C. Grecco, H. Buzzá, M. D. Stringasci, C. T. Andrade, J. D. Vollet-Filho, S. Pratavieira, A. L. Zanchin, A. M. Tuboy, V. Bagnato
{"title":"单led为基础的设备,执行宽视场荧光成像和光动力治疗","authors":"C. Grecco, H. Buzzá, M. D. Stringasci, C. T. Andrade, J. D. Vollet-Filho, S. Pratavieira, A. L. Zanchin, A. M. Tuboy, V. Bagnato","doi":"10.1117/12.2185925","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Photodynamic therapy (PDT) is a treatment modality that can be indicated for several cancer types and pre-cancer lesions. One of the main applications of PDT is the treatment of superficial skin lesions such as basal cell carcinoma, Bowen’s disease and actinic keratosis. Three elements are necessary in PDT, a photosensitizer (PS); light at specific wavelength to be absorbed by the PS, and molecular oxygen. A typical PS used for skin lesion is protoporphyrin IX (PpIX), which is an intrinsic PS; its production is stimulated by a pro-drug, such as 5-aminolevulinic acid (ALA). Before starting a treatment, it is very important to follow up the PpIX production (to ensure that enough PS was produced prior to a PDT application) and, during a PDT session, to monitor its photodegradation (as it is evidence of the photodynamic effect taking place). The aim of this paper is to present a unique device, LINCE (MMOptics - São Carlos, Brazil), that brings together two probes that can, respectively, allow for fluorescence imaging and work as a light source for PDT treatment. The fluorescence probe of the system is optically based on 400 nm LED (light emitting diodes) arrays that allow observing the fluorescence emission over 450 nm. The PDT illumination probe options are constituted of 630 nm LED arrays for small areas and, for large areas, of both 630 nm and 450 nm LED arrays. Joining both functions at the same device makes PDT treatment simpler, properly monitorable and, hence, more clinically feasible. LINCE has been used in almost 1000 PDT treatments of superficial skin lesions in Brazil, with 88.4% of clearance of superficial BCC.","PeriodicalId":307847,"journal":{"name":"Biophotonics South America","volume":"667 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-06-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"30","resultStr":"{\"title\":\"Single LED-based device to perform widefield fluorescence imaging and photodynamic therapy\",\"authors\":\"C. Grecco, H. Buzzá, M. D. Stringasci, C. T. Andrade, J. D. Vollet-Filho, S. Pratavieira, A. L. Zanchin, A. M. Tuboy, V. Bagnato\",\"doi\":\"10.1117/12.2185925\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Photodynamic therapy (PDT) is a treatment modality that can be indicated for several cancer types and pre-cancer lesions. One of the main applications of PDT is the treatment of superficial skin lesions such as basal cell carcinoma, Bowen’s disease and actinic keratosis. Three elements are necessary in PDT, a photosensitizer (PS); light at specific wavelength to be absorbed by the PS, and molecular oxygen. A typical PS used for skin lesion is protoporphyrin IX (PpIX), which is an intrinsic PS; its production is stimulated by a pro-drug, such as 5-aminolevulinic acid (ALA). Before starting a treatment, it is very important to follow up the PpIX production (to ensure that enough PS was produced prior to a PDT application) and, during a PDT session, to monitor its photodegradation (as it is evidence of the photodynamic effect taking place). The aim of this paper is to present a unique device, LINCE (MMOptics - São Carlos, Brazil), that brings together two probes that can, respectively, allow for fluorescence imaging and work as a light source for PDT treatment. The fluorescence probe of the system is optically based on 400 nm LED (light emitting diodes) arrays that allow observing the fluorescence emission over 450 nm. The PDT illumination probe options are constituted of 630 nm LED arrays for small areas and, for large areas, of both 630 nm and 450 nm LED arrays. Joining both functions at the same device makes PDT treatment simpler, properly monitorable and, hence, more clinically feasible. LINCE has been used in almost 1000 PDT treatments of superficial skin lesions in Brazil, with 88.4% of clearance of superficial BCC.\",\"PeriodicalId\":307847,\"journal\":{\"name\":\"Biophotonics South America\",\"volume\":\"667 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-06-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"30\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Biophotonics South America\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1117/12.2185925\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Biophotonics South America","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1117/12.2185925","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 30
摘要
光动力疗法(PDT)是一种治疗方式,可以指几种癌症类型和癌前病变。PDT的主要应用之一是治疗浅表皮肤病变,如基底细胞癌、Bowen病和光化性角化病。PDT是一种光敏剂(PS),它需要三个元素;特定波长的光被PS和分子氧吸收。用于皮肤病变的典型PS是原卟啉IX (PpIX),它是一种内在PS;它的产生是由前药刺激的,如5-氨基乙酰丙酸(ALA)。在开始治疗之前,跟踪PpIX的生产(确保在PDT应用之前产生足够的PS)以及在PDT治疗期间监测其光降解(因为它是发生光动力效应的证据)非常重要。本文的目的是介绍一种独特的装置,LINCE (MMOptics - s o Carlos,巴西),它汇集了两个探针,分别可以进行荧光成像和作为PDT治疗的光源。该系统的荧光探针在光学上基于400 nm LED(发光二极管)阵列,可以观察450 nm以上的荧光发射。PDT照明探头选项由630 nm LED阵列组成,用于小区域,对于大区域,由630 nm和450 nm LED阵列组成。在同一设备上结合这两种功能使PDT治疗更简单,更容易监测,因此在临床上更可行。在巴西,LINCE已用于近1000例浅表皮肤病变的PDT治疗,浅表BCC清除率为88.4%。
Single LED-based device to perform widefield fluorescence imaging and photodynamic therapy
Photodynamic therapy (PDT) is a treatment modality that can be indicated for several cancer types and pre-cancer lesions. One of the main applications of PDT is the treatment of superficial skin lesions such as basal cell carcinoma, Bowen’s disease and actinic keratosis. Three elements are necessary in PDT, a photosensitizer (PS); light at specific wavelength to be absorbed by the PS, and molecular oxygen. A typical PS used for skin lesion is protoporphyrin IX (PpIX), which is an intrinsic PS; its production is stimulated by a pro-drug, such as 5-aminolevulinic acid (ALA). Before starting a treatment, it is very important to follow up the PpIX production (to ensure that enough PS was produced prior to a PDT application) and, during a PDT session, to monitor its photodegradation (as it is evidence of the photodynamic effect taking place). The aim of this paper is to present a unique device, LINCE (MMOptics - São Carlos, Brazil), that brings together two probes that can, respectively, allow for fluorescence imaging and work as a light source for PDT treatment. The fluorescence probe of the system is optically based on 400 nm LED (light emitting diodes) arrays that allow observing the fluorescence emission over 450 nm. The PDT illumination probe options are constituted of 630 nm LED arrays for small areas and, for large areas, of both 630 nm and 450 nm LED arrays. Joining both functions at the same device makes PDT treatment simpler, properly monitorable and, hence, more clinically feasible. LINCE has been used in almost 1000 PDT treatments of superficial skin lesions in Brazil, with 88.4% of clearance of superficial BCC.