用语法树改进神经机器翻译

Siyu Chen, Qingsong Yu
{"title":"用语法树改进神经机器翻译","authors":"Siyu Chen, Qingsong Yu","doi":"10.1145/3284557.3284744","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Most of the neural machine translation methods are devoted to using syntactic information at one end of the Encoder-Decoder framework. They didn't use syntactic information at both ends, so that the syntactic information cannot be fully utilized to improve the translation effect. There are still errors due to insufficient grammar information. In order to solve this problem and make full use of syntactic information, we proposed a new tree-to-tree neural machine translation model. Syntax tree is added to the encoder as priori knowledge, and the bidirectional tree is used to obtain the information of the syntax tree, thereby generating a high-quality representation. At the same time, syntax structure is also added to the decoder to guide sentence generation. The experiment was carried out on Chinese-English language pairs, which proved to improve the effect of the neural machine translation.","PeriodicalId":272487,"journal":{"name":"Proceedings of the 2nd International Symposium on Computer Science and Intelligent Control","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-09-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Improve Neural Machine Translation by Syntax Tree\",\"authors\":\"Siyu Chen, Qingsong Yu\",\"doi\":\"10.1145/3284557.3284744\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Most of the neural machine translation methods are devoted to using syntactic information at one end of the Encoder-Decoder framework. They didn't use syntactic information at both ends, so that the syntactic information cannot be fully utilized to improve the translation effect. There are still errors due to insufficient grammar information. In order to solve this problem and make full use of syntactic information, we proposed a new tree-to-tree neural machine translation model. Syntax tree is added to the encoder as priori knowledge, and the bidirectional tree is used to obtain the information of the syntax tree, thereby generating a high-quality representation. At the same time, syntax structure is also added to the decoder to guide sentence generation. The experiment was carried out on Chinese-English language pairs, which proved to improve the effect of the neural machine translation.\",\"PeriodicalId\":272487,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the 2nd International Symposium on Computer Science and Intelligent Control\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-09-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the 2nd International Symposium on Computer Science and Intelligent Control\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1145/3284557.3284744\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the 2nd International Symposium on Computer Science and Intelligent Control","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/3284557.3284744","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

大多数神经机器翻译方法都致力于在编码器-解码器框架的一端使用句法信息。他们没有在两端使用句法信息,从而不能充分利用句法信息来提高翻译效果。由于语法信息不足,仍然存在错误。为了解决这一问题并充分利用句法信息,我们提出了一种新的树对树神经机器翻译模型。将语法树作为先验知识添加到编码器中,利用双向树获取语法树的信息,从而生成高质量的表示。同时在解码器中加入句法结构,指导句子生成。在汉英语言对上进行了实验,证明了神经网络机器翻译提高了翻译效果。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Improve Neural Machine Translation by Syntax Tree
Most of the neural machine translation methods are devoted to using syntactic information at one end of the Encoder-Decoder framework. They didn't use syntactic information at both ends, so that the syntactic information cannot be fully utilized to improve the translation effect. There are still errors due to insufficient grammar information. In order to solve this problem and make full use of syntactic information, we proposed a new tree-to-tree neural machine translation model. Syntax tree is added to the encoder as priori knowledge, and the bidirectional tree is used to obtain the information of the syntax tree, thereby generating a high-quality representation. At the same time, syntax structure is also added to the decoder to guide sentence generation. The experiment was carried out on Chinese-English language pairs, which proved to improve the effect of the neural machine translation.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Development of 2 DOF Truck's Suspension Seat for Improving Ride Comfort A Case Study on Granularity of Industrial Vision Services Design of Digital Pressure Measuring System Based on Bmp085 Robust and Efficient Text: Line Extraction by Local Minimal Sub-Seams A Study of the Security Problems of Wireless Sensor Networks into the Context of the Internet of Things
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1