澳大利亚土著英语:语言学和社会语言学的观点

IF 2.8 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Language and Linguistics Compass Pub Date : 2021-05-11 DOI:10.1111/lnc3.12415
Celeste R. Louro, Glenys Collard
{"title":"澳大利亚土著英语:语言学和社会语言学的观点","authors":"Celeste R. Louro,&nbsp;Glenys Collard","doi":"10.1111/lnc3.12415","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Australian Aboriginal English (AAE) is an enregistered contact-based variety spoken by 80% of Aboriginal and Torres Strait Islander people. This paper offers an overview of some of the features that characterise AAE as recorded in our corpus of naturally occurring interactions in Nyungar country, Southwest Western Australia. Led by Nyungar researcher Glenys Collard, our fieldwork rests on three pillars: (1) the data originate from group recording sessions, as culturally appropriate in the community; (2) speakers are recruited in venues such as medical centres and Perth city parks; (3) data collection is based on ‘yarning’: ‘a process of […] communicating and passing on history and knowledge’ (Terszak, 2008, p. 90). Our approach is strongly grounded in indigenous knowledge-sharing practices. We discuss how the traditional underpinnings of yarning as a culturally entrenched modality have made it possible to tap into the community's vernacular and to capture the urgent concerns and silenced histories of Aboriginal English speakers.</p>","PeriodicalId":47472,"journal":{"name":"Language and Linguistics Compass","volume":"15 5","pages":""},"PeriodicalIF":2.8000,"publicationDate":"2021-05-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1111/lnc3.12415","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"Australian Aboriginal English: Linguistic and sociolinguistic perspectives\",\"authors\":\"Celeste R. Louro,&nbsp;Glenys Collard\",\"doi\":\"10.1111/lnc3.12415\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Australian Aboriginal English (AAE) is an enregistered contact-based variety spoken by 80% of Aboriginal and Torres Strait Islander people. This paper offers an overview of some of the features that characterise AAE as recorded in our corpus of naturally occurring interactions in Nyungar country, Southwest Western Australia. Led by Nyungar researcher Glenys Collard, our fieldwork rests on three pillars: (1) the data originate from group recording sessions, as culturally appropriate in the community; (2) speakers are recruited in venues such as medical centres and Perth city parks; (3) data collection is based on ‘yarning’: ‘a process of […] communicating and passing on history and knowledge’ (Terszak, 2008, p. 90). Our approach is strongly grounded in indigenous knowledge-sharing practices. We discuss how the traditional underpinnings of yarning as a culturally entrenched modality have made it possible to tap into the community's vernacular and to capture the urgent concerns and silenced histories of Aboriginal English speakers.</p>\",\"PeriodicalId\":47472,\"journal\":{\"name\":\"Language and Linguistics Compass\",\"volume\":\"15 5\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.8000,\"publicationDate\":\"2021-05-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1111/lnc3.12415\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Language and Linguistics Compass\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/lnc3.12415\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Language and Linguistics Compass","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/lnc3.12415","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

摘要

澳大利亚土著英语(AAE)是一种注册的基于接触的语言,由80%的土著和托雷斯海峡岛民使用。本文概述了在西澳大利亚西南部Nyungar国家自然发生的相互作用语料库中记录的AAE的一些特征。在Nyungar研究人员Glenys Collard的带领下,我们的实地工作基于三个支柱:(1)数据来自群体记录会议,这在社区文化中是合适的;(2)在医疗中心和珀斯城市公园等场所招募演讲者;(3)数据收集基于“yarning”:“一个[…]交流和传递历史和知识的过程”(Terszak, 2008,第90页)。我们的方法牢固地建立在土著知识共享实践的基础上。我们讨论了作为一种根深蒂固的文化形态,纱线的传统基础如何使其有可能进入社区的方言,并捕捉到土著英语使用者的迫切关注和沉默的历史。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Australian Aboriginal English: Linguistic and sociolinguistic perspectives

Australian Aboriginal English (AAE) is an enregistered contact-based variety spoken by 80% of Aboriginal and Torres Strait Islander people. This paper offers an overview of some of the features that characterise AAE as recorded in our corpus of naturally occurring interactions in Nyungar country, Southwest Western Australia. Led by Nyungar researcher Glenys Collard, our fieldwork rests on three pillars: (1) the data originate from group recording sessions, as culturally appropriate in the community; (2) speakers are recruited in venues such as medical centres and Perth city parks; (3) data collection is based on ‘yarning’: ‘a process of […] communicating and passing on history and knowledge’ (Terszak, 2008, p. 90). Our approach is strongly grounded in indigenous knowledge-sharing practices. We discuss how the traditional underpinnings of yarning as a culturally entrenched modality have made it possible to tap into the community's vernacular and to capture the urgent concerns and silenced histories of Aboriginal English speakers.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Language and Linguistics Compass
Language and Linguistics Compass LANGUAGE & LINGUISTICS-
CiteScore
5.40
自引率
4.00%
发文量
39
期刊介绍: Unique in its range, Language and Linguistics Compass is an online-only journal publishing original, peer-reviewed surveys of current research from across the entire discipline. Language and Linguistics Compass publishes state-of-the-art reviews, supported by a comprehensive bibliography and accessible to an international readership. Language and Linguistics Compass is aimed at senior undergraduates, postgraduates and academics, and will provide a unique reference tool for researching essays, preparing lectures, writing a research proposal, or just keeping up with new developments in a specific area of interest.
期刊最新文献
Issue Information Truthmaker Semantics and Natural Language Semantics The Semantics and Expression of Apprehensional Modality The Roles of Neural Networks in Language Acquisition Challenges and Strategies for Acquiring Adjectives
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1