{"title":"绿色理想在管理实践中的实现:管理控制系统在酒店环境中的应用","authors":"Rozaidy Mahadi, A. Siti-Nabiha, K. Stocker","doi":"10.17576/PENGURUSAN-2017-51-11","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT The hospitality sector has been under pressure to ensure that its operations are environmentally sustainable. The effective implementation of green practices requires a link between environmental strategies, management accounting and control. Hence, the purpose of this paper is to explain how management control systems support the internalisation of green ideals within an organisation. A case study is undertaken of a hotel that promoted its green image, using Dambrin, Lambert and Sponem’s (2007) framework to understand the use of Management Control Systems in the internalisation process of the green philosophy of the hotel. The internalisation of the hotel’s Environmental Management Practices (EMPs) started with the introduction of the ideal of becoming a green hotel, which was translated and communicated through the notion of a business case. The adaption and integration of green practices have been internalised, mainly with the support of the hotel’s informal control techniques. Keywords: Management control systems; green hotel; environmental management practices; green ideals; hospitality ABSTRAK Sektor hospitaliti menerima tekanan untuk memastikan kelestarian persekitaran operasi mereka. Amalan persekitaran yang efektif memerlukan strategi persekitaran dikaitkan dengan pengurusan perakaunan dan kawalan. Kertas kerja ini menjelaskan bagaimana sistem kawalan pengurusan menyokong penghayatan cita-cita hijau di organisasi. Kajian kes sebuah hotel yang mempromosikan imej hijau dengan kerangka analisa Dambrin, Lambert dan Sponem (2007) digunapakai bagi menjelaskan penggunaan Sistem Kawalan Pengurusan dalam menyokong proses penghayatan falsafah kelestarian di organisasi tersebut. Penghayatan Amalan Pengurusan Persekitaran (EMP) bermula dengan pengenalan ideal untuk menjadi hotel hijau yang diterjemahkan melalui idea perniagaan. Adaptasi dan integrasi penghayatan amalan hijau dilaksanakan, terutamanya dengan sokongan teknik kawalan tidak rasmi. Kata kunci: Sistem pengurusan dan kawalan; hotel hijau, amalan pengurusan persekitaran; cita-cita hijau; hospitaliti","PeriodicalId":311489,"journal":{"name":"Jurnal Pengurusan UKM Journal of Management","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"The Realisation of Green Ideals into Management Practice: The Use of Management Control System in a Hospitality Setting\",\"authors\":\"Rozaidy Mahadi, A. Siti-Nabiha, K. Stocker\",\"doi\":\"10.17576/PENGURUSAN-2017-51-11\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT The hospitality sector has been under pressure to ensure that its operations are environmentally sustainable. The effective implementation of green practices requires a link between environmental strategies, management accounting and control. Hence, the purpose of this paper is to explain how management control systems support the internalisation of green ideals within an organisation. A case study is undertaken of a hotel that promoted its green image, using Dambrin, Lambert and Sponem’s (2007) framework to understand the use of Management Control Systems in the internalisation process of the green philosophy of the hotel. The internalisation of the hotel’s Environmental Management Practices (EMPs) started with the introduction of the ideal of becoming a green hotel, which was translated and communicated through the notion of a business case. The adaption and integration of green practices have been internalised, mainly with the support of the hotel’s informal control techniques. Keywords: Management control systems; green hotel; environmental management practices; green ideals; hospitality ABSTRAK Sektor hospitaliti menerima tekanan untuk memastikan kelestarian persekitaran operasi mereka. Amalan persekitaran yang efektif memerlukan strategi persekitaran dikaitkan dengan pengurusan perakaunan dan kawalan. Kertas kerja ini menjelaskan bagaimana sistem kawalan pengurusan menyokong penghayatan cita-cita hijau di organisasi. Kajian kes sebuah hotel yang mempromosikan imej hijau dengan kerangka analisa Dambrin, Lambert dan Sponem (2007) digunapakai bagi menjelaskan penggunaan Sistem Kawalan Pengurusan dalam menyokong proses penghayatan falsafah kelestarian di organisasi tersebut. Penghayatan Amalan Pengurusan Persekitaran (EMP) bermula dengan pengenalan ideal untuk menjadi hotel hijau yang diterjemahkan melalui idea perniagaan. Adaptasi dan integrasi penghayatan amalan hijau dilaksanakan, terutamanya dengan sokongan teknik kawalan tidak rasmi. Kata kunci: Sistem pengurusan dan kawalan; hotel hijau, amalan pengurusan persekitaran; cita-cita hijau; hospitaliti\",\"PeriodicalId\":311489,\"journal\":{\"name\":\"Jurnal Pengurusan UKM Journal of Management\",\"volume\":\"24 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Jurnal Pengurusan UKM Journal of Management\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17576/PENGURUSAN-2017-51-11\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jurnal Pengurusan UKM Journal of Management","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17576/PENGURUSAN-2017-51-11","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
摘要
酒店业一直面临着确保其运营环境可持续发展的压力。有效实施绿色做法需要在环境战略、管理会计和控制之间建立联系。因此,本文的目的是解释管理控制系统如何支持组织内绿色理想的内部化。本研究以一家提升绿色形象的酒店为例,使用Dambrin, Lambert和Sponem(2007)的框架来了解管理控制系统在酒店绿色理念内部化过程中的使用。酒店环境管理实践(EMPs)的内部化始于引入成为绿色酒店的理想,并通过商业案例的概念进行翻译和沟通。绿色实践的适应和整合已经内部化,主要是在酒店非正式控制技术的支持下。关键词:管理控制系统;绿色饭店;环境管理措施;绿色理念;【酒店管理】区医院管理中心:酒店管理中心:酒店管理中心:酒店管理中心:酒店管理中心阿玛兰persekitaran yang efektif memlukan strategy . persekitaran dikaitkan dengan pengurusan perakaunan dan kawalan。这句话的意思是:“我的意思是,我的意思是,我的意思是……”丹姆布林,兰伯特·丹·斯彭姆(2007),digunapakai bagi menjelaskan penggunaan系统,Kawalan Pengurusan dalam menyokong提出penghayatan falsafah kelestarian di organisasi tersebut。彭海亚坦Amalan彭海亚桑Persekitaran (EMP) bermulmuldengan彭海亚兰理想的untuk menjadi酒店hijau yang diterjemahkan melalui idea perniagan。这句话的意思是:“我是说,我是说,我是说,我是说,我是说,我是说,我是说,我是说,我是说。”Kata kunci:系统pengurusan dan kawalan;hijau酒店,amalan pengurusan persekitaran;cita-cita hijau;hospitaliti
The Realisation of Green Ideals into Management Practice: The Use of Management Control System in a Hospitality Setting
ABSTRACT The hospitality sector has been under pressure to ensure that its operations are environmentally sustainable. The effective implementation of green practices requires a link between environmental strategies, management accounting and control. Hence, the purpose of this paper is to explain how management control systems support the internalisation of green ideals within an organisation. A case study is undertaken of a hotel that promoted its green image, using Dambrin, Lambert and Sponem’s (2007) framework to understand the use of Management Control Systems in the internalisation process of the green philosophy of the hotel. The internalisation of the hotel’s Environmental Management Practices (EMPs) started with the introduction of the ideal of becoming a green hotel, which was translated and communicated through the notion of a business case. The adaption and integration of green practices have been internalised, mainly with the support of the hotel’s informal control techniques. Keywords: Management control systems; green hotel; environmental management practices; green ideals; hospitality ABSTRAK Sektor hospitaliti menerima tekanan untuk memastikan kelestarian persekitaran operasi mereka. Amalan persekitaran yang efektif memerlukan strategi persekitaran dikaitkan dengan pengurusan perakaunan dan kawalan. Kertas kerja ini menjelaskan bagaimana sistem kawalan pengurusan menyokong penghayatan cita-cita hijau di organisasi. Kajian kes sebuah hotel yang mempromosikan imej hijau dengan kerangka analisa Dambrin, Lambert dan Sponem (2007) digunapakai bagi menjelaskan penggunaan Sistem Kawalan Pengurusan dalam menyokong proses penghayatan falsafah kelestarian di organisasi tersebut. Penghayatan Amalan Pengurusan Persekitaran (EMP) bermula dengan pengenalan ideal untuk menjadi hotel hijau yang diterjemahkan melalui idea perniagaan. Adaptasi dan integrasi penghayatan amalan hijau dilaksanakan, terutamanya dengan sokongan teknik kawalan tidak rasmi. Kata kunci: Sistem pengurusan dan kawalan; hotel hijau, amalan pengurusan persekitaran; cita-cita hijau; hospitaliti