (Fantasia in D minor, K. 397 and Piano Sonata Op. 31 No. 2) were written in the most significant, turning points in the lives of these composers (even tragic in the case of Beethoven). This led to an extremely personal tone of expression in these works. The choice of the key is by no means accidental, because in the days of Mozart and Beethoven the key of D minor had a tragic, vital and “fateful” semantics. Due to this, modern researchers can interpret tonality as a symbol. The choice of such a meaningful key determines the specific features of the composition and dramatic organization of the works under consideration. These features embody the dialectic of opposites: incompleteness and completeness, continuity and discreteness, balance and its violation, simplicity and complexity of images, stylistic unity and plurality, major and minor coloring, and so on. Identified features of composition and dramatic organization require the search for a specific performance strategy, which should be based on an understanding of the symbolic complexity of the key in D minor, with the active use of music-acoustic thesaurus (Kalashnyk, Loshkov, Yakovliev, Henkin, & Savchenko, 2021).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
The image of male / female artist in Ukrainian literature at the turn of the 19th and 20th centuries in the gender aspect Etienne Ozi – «a great bassonist of incredible talent» Choral conducting as a way of realizing the creative potential of a student choirmaster Opera women’s characters in the context of paired images (on the example of G. Bizet’s opera “Сarmen”) Two worlds of choral dramaturgy of G. Meyerbeer’s “Robert le Diable”
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1