{"title":"“雷雨之后”:欧洲法院对欧盟反倾销税停滞义务界限的最终规定","authors":"Luca Villani","doi":"10.7559/mclawreview.2019.319","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In its judgment of 31 May 2018, case C-633/16, the European Court of Justice ruled on the preliminary questions referred by the Danish Maritime and Commercial Court in the context of a merger notified to the Danish Competition and Consumer Authority by KPMG DK and EY DK. The referring court asked the ECJ to clarify on the scope of the so-called standstill obligation imposed on the parties of a notifiable transaction by article 7 of the Council Regulation (EC) No. 139/2004 (EUMR). The decision was long awaited, since after having imposed several fines for gun jumping practices in recent times, it is the first case ever in which the Court has been asked to take position on the matter through a preliminary ruling. As for substance, the European Court of Justice stated that article 7, paragraph 1 of the EUMR must be interpreted as meaning that a concentration is implemented only by a transaction which contributes to the change in control of the target undertaking. In doing so, the Court gives a broad overview of the EU merger control system, recalling the fundamental concepts of concentration, control and standstill in order to give a systematic interpretation of the provisions at stake.","PeriodicalId":309646,"journal":{"name":"Market and Competition Law Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“After Thunder Comes Rain”: The ECJ Finally Rules on the Boundaries of the EUMR Standstill Obligation\",\"authors\":\"Luca Villani\",\"doi\":\"10.7559/mclawreview.2019.319\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In its judgment of 31 May 2018, case C-633/16, the European Court of Justice ruled on the preliminary questions referred by the Danish Maritime and Commercial Court in the context of a merger notified to the Danish Competition and Consumer Authority by KPMG DK and EY DK. The referring court asked the ECJ to clarify on the scope of the so-called standstill obligation imposed on the parties of a notifiable transaction by article 7 of the Council Regulation (EC) No. 139/2004 (EUMR). The decision was long awaited, since after having imposed several fines for gun jumping practices in recent times, it is the first case ever in which the Court has been asked to take position on the matter through a preliminary ruling. As for substance, the European Court of Justice stated that article 7, paragraph 1 of the EUMR must be interpreted as meaning that a concentration is implemented only by a transaction which contributes to the change in control of the target undertaking. In doing so, the Court gives a broad overview of the EU merger control system, recalling the fundamental concepts of concentration, control and standstill in order to give a systematic interpretation of the provisions at stake.\",\"PeriodicalId\":309646,\"journal\":{\"name\":\"Market and Competition Law Review\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Market and Competition Law Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7559/mclawreview.2019.319\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Market and Competition Law Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7559/mclawreview.2019.319","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在2018年5月31日的C-633/16案判决中,欧洲法院就丹麦海事和商业法院就毕马威DK和安永DK向丹麦竞争和消费者管理局通知的合并提交的初步问题作出了裁决。转介法院要求欧洲法院澄清根据理事会条例(EC) No 139/2004 (EUMR)第7条对应通知交易的各方施加的所谓停滞义务的范围。这一决定是人们期待已久的,因为在最近几次对枪支跳跃行为处以罚款之后,这是有史以来第一次要求法院通过初步裁决就此事采取立场。关于实质内容,欧洲法院指出,《欧洲umr》第7条第1款必须解释为,只有通过有助于改变目标企业控制权的交易才能实施集中。在这样做的过程中,法院对欧盟合并控制制度进行了广泛的概述,回顾了集中、控制和停滞的基本概念,以便对所涉条款作出系统的解释。
“After Thunder Comes Rain”: The ECJ Finally Rules on the Boundaries of the EUMR Standstill Obligation
In its judgment of 31 May 2018, case C-633/16, the European Court of Justice ruled on the preliminary questions referred by the Danish Maritime and Commercial Court in the context of a merger notified to the Danish Competition and Consumer Authority by KPMG DK and EY DK. The referring court asked the ECJ to clarify on the scope of the so-called standstill obligation imposed on the parties of a notifiable transaction by article 7 of the Council Regulation (EC) No. 139/2004 (EUMR). The decision was long awaited, since after having imposed several fines for gun jumping practices in recent times, it is the first case ever in which the Court has been asked to take position on the matter through a preliminary ruling. As for substance, the European Court of Justice stated that article 7, paragraph 1 of the EUMR must be interpreted as meaning that a concentration is implemented only by a transaction which contributes to the change in control of the target undertaking. In doing so, the Court gives a broad overview of the EU merger control system, recalling the fundamental concepts of concentration, control and standstill in order to give a systematic interpretation of the provisions at stake.