{"title":"西班牙马尼拉","authors":"E. Hu-deHart","doi":"10.5790/HONGKONG/9789888455775.003.0003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This essay depicts the beginning of the Spanish Empire in the Asia-Pacific in the mid-sixteenth century (Ming dynasty), when Spaniard Miguel de Legazpi from Mexico in the Americas colonized the Philippines and established Manila as an extension of Spain’s American colony of New Spain. Sustaining this trans-Pacific relationship for 250 year was the Manila Galleon Trade between Acapulco, Mexico and Manila, trading American silver for Chinese silk, porcelain and other fine goods. The large community (twenty to thirty thousand) of Hokkien-speaking migrants from South Fujian (Minnan) which quickly arose and confined to ethnic neighbourhood outside the Manila city wall, became indispensable to the galleon trade by transporting from China all the luxury goods for the galleons, while resident artisans and labourers provided all the everyday consumer items, food, and services to the small Spanish population in Manila city. This first American “Chinatown” was the first large and permanent overseas Chinese community of Southeast Asia/Nanyang, which launched the worldwide Chinese diasporic movement that continues to this day, stretching all over the Americas, Europe and Africa.","PeriodicalId":294810,"journal":{"name":"Oceanic Archives, Indigenous Epistemologies, and Transpacific American Studies","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-08-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Spanish Manila\",\"authors\":\"E. Hu-deHart\",\"doi\":\"10.5790/HONGKONG/9789888455775.003.0003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This essay depicts the beginning of the Spanish Empire in the Asia-Pacific in the mid-sixteenth century (Ming dynasty), when Spaniard Miguel de Legazpi from Mexico in the Americas colonized the Philippines and established Manila as an extension of Spain’s American colony of New Spain. Sustaining this trans-Pacific relationship for 250 year was the Manila Galleon Trade between Acapulco, Mexico and Manila, trading American silver for Chinese silk, porcelain and other fine goods. The large community (twenty to thirty thousand) of Hokkien-speaking migrants from South Fujian (Minnan) which quickly arose and confined to ethnic neighbourhood outside the Manila city wall, became indispensable to the galleon trade by transporting from China all the luxury goods for the galleons, while resident artisans and labourers provided all the everyday consumer items, food, and services to the small Spanish population in Manila city. This first American “Chinatown” was the first large and permanent overseas Chinese community of Southeast Asia/Nanyang, which launched the worldwide Chinese diasporic movement that continues to this day, stretching all over the Americas, Europe and Africa.\",\"PeriodicalId\":294810,\"journal\":{\"name\":\"Oceanic Archives, Indigenous Epistemologies, and Transpacific American Studies\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-08-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Oceanic Archives, Indigenous Epistemologies, and Transpacific American Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5790/HONGKONG/9789888455775.003.0003\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Oceanic Archives, Indigenous Epistemologies, and Transpacific American Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5790/HONGKONG/9789888455775.003.0003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文描述了16世纪中叶(明朝)西班牙帝国在亚太地区的开始,当时来自美洲墨西哥的西班牙人米格尔·德·黎加斯比(Miguel de Legazpi)殖民了菲律宾,并建立了马尼拉,作为西班牙在美洲殖民地新西班牙的延伸。维系这种跨太平洋关系长达250年的是墨西哥阿卡普尔科和马尼拉之间的马尼拉大帆船贸易,用美国的白银换取中国的丝绸、瓷器和其他精美商品。来自闽南(闽南)的闽南语移民迅速崛起,并被限制在马尼拉城墙外的少数民族社区,他们从中国为大帆船运送所有奢侈品,而当地的工匠和工人为马尼拉市的西班牙人提供所有日常消费品、食品和服务,成为大帆船贸易不可或缺的一部分。这第一个美国“唐人街”是东南亚/南洋第一个大型和永久的海外华人社区,它发起了世界范围内的华人散居运动,一直持续到今天,遍及美洲、欧洲和非洲。
This essay depicts the beginning of the Spanish Empire in the Asia-Pacific in the mid-sixteenth century (Ming dynasty), when Spaniard Miguel de Legazpi from Mexico in the Americas colonized the Philippines and established Manila as an extension of Spain’s American colony of New Spain. Sustaining this trans-Pacific relationship for 250 year was the Manila Galleon Trade between Acapulco, Mexico and Manila, trading American silver for Chinese silk, porcelain and other fine goods. The large community (twenty to thirty thousand) of Hokkien-speaking migrants from South Fujian (Minnan) which quickly arose and confined to ethnic neighbourhood outside the Manila city wall, became indispensable to the galleon trade by transporting from China all the luxury goods for the galleons, while resident artisans and labourers provided all the everyday consumer items, food, and services to the small Spanish population in Manila city. This first American “Chinatown” was the first large and permanent overseas Chinese community of Southeast Asia/Nanyang, which launched the worldwide Chinese diasporic movement that continues to this day, stretching all over the Americas, Europe and Africa.