《世界人权宣言》第十三条

{"title":"《世界人权宣言》第十三条","authors":"","doi":"10.1163/9789004481039_039","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"These robust sentences start the list of Articles of the Declaration. Scholars of the Declaration have traced the roots of Article 1 to many sources, notably the French Declaration of the Rights of Man of 1789 and the American Declaration of the Rights and Duties of Man that was adopted by an international conference of American States earlier in 1948. Despite that illustrious parentage, the Article was a late addition to the Declaration, and the delegates discussed placing it in the preamble rather than making it one of the Articles. There were disagreements over language, including over the meaning of the word “born,” an argument that remains part of today’s debates over abortion. In ultimately deciding on the strong phrases and the placement of the sentences as the very first Article, the delegates were mindful of the dark human rights abuses during World War II. French delegate Rene Cassin, who was one of the drafters of the Article, explained to the delegates that it was essential to stress the “unity of the human race” because Hitler “started by asserting the inequality of men before attacking their liberties.” (Quotation from Johannes Morsink’s The Universal Declaration of Human Rights: Origin, Drafting and Intent, p. 38)","PeriodicalId":403489,"journal":{"name":"The Land Beyond","volume":"49 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2001-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Universal Declaration of Human Rights, Article 13\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.1163/9789004481039_039\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"These robust sentences start the list of Articles of the Declaration. Scholars of the Declaration have traced the roots of Article 1 to many sources, notably the French Declaration of the Rights of Man of 1789 and the American Declaration of the Rights and Duties of Man that was adopted by an international conference of American States earlier in 1948. Despite that illustrious parentage, the Article was a late addition to the Declaration, and the delegates discussed placing it in the preamble rather than making it one of the Articles. There were disagreements over language, including over the meaning of the word “born,” an argument that remains part of today’s debates over abortion. In ultimately deciding on the strong phrases and the placement of the sentences as the very first Article, the delegates were mindful of the dark human rights abuses during World War II. French delegate Rene Cassin, who was one of the drafters of the Article, explained to the delegates that it was essential to stress the “unity of the human race” because Hitler “started by asserting the inequality of men before attacking their liberties.” (Quotation from Johannes Morsink’s The Universal Declaration of Human Rights: Origin, Drafting and Intent, p. 38)\",\"PeriodicalId\":403489,\"journal\":{\"name\":\"The Land Beyond\",\"volume\":\"49 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2001-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Land Beyond\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/9789004481039_039\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Land Beyond","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/9789004481039_039","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这些有力的句子是《独立宣言》条款清单的开头。研究《世界人权宣言》的学者将第一条的根源追溯到许多方面,特别是1789年法国的《人权宣言》和1948年早些时候美洲国家国际会议通过的《美国人的权利和义务宣言》。尽管这条有着显赫的渊源,但它是《宣言》中较晚添加的条款,代表们讨论将其放在序言中,而不是使其成为《宣言》的条款之一。在语言上存在分歧,包括“出生”这个词的含义,这个争论仍然是今天关于堕胎的争论的一部分。在最终决定将措辞强硬的措辞和句子的位置作为第一条时,代表们注意到第二次世界大战期间黑暗的侵犯人权行为。法国代表勒内·卡辛(Rene Cassin)是该条款的起草者之一,他向代表们解释说,强调“人类的团结”是至关重要的,因为希特勒“首先主张人类的不平等,然后才攻击他们的自由”。(引自约翰内斯·莫辛克的《世界人权宣言:起源、起草和意图》,第38页)
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Universal Declaration of Human Rights, Article 13
These robust sentences start the list of Articles of the Declaration. Scholars of the Declaration have traced the roots of Article 1 to many sources, notably the French Declaration of the Rights of Man of 1789 and the American Declaration of the Rights and Duties of Man that was adopted by an international conference of American States earlier in 1948. Despite that illustrious parentage, the Article was a late addition to the Declaration, and the delegates discussed placing it in the preamble rather than making it one of the Articles. There were disagreements over language, including over the meaning of the word “born,” an argument that remains part of today’s debates over abortion. In ultimately deciding on the strong phrases and the placement of the sentences as the very first Article, the delegates were mindful of the dark human rights abuses during World War II. French delegate Rene Cassin, who was one of the drafters of the Article, explained to the delegates that it was essential to stress the “unity of the human race” because Hitler “started by asserting the inequality of men before attacking their liberties.” (Quotation from Johannes Morsink’s The Universal Declaration of Human Rights: Origin, Drafting and Intent, p. 38)
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
The Case for a Uniform Aliens Law in Western Europe Refugees, League of Nations Offices The Special Regime of Refugees A New High Commissioner for Refugees Protection of Refugees by Their Country of Origin
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1