{"title":"圣诗中的地理:圣诗1、2和3的圣哲学背景","authors":"Nina-Maria Wanek","doi":"10.57050/jisocm.113600","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The term hagiosophitikon is quite well-known in Byzantine chant, where it occurs in manuscripts from the 14th century onwards: Most often one encounters the designation hagiosophitikon in rubrics of settings of Psalm 1 (Μακάριος ἀνήρ) and Psalm 3 (Κύριε, τί ἐπληθύνθησαν οἱ θλίβοντές με). Nevertheless, neither the exact meaning of hagiosophitikon has ever been clearly determined, nor have the settings themselves been melodically analysed yet. \nThus, hagiosophitikon is sometimes explained to denote chants associated with services in the church of Hagia Sophia in Constantinople and in Thessaloniki respectively, and/or to represent hymns rather conservative in outline or to have been composed in a very local style. \nThe present article will aim at both clarifying the term’s meaning itself as well as presenting a detailed analysis of the compositional style by comparing the hagiosophitikon settings of Psalms 1 and 3 among themselves and with melodies named palaion (old) in manuscripts of the 14th and 15th centuries: What kind of compositional style do the hagiosophitikon settings display, do they use formulas and if yes which ones, might their syllabic parts show traces of the old, so-called “simple” psalmody and how are the melismatic parts treated? – These are just some of the questions which will be discussed in the article in order to get closer to resolving the unanswered questions surrounding the term hagiosophitikon.","PeriodicalId":423648,"journal":{"name":"Journal of the International Society for Orthodox Music","volume":"370 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Geography in Psalms: Hagiosophitikon Settings of Psalms 1, 2 and 3\",\"authors\":\"Nina-Maria Wanek\",\"doi\":\"10.57050/jisocm.113600\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The term hagiosophitikon is quite well-known in Byzantine chant, where it occurs in manuscripts from the 14th century onwards: Most often one encounters the designation hagiosophitikon in rubrics of settings of Psalm 1 (Μακάριος ἀνήρ) and Psalm 3 (Κύριε, τί ἐπληθύνθησαν οἱ θλίβοντές με). Nevertheless, neither the exact meaning of hagiosophitikon has ever been clearly determined, nor have the settings themselves been melodically analysed yet. \\nThus, hagiosophitikon is sometimes explained to denote chants associated with services in the church of Hagia Sophia in Constantinople and in Thessaloniki respectively, and/or to represent hymns rather conservative in outline or to have been composed in a very local style. \\nThe present article will aim at both clarifying the term’s meaning itself as well as presenting a detailed analysis of the compositional style by comparing the hagiosophitikon settings of Psalms 1 and 3 among themselves and with melodies named palaion (old) in manuscripts of the 14th and 15th centuries: What kind of compositional style do the hagiosophitikon settings display, do they use formulas and if yes which ones, might their syllabic parts show traces of the old, so-called “simple” psalmody and how are the melismatic parts treated? – These are just some of the questions which will be discussed in the article in order to get closer to resolving the unanswered questions surrounding the term hagiosophitikon.\",\"PeriodicalId\":423648,\"journal\":{\"name\":\"Journal of the International Society for Orthodox Music\",\"volume\":\"370 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-08-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of the International Society for Orthodox Music\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.57050/jisocm.113600\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the International Society for Orthodox Music","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.57050/jisocm.113600","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
hagiosophitikon这个词在拜占庭圣歌中是非常著名的,它出现在14世纪以后的手稿中:最常见的是,人们在诗篇1 (Μακάριος ν ν ρ)和诗篇3 (Κύριε, τί ο πληθ ησαν ο ο θλ τ ςµε)的标题中遇到hagiosophitikon这个名称。然而,无论是圣徒哲学的确切含义从未明确确定,也没有设置本身的旋律分析。因此,hagiosophitikon有时被解释为与君士坦丁堡和塞萨洛尼基的圣索菲亚教堂的服务有关的圣歌,和/或代表在轮廓上相当保守的赞美诗或以非常当地的风格创作的赞美诗。本文旨在澄清这个词的含义本身,并通过比较诗篇1和3的圣徒哲学背景,以及14和15世纪手稿中名为palaion(旧)的旋律,对其作曲风格进行详细分析。圣哲学的背景表现出什么样的创作风格,它们是否使用公式,如果是,它们的音节部分是否显示出古老的,所谓的“简单”诗篇的痕迹,以及如何处理装饰音部分?-这些只是文章中讨论的一些问题,以便更接近解决围绕“圣哲学”一词的未解问题。
Geography in Psalms: Hagiosophitikon Settings of Psalms 1, 2 and 3
The term hagiosophitikon is quite well-known in Byzantine chant, where it occurs in manuscripts from the 14th century onwards: Most often one encounters the designation hagiosophitikon in rubrics of settings of Psalm 1 (Μακάριος ἀνήρ) and Psalm 3 (Κύριε, τί ἐπληθύνθησαν οἱ θλίβοντές με). Nevertheless, neither the exact meaning of hagiosophitikon has ever been clearly determined, nor have the settings themselves been melodically analysed yet.
Thus, hagiosophitikon is sometimes explained to denote chants associated with services in the church of Hagia Sophia in Constantinople and in Thessaloniki respectively, and/or to represent hymns rather conservative in outline or to have been composed in a very local style.
The present article will aim at both clarifying the term’s meaning itself as well as presenting a detailed analysis of the compositional style by comparing the hagiosophitikon settings of Psalms 1 and 3 among themselves and with melodies named palaion (old) in manuscripts of the 14th and 15th centuries: What kind of compositional style do the hagiosophitikon settings display, do they use formulas and if yes which ones, might their syllabic parts show traces of the old, so-called “simple” psalmody and how are the melismatic parts treated? – These are just some of the questions which will be discussed in the article in order to get closer to resolving the unanswered questions surrounding the term hagiosophitikon.