Franciscan Books In English, 1559–1640

Very little attention has been given to the bibliography of the English Franciscans in penal times though their literary output was considerable in relation to their numbers. It is hardly an exaggeration to say that, as far as the English Province is concerned, Franciscan bibliography begins and ends with Luke Wadding in the seventeenth century. The elementary processes of collecting and sifting evidence have not been carried out, since Wadding’s time, and in the few later works of reference which mention individual Franciscan writings there is a great deal of confusion. I shall try, in the present study, to record what evidence there is concerning English books by members of the order between 1559 and 1640 and I shall add some notes on other books which have Franciscan associations. A number of English versions of Franciscan works in other languages were made during this period by Englishmen who were not themselves Franciscans. Some of them present bibliographical prob1ems which I cannot profess to answer, but it seems desirable that whatever evidence exists concerning them should he published.