神话、性与电影:与黛博拉·坎普迈尔的对话

E. Ramos
{"title":"神话、性与电影:与黛博拉·坎普迈尔的对话","authors":"E. Ramos","doi":"10.1525/aft.2017.44.5.6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"While it has been nine years since her second feature film, Hounddog (2007), was released in theaters, filmmaker Deborah Kampmeier has been at the forefront of a movement to include more female directors in a male-dominated profession. With few exceptions, it has been difficult for women to penetrate the film world. In her 2015 New York Times article, \"Lights, Camera, Taking Action,\" critic Manohla Dargis wrote, \"Women in film are routinely denied jobs, credits, prizes and equal pay.\" (1) Kampmeier is no stranger to the struggles women face in the film industry. Her position as an established director with a star-studded film that premiered at Sundance did not make it easier for her to produce her third film, SPLit (2017). Perseverance on her part, as well as on the part of her supporters, paid off, and Kampmeier's striking and provocative new feature film is now on its way to the public realm. SPLit is, to quote film critic Matt Fagerholm, \"An arrestingly raw howl of fury at the global stigmatization of female sexuality.\" (2) It tells the story of a sexually repressed stripper who lands the lead role in a play about the Sumerian goddess Inanna's descent into the underworld. Kampmeier's protagonist becomes so immersed in the play that she, in a sense, becomes Inanna. As Inanna, through her descent, finds herself slowly stripped of her garments, Kampmeier's protagonist finds herself peeling away the layers of sexual repression imposed upon her by our patriarchal society. As a member of the Film Fatales, a global organization of female filmmakers, and the creator of Full Moon Films, Kampmeier continues to fight for female directors while making films that provoke closer inspection into the sexual lives of women. The following conversation took place via email on January 25, 2017. EMMA EDEN RAMOS: You have spoken openly about your anger over how female sexuality is portrayed in film. You argue, and I agree, that women are too often depicted as the object of desire, instead of as beings who have sexual cravings of their own. Is one of your goals as a female filmmaker to dismantle the misconception that women are sexually passive by nature? DEBORAH KAMPMEIER: I wouldn't call it a direct goal, but I think the dismantling of all of the misconceptions that the male gaze and male fantasy impose on the true expression of female sexuality is a direct outcome of a woman telling her story instead of a man telling her story. I'm trying to give voice to my story. And a big part of my story is my relationship to my own sexuality. The journey I have taken to reclaim it and move from a performed sexuality for the male gaze or male fantasy, to an embodied and authentic sexuality that is in response to my own desire and my own pleasure, is revealed in stages through all three of my films. I think the fact that approximately ninety-three percent of feature films have a man behind the camera (3) means there is a constant perpetuation and reinforcement of a false representation of the female experience. It is so much the current language of our storytelling, that we as women don't even know we are trying to mirror ourselves to it. We immediately assume there is something wrong with us when we don't feel like we are living in our own skins as we try to occupy these images that are projected upon us. The more we have women, of any orientation, sharing their experiences of their sexuality, in whatever form that takes, the more opportunities we will have to identify with who we really are, to feel seen and heard, and perhaps to discover more about ourselves. EER: Critics talk about women being objectified and sexually stifled on screen. You took an enormous risk when you wrote and directed Hounddog. Not only were you showing your audience the face of authentic female sexuality, you were exploring something even more controversial: the often-taboo subject of child sexuality. What inspired you to tackle an idea that has been dismissed as perverse? …","PeriodicalId":443446,"journal":{"name":"Comparative Technology Transfer and Society","volume":"138 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Mythology, Sex, and Cinema: A Conversation with Deborah Kampmeier\",\"authors\":\"E. Ramos\",\"doi\":\"10.1525/aft.2017.44.5.6\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"While it has been nine years since her second feature film, Hounddog (2007), was released in theaters, filmmaker Deborah Kampmeier has been at the forefront of a movement to include more female directors in a male-dominated profession. With few exceptions, it has been difficult for women to penetrate the film world. In her 2015 New York Times article, \\\"Lights, Camera, Taking Action,\\\" critic Manohla Dargis wrote, \\\"Women in film are routinely denied jobs, credits, prizes and equal pay.\\\" (1) Kampmeier is no stranger to the struggles women face in the film industry. Her position as an established director with a star-studded film that premiered at Sundance did not make it easier for her to produce her third film, SPLit (2017). Perseverance on her part, as well as on the part of her supporters, paid off, and Kampmeier's striking and provocative new feature film is now on its way to the public realm. SPLit is, to quote film critic Matt Fagerholm, \\\"An arrestingly raw howl of fury at the global stigmatization of female sexuality.\\\" (2) It tells the story of a sexually repressed stripper who lands the lead role in a play about the Sumerian goddess Inanna's descent into the underworld. Kampmeier's protagonist becomes so immersed in the play that she, in a sense, becomes Inanna. As Inanna, through her descent, finds herself slowly stripped of her garments, Kampmeier's protagonist finds herself peeling away the layers of sexual repression imposed upon her by our patriarchal society. As a member of the Film Fatales, a global organization of female filmmakers, and the creator of Full Moon Films, Kampmeier continues to fight for female directors while making films that provoke closer inspection into the sexual lives of women. The following conversation took place via email on January 25, 2017. EMMA EDEN RAMOS: You have spoken openly about your anger over how female sexuality is portrayed in film. You argue, and I agree, that women are too often depicted as the object of desire, instead of as beings who have sexual cravings of their own. Is one of your goals as a female filmmaker to dismantle the misconception that women are sexually passive by nature? DEBORAH KAMPMEIER: I wouldn't call it a direct goal, but I think the dismantling of all of the misconceptions that the male gaze and male fantasy impose on the true expression of female sexuality is a direct outcome of a woman telling her story instead of a man telling her story. I'm trying to give voice to my story. And a big part of my story is my relationship to my own sexuality. The journey I have taken to reclaim it and move from a performed sexuality for the male gaze or male fantasy, to an embodied and authentic sexuality that is in response to my own desire and my own pleasure, is revealed in stages through all three of my films. I think the fact that approximately ninety-three percent of feature films have a man behind the camera (3) means there is a constant perpetuation and reinforcement of a false representation of the female experience. It is so much the current language of our storytelling, that we as women don't even know we are trying to mirror ourselves to it. We immediately assume there is something wrong with us when we don't feel like we are living in our own skins as we try to occupy these images that are projected upon us. The more we have women, of any orientation, sharing their experiences of their sexuality, in whatever form that takes, the more opportunities we will have to identify with who we really are, to feel seen and heard, and perhaps to discover more about ourselves. EER: Critics talk about women being objectified and sexually stifled on screen. You took an enormous risk when you wrote and directed Hounddog. Not only were you showing your audience the face of authentic female sexuality, you were exploring something even more controversial: the often-taboo subject of child sexuality. What inspired you to tackle an idea that has been dismissed as perverse? …\",\"PeriodicalId\":443446,\"journal\":{\"name\":\"Comparative Technology Transfer and Society\",\"volume\":\"138 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Comparative Technology Transfer and Society\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1525/aft.2017.44.5.6\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Comparative Technology Transfer and Society","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1525/aft.2017.44.5.6","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

自从她的第二部故事片《猎犬》(2007)上映以来,已经过去了九年,电影制作人黛博拉·坎普迈尔一直站在一场运动的最前沿,在男性主导的行业中加入更多的女性导演。除了少数例外,女性很难进入电影世界。影评人玛诺拉·达吉斯(Manohla Dargis)在2015年《纽约时报》(New York Times)的一篇文章《灯光、镜头、行动》(Lights, Camera, Taking Action)中写道,“电影中的女性经常被剥夺工作、荣誉、奖项和同工同酬。”坎普迈尔对女性在电影行业所面临的困境并不陌生。作为一名知名导演,她在圣丹斯电影节上首映了一部众星云集的电影,但这并没有让她更容易制作她的第三部电影《分裂》(2017)。她的坚持,以及她的支持者的坚持,得到了回报,坎普迈尔引人注目和挑衅的新故事片现在正在走向公众领域。用影评人马特·法格霍尔姆的话来说,《分裂》是“对女性性行为在全球范围内被污名化的愤怒的一种令人震惊的原始咆哮。”(2)它讲述了一个性压抑的脱衣舞娘谁登陆在一个关于苏美尔女神伊娜娜的下降到黑社会的戏剧主角的故事。坎普迈尔笔下的主人公沉浸在戏剧中,从某种意义上说,她变成了伊娜娜。随着伊娜娜的降临,她发现自己慢慢地脱掉了衣服,坎普迈尔的主人公发现自己剥去了我们父权社会强加给她的性压抑的层层。作为全球女性电影人组织“电影蛇头”的成员和“满月电影”的创作者,坎普迈尔继续为女性导演而战,同时制作了引发对女性性生活的更仔细检查的电影。以下对话发生在2017年1月25日的电子邮件中。艾玛·伊登·拉莫斯:你曾公开表达过你对电影中女性性行为的愤怒。你认为,我同意,女人经常被描绘成欲望的对象,而不是她们自己有性渴望的人。作为一名女性电影人,你的目标之一是消除人们对女性在性方面天生被动的误解吗?DEBORAH KAMPMEIER:我不认为这是一个直接的目标,但我认为,消除男性凝视和男性幻想对女性性行为真实表达的所有误解,是女性讲述她的故事而不是男性讲述她的故事的直接结果。我想把我的故事说出来。我的故事很大一部分是我和自己性取向的关系。我所经历的重拾它的旅程,从一种为男性凝视或男性幻想而表演的性行为,转向一种体现的、真实的性行为,这种性行为是对我自己的欲望和快乐的回应,在我的三部电影中分阶段展现出来。我认为,大约93%的故事片都有一个男人在镜头后面的事实(3)意味着对女性经历的错误呈现不断地延续和强化。这在很大程度上是我们目前讲故事的语言,以至于作为女性的我们甚至不知道自己在努力模仿它。当我们不觉得自己活在自己的皮肤里,因为我们试图占据投射在我们身上的这些图像时,我们会立即认为自己有问题。我们有越多的女性,无论她们是什么取向,以任何形式分享她们的性经历,我们就有越多的机会来认同我们真正是谁,感觉被看到和被听到,也许还能发现更多关于我们自己的东西。埃尔:批评人士说女性在银幕上被物化了,性被压抑了。你编剧和导演《猎犬》的时候冒了很大的风险。你不仅向观众展示了真实的女性性行为,你还探索了一些更具争议性的东西:儿童性行为这一经常被视为禁忌的话题。是什么激发了你去解决一个被认为有悖常理的想法?…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Mythology, Sex, and Cinema: A Conversation with Deborah Kampmeier
While it has been nine years since her second feature film, Hounddog (2007), was released in theaters, filmmaker Deborah Kampmeier has been at the forefront of a movement to include more female directors in a male-dominated profession. With few exceptions, it has been difficult for women to penetrate the film world. In her 2015 New York Times article, "Lights, Camera, Taking Action," critic Manohla Dargis wrote, "Women in film are routinely denied jobs, credits, prizes and equal pay." (1) Kampmeier is no stranger to the struggles women face in the film industry. Her position as an established director with a star-studded film that premiered at Sundance did not make it easier for her to produce her third film, SPLit (2017). Perseverance on her part, as well as on the part of her supporters, paid off, and Kampmeier's striking and provocative new feature film is now on its way to the public realm. SPLit is, to quote film critic Matt Fagerholm, "An arrestingly raw howl of fury at the global stigmatization of female sexuality." (2) It tells the story of a sexually repressed stripper who lands the lead role in a play about the Sumerian goddess Inanna's descent into the underworld. Kampmeier's protagonist becomes so immersed in the play that she, in a sense, becomes Inanna. As Inanna, through her descent, finds herself slowly stripped of her garments, Kampmeier's protagonist finds herself peeling away the layers of sexual repression imposed upon her by our patriarchal society. As a member of the Film Fatales, a global organization of female filmmakers, and the creator of Full Moon Films, Kampmeier continues to fight for female directors while making films that provoke closer inspection into the sexual lives of women. The following conversation took place via email on January 25, 2017. EMMA EDEN RAMOS: You have spoken openly about your anger over how female sexuality is portrayed in film. You argue, and I agree, that women are too often depicted as the object of desire, instead of as beings who have sexual cravings of their own. Is one of your goals as a female filmmaker to dismantle the misconception that women are sexually passive by nature? DEBORAH KAMPMEIER: I wouldn't call it a direct goal, but I think the dismantling of all of the misconceptions that the male gaze and male fantasy impose on the true expression of female sexuality is a direct outcome of a woman telling her story instead of a man telling her story. I'm trying to give voice to my story. And a big part of my story is my relationship to my own sexuality. The journey I have taken to reclaim it and move from a performed sexuality for the male gaze or male fantasy, to an embodied and authentic sexuality that is in response to my own desire and my own pleasure, is revealed in stages through all three of my films. I think the fact that approximately ninety-three percent of feature films have a man behind the camera (3) means there is a constant perpetuation and reinforcement of a false representation of the female experience. It is so much the current language of our storytelling, that we as women don't even know we are trying to mirror ourselves to it. We immediately assume there is something wrong with us when we don't feel like we are living in our own skins as we try to occupy these images that are projected upon us. The more we have women, of any orientation, sharing their experiences of their sexuality, in whatever form that takes, the more opportunities we will have to identify with who we really are, to feel seen and heard, and perhaps to discover more about ourselves. EER: Critics talk about women being objectified and sexually stifled on screen. You took an enormous risk when you wrote and directed Hounddog. Not only were you showing your audience the face of authentic female sexuality, you were exploring something even more controversial: the often-taboo subject of child sexuality. What inspired you to tackle an idea that has been dismissed as perverse? …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Review: Cultural Analytics, by Lev Manovich Pictures of Half-Truth Race, Activism and Photography Review: Holy, by Donna Ferrato Review: The Ahuman Manifesto: Activism for the End of the Anthropocene, by Patricia MacCormack
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1