Armando Rosas González, Dulce María Clemente Guerrero, Ricardo Pérez Merino
{"title":"瓦哈卡海岸地区的新工艺设计","authors":"Armando Rosas González, Dulce María Clemente Guerrero, Ricardo Pérez Merino","doi":"10.55034/smrv3n3-006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En este artículo de investigación son presentados los resultados de un trabajo experimental de diseño, donde se desarrolló el concepto “Neoartesanía con identidad de la Costa de Oaxaca”, este proyecto se hizo entre un grupo de docentes y alumnos que radican en dos regiones distintas del estado de Oaxaca. En esta investigación, se aplicó la Metodología del Proyecto Etnográfico de Diseño (MPED) de Cranz (2016). En la primera fase de la metodología, se identificaron las localidades de Santiago Pinotepa Nacional y Pinotepa de Don Luis como sitios con gran importancia histórica, económica y cultural en la región Costa del estado de Oaxaca. A partir de ello, se trabajó con un grupo de informantes oriundos de dichas poblaciones para conocer sus principales costumbres y tradiciones. Posteriormente, se desarrolló un trabajo taxonómico, del cual se generaron dos propuestas para el diseño de neoartesanías. La primera propuesta consistió en el diseño y producción de un contenedor para tortillas utilizando la impresión 3D para fabricar los elementos de su estructura, abstrayendo el perfil de la jícara labrada de Pinotepa de Don Luis para dar forma al contenedor. En esta propuesta también se usaron los colores y elementos decorativos de la falda de las “chilenas” de Santiago Pinotepa Nacional y de la “nahua” de Pinotepa de Don Luis, ocupando hilo cola de rata entrelazado para constituir las paredes del contenedor. La segunda propuesta consistió en el diseño y producción de una prenda de vestir casual para clima tropical, usando tela de lino y bordando a mano gráficos zoomorfos del mar y tierra, elementos característicos de las blusas femeninas producidas en Santiago Pinotepa Nacional. Entre los resultados que se obtuvieron de este trabajo se encuentran los prototipos de las propuestas de diseño generadas. También, fue corroborada la viabilidad para aplicar la MPED de Cranz en el desarrollo de proyectos para el diseño de productos.","PeriodicalId":200931,"journal":{"name":"STUDIES IN MULTIDISCIPLINARY REVIEW","volume":"117 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Diseño de neoartesanías en la región costa Oaxaqueña\",\"authors\":\"Armando Rosas González, Dulce María Clemente Guerrero, Ricardo Pérez Merino\",\"doi\":\"10.55034/smrv3n3-006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"En este artículo de investigación son presentados los resultados de un trabajo experimental de diseño, donde se desarrolló el concepto “Neoartesanía con identidad de la Costa de Oaxaca”, este proyecto se hizo entre un grupo de docentes y alumnos que radican en dos regiones distintas del estado de Oaxaca. En esta investigación, se aplicó la Metodología del Proyecto Etnográfico de Diseño (MPED) de Cranz (2016). En la primera fase de la metodología, se identificaron las localidades de Santiago Pinotepa Nacional y Pinotepa de Don Luis como sitios con gran importancia histórica, económica y cultural en la región Costa del estado de Oaxaca. A partir de ello, se trabajó con un grupo de informantes oriundos de dichas poblaciones para conocer sus principales costumbres y tradiciones. Posteriormente, se desarrolló un trabajo taxonómico, del cual se generaron dos propuestas para el diseño de neoartesanías. La primera propuesta consistió en el diseño y producción de un contenedor para tortillas utilizando la impresión 3D para fabricar los elementos de su estructura, abstrayendo el perfil de la jícara labrada de Pinotepa de Don Luis para dar forma al contenedor. En esta propuesta también se usaron los colores y elementos decorativos de la falda de las “chilenas” de Santiago Pinotepa Nacional y de la “nahua” de Pinotepa de Don Luis, ocupando hilo cola de rata entrelazado para constituir las paredes del contenedor. La segunda propuesta consistió en el diseño y producción de una prenda de vestir casual para clima tropical, usando tela de lino y bordando a mano gráficos zoomorfos del mar y tierra, elementos característicos de las blusas femeninas producidas en Santiago Pinotepa Nacional. Entre los resultados que se obtuvieron de este trabajo se encuentran los prototipos de las propuestas de diseño generadas. También, fue corroborada la viabilidad para aplicar la MPED de Cranz en el desarrollo de proyectos para el diseño de productos.\",\"PeriodicalId\":200931,\"journal\":{\"name\":\"STUDIES IN MULTIDISCIPLINARY REVIEW\",\"volume\":\"117 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-07-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"STUDIES IN MULTIDISCIPLINARY REVIEW\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.55034/smrv3n3-006\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"STUDIES IN MULTIDISCIPLINARY REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.55034/smrv3n3-006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在这篇研究文章中,我们展示了一项实验设计工作的结果,其中发展了“具有瓦哈卡海岸身份的新工艺”的概念,这个项目是在瓦哈卡州两个不同地区的一组教师和学生之间完成的。本研究采用Cranz(2016)的民族志设计项目(MPED)方法。该方法的第一阶段确定了圣地亚哥皮诺特帕国家和皮诺特帕德唐路易斯地区在瓦哈卡州海岸地区具有重要的历史、经济和文化意义的地点。在此基础上,我们与来自这些人口的一组线人合作,了解他们的主要习俗和传统。随后,开展了分类学工作,并提出了两项新工艺设计方案。第一个方案包括设计和生产一个玉米饼容器,使用3D打印来制造其结构元素,从Don Luis的Pinotepa雕刻的jicara轮廓来塑造容器。在这个方案中,还使用了Santiago Pinotepa Nacional的“chilenas”裙子的颜色和装饰元素,以及Don Luis Pinotepa的“nahua”裙子的颜色和装饰元素,用缠绕的鼠尾线构成容器的墙壁。第二个方案包括设计和生产一件适合热带气候的休闲服装,使用亚麻织物和手工刺绣海洋和陆地的兽形图形,这是圣地亚哥皮诺特帕国家生产的女性衬衫的特点元素。从这项工作中获得的结果包括生成的设计方案的原型。此外,还证实了将Cranz MPED应用于产品设计项目开发的可行性。
Diseño de neoartesanías en la región costa Oaxaqueña
En este artículo de investigación son presentados los resultados de un trabajo experimental de diseño, donde se desarrolló el concepto “Neoartesanía con identidad de la Costa de Oaxaca”, este proyecto se hizo entre un grupo de docentes y alumnos que radican en dos regiones distintas del estado de Oaxaca. En esta investigación, se aplicó la Metodología del Proyecto Etnográfico de Diseño (MPED) de Cranz (2016). En la primera fase de la metodología, se identificaron las localidades de Santiago Pinotepa Nacional y Pinotepa de Don Luis como sitios con gran importancia histórica, económica y cultural en la región Costa del estado de Oaxaca. A partir de ello, se trabajó con un grupo de informantes oriundos de dichas poblaciones para conocer sus principales costumbres y tradiciones. Posteriormente, se desarrolló un trabajo taxonómico, del cual se generaron dos propuestas para el diseño de neoartesanías. La primera propuesta consistió en el diseño y producción de un contenedor para tortillas utilizando la impresión 3D para fabricar los elementos de su estructura, abstrayendo el perfil de la jícara labrada de Pinotepa de Don Luis para dar forma al contenedor. En esta propuesta también se usaron los colores y elementos decorativos de la falda de las “chilenas” de Santiago Pinotepa Nacional y de la “nahua” de Pinotepa de Don Luis, ocupando hilo cola de rata entrelazado para constituir las paredes del contenedor. La segunda propuesta consistió en el diseño y producción de una prenda de vestir casual para clima tropical, usando tela de lino y bordando a mano gráficos zoomorfos del mar y tierra, elementos característicos de las blusas femeninas producidas en Santiago Pinotepa Nacional. Entre los resultados que se obtuvieron de este trabajo se encuentran los prototipos de las propuestas de diseño generadas. También, fue corroborada la viabilidad para aplicar la MPED de Cranz en el desarrollo de proyectos para el diseño de productos.