{"title":"Poważny brak rozeznania oceniającego (kan. 1095, n. 2 KPK) w wyroku Roty Rzymskiej c. Caberletti z 20 listopada 2018 roku","authors":"W. Góralski","doi":"10.21697/im.2020.31.2.05","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The sentence of the Roman Rota, c. Caberletti, concerns the marriage of a 34-year-old man, which was concluded in a certain haste. Therefore, from the very beginning the parties lived side by side, and after less than two years they broke up. The immediate reason for the claimant's departure was the defendant's infertility. The case for nullity was initiated by a man pointing to two grounds of nullity: a mistake as to the attribute of a woman intended directly and principally (can. 1097 § 2 CIC) and the exclusion of the indissolubility of marriage by the woman (can. 1101 § 2 CIC). After the handing down (in 2006) of a negative verdict on both headings, the man resigned from the appeal. However, wishing to regulate his civil status, after eight years (in 2014) he applied for the nullity of his marriage to another Tribunal – this time due to a grave defect of discretion of judgment the essential matrimonial tights and duties mutually to be handed over and accepted (can. 1095, n. 2 CIC). Two years later, nullity of the marriage had not been ruled, and the man appealed against it to the Roman Rota, where a positive decision was made. \nThe opinion of an expert in a rotating instance played a significant role in the positive outcome of the case.","PeriodicalId":287198,"journal":{"name":"Ius Matrimoniale","volume":"137 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ius Matrimoniale","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21697/im.2020.31.2.05","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
罗马Rota的判决,c. Caberletti,涉及一个34岁的男人的婚姻,这是在一定的匆忙中结束的。因此,双方从一开始就住在一起,不到两年就分手了。原告离开的直接原因是被告不孕。无效的案例是由一个男人提出的,他指出了无效的两个理由:对女性属性的错误理解,直接和主要地(可以);《中华人民共和国民事诉讼法》第1097条第2款)和排除婚姻不可解除性的妇女(可以。1101§2 cic)。在法院(2006年)对这两个案件作出否定判决后,该男子辞去了上诉。然而,为了规范自己的公民身份,8年后(2014年),他向另一个法庭申请婚姻无效——这一次由于判决自由裁量权的严重缺陷,基本的婚姻权利和义务需要相互移交和接受(可以)。1095, n. 2 CIC)。两年后,这段婚姻的无效性没有被裁定,这名男子向罗马法院提出上诉,法院做出了积极的裁决。专家的意见在轮流审理中对案件的积极结果起了重要作用。
Poważny brak rozeznania oceniającego (kan. 1095, n. 2 KPK) w wyroku Roty Rzymskiej c. Caberletti z 20 listopada 2018 roku
The sentence of the Roman Rota, c. Caberletti, concerns the marriage of a 34-year-old man, which was concluded in a certain haste. Therefore, from the very beginning the parties lived side by side, and after less than two years they broke up. The immediate reason for the claimant's departure was the defendant's infertility. The case for nullity was initiated by a man pointing to two grounds of nullity: a mistake as to the attribute of a woman intended directly and principally (can. 1097 § 2 CIC) and the exclusion of the indissolubility of marriage by the woman (can. 1101 § 2 CIC). After the handing down (in 2006) of a negative verdict on both headings, the man resigned from the appeal. However, wishing to regulate his civil status, after eight years (in 2014) he applied for the nullity of his marriage to another Tribunal – this time due to a grave defect of discretion of judgment the essential matrimonial tights and duties mutually to be handed over and accepted (can. 1095, n. 2 CIC). Two years later, nullity of the marriage had not been ruled, and the man appealed against it to the Roman Rota, where a positive decision was made.
The opinion of an expert in a rotating instance played a significant role in the positive outcome of the case.