{"title":"南非的竞选活动","authors":"E. Spiers","doi":"10.7765/9781526137913.00010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Eyewitness accounts are among the many sources used in the voluminous literature on the Anglo-Zulu War of 1879, a major test of British command, transport arrangements, and the fighting qualities of the short-service soldier. Quite apart from the writings of the late Frank Emery, who refers to eighty-five correspondents in The Red Soldier and another twenty-four in his chapter on that campaign in Marching Over Africa, there are invaluable edited collections of letters from individual officers by Sonia Clark and Daphne Child, and by Adrian Greaves and Brian Best. While the papers and journals of the British commanding officers have been splendidly edited, some perspectives of officers and other ranks appear in testimony before official inquiries (into the disasters at Isandlwana and Ntombe, and the death of the Prince Imperial) and among the sources used by F. W. D. Jackson and Ian Knight, and by Donald Morris in his classic volume The Washing of the Spears. Yet the letters found by Emery – the core of the material used for the views of regimental officers and other ranks – represent only a fraction of the material written during the Anglo-Zulu War. Many more officers and men kept diaries or wrote to friends and family, chronicling their exploits in that war and its immediate predecessors, the Ninth Cape Frontier War (1877–78) and the campaign against the Pedi chief, Sekhukhune (1878). While several soldiers complained about the postal arrangements or the scarcity of stamps and paper, they still wrote letters, even improvising, as Corporal Thomas Davies (2/24th) did, by using gunpowder as ink. Their correspondence forms the core of this Chapter’s review of campaigning in southern Africa. Several of the regiments who fought the Zulus had already served in southern Africa. The 1/24th (of the 2nd Warwickshires, later South Wales Borderers) and the 1/13th (Somerset Light Infantry) had served in southern Africa since 1875; the 2/Buffs, the 80th (2/South Staffordshires) and the 88th (1/Connaught Rangers) had joined them in 1877, C H A P T E R T W O","PeriodicalId":125869,"journal":{"name":"The Victorian soldier in Africa","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-07-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Campaigning in southern Africa\",\"authors\":\"E. Spiers\",\"doi\":\"10.7765/9781526137913.00010\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Eyewitness accounts are among the many sources used in the voluminous literature on the Anglo-Zulu War of 1879, a major test of British command, transport arrangements, and the fighting qualities of the short-service soldier. Quite apart from the writings of the late Frank Emery, who refers to eighty-five correspondents in The Red Soldier and another twenty-four in his chapter on that campaign in Marching Over Africa, there are invaluable edited collections of letters from individual officers by Sonia Clark and Daphne Child, and by Adrian Greaves and Brian Best. While the papers and journals of the British commanding officers have been splendidly edited, some perspectives of officers and other ranks appear in testimony before official inquiries (into the disasters at Isandlwana and Ntombe, and the death of the Prince Imperial) and among the sources used by F. W. D. Jackson and Ian Knight, and by Donald Morris in his classic volume The Washing of the Spears. Yet the letters found by Emery – the core of the material used for the views of regimental officers and other ranks – represent only a fraction of the material written during the Anglo-Zulu War. Many more officers and men kept diaries or wrote to friends and family, chronicling their exploits in that war and its immediate predecessors, the Ninth Cape Frontier War (1877–78) and the campaign against the Pedi chief, Sekhukhune (1878). While several soldiers complained about the postal arrangements or the scarcity of stamps and paper, they still wrote letters, even improvising, as Corporal Thomas Davies (2/24th) did, by using gunpowder as ink. Their correspondence forms the core of this Chapter’s review of campaigning in southern Africa. Several of the regiments who fought the Zulus had already served in southern Africa. The 1/24th (of the 2nd Warwickshires, later South Wales Borderers) and the 1/13th (Somerset Light Infantry) had served in southern Africa since 1875; the 2/Buffs, the 80th (2/South Staffordshires) and the 88th (1/Connaught Rangers) had joined them in 1877, C H A P T E R T W O\",\"PeriodicalId\":125869,\"journal\":{\"name\":\"The Victorian soldier in Africa\",\"volume\":\"33 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-07-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Victorian soldier in Africa\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7765/9781526137913.00010\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Victorian soldier in Africa","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7765/9781526137913.00010","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
1879年的盎格鲁-祖鲁战争是对英国指挥、运输安排和短期服役士兵战斗素质的重大考验,目击者的描述是大量文献中使用的众多来源之一。已故的弗兰克·埃默里(Frank Emery)在《红色战士》一书中提到了85位通讯员,在《向非洲挺进》一书中提到了另外24位通讯员。除此之外,还有索尼娅·克拉克(Sonia Clark)和达芙妮·查尔德(Daphne Child)、阿德里安·格里夫斯(Adrian Greaves)和布莱恩·贝斯特(Brian Best)撰写的宝贵的军官信件编辑集。虽然英国指挥官的论文和期刊被精心编辑,但官方调查前的证词(关于Isandlwana和Ntombe的灾难,以及帝国王子的死亡)中出现了一些军官和其他级别的观点,也出现在F. W. D.杰克逊和伊恩·奈特使用的资料中,以及唐纳德·莫里斯在他的经典著作《洗枪》中。然而,埃默里发现的信件——军团军官和其他级别的意见的核心材料——只代表了盎格鲁-祖鲁战争期间所写材料的一小部分。更多的军官和士兵写日记或写信给朋友和家人,记录他们在那场战争及其前奏——第九次开普边境战争(1877-78)和反对佩迪酋长塞库库恩(1878)的战役中的功绩。虽然一些士兵抱怨邮政安排或邮票和纸张的缺乏,但他们仍然写信,甚至像下士托马斯·戴维斯(2/24)那样,用火药作墨水即兴创作。他们的通信构成了本章回顾南部非洲运动的核心。与祖鲁人作战的几个团已经在非洲南部服役过。1/24(第二沃里克郡,后来的南威尔士边境)和1/13(萨默塞特轻步兵团)自1875年以来一直在非洲南部服役;第2支Buffs,第80支(南斯塔福德郡队)和第88支(康诺特游骑兵队)于1877年加入他们
Eyewitness accounts are among the many sources used in the voluminous literature on the Anglo-Zulu War of 1879, a major test of British command, transport arrangements, and the fighting qualities of the short-service soldier. Quite apart from the writings of the late Frank Emery, who refers to eighty-five correspondents in The Red Soldier and another twenty-four in his chapter on that campaign in Marching Over Africa, there are invaluable edited collections of letters from individual officers by Sonia Clark and Daphne Child, and by Adrian Greaves and Brian Best. While the papers and journals of the British commanding officers have been splendidly edited, some perspectives of officers and other ranks appear in testimony before official inquiries (into the disasters at Isandlwana and Ntombe, and the death of the Prince Imperial) and among the sources used by F. W. D. Jackson and Ian Knight, and by Donald Morris in his classic volume The Washing of the Spears. Yet the letters found by Emery – the core of the material used for the views of regimental officers and other ranks – represent only a fraction of the material written during the Anglo-Zulu War. Many more officers and men kept diaries or wrote to friends and family, chronicling their exploits in that war and its immediate predecessors, the Ninth Cape Frontier War (1877–78) and the campaign against the Pedi chief, Sekhukhune (1878). While several soldiers complained about the postal arrangements or the scarcity of stamps and paper, they still wrote letters, even improvising, as Corporal Thomas Davies (2/24th) did, by using gunpowder as ink. Their correspondence forms the core of this Chapter’s review of campaigning in southern Africa. Several of the regiments who fought the Zulus had already served in southern Africa. The 1/24th (of the 2nd Warwickshires, later South Wales Borderers) and the 1/13th (Somerset Light Infantry) had served in southern Africa since 1875; the 2/Buffs, the 80th (2/South Staffordshires) and the 88th (1/Connaught Rangers) had joined them in 1877, C H A P T E R T W O