{"title":"重型外伤性肝损伤胆瘤的超声诊断","authors":"C. Park, Wu-Seong Kang, S. Seo, S. Moon","doi":"10.24184/tip.2019.4.1.6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A 41-year-old man presented to the emergency department after a pedestrian traffic accident. The initial vital signs were unstable: systolic blood pressure, 80 mm Hg; pulse rate, 56 beats/min; respiration rate, 16 breaths/min; body temperature, 36.0°C; and oxygen saturation, 95%. Early abdominal computed tomography (CT) of the right side of the liver showed American Association for the Surgery of Trauma (AAST) grade IV injury, according to the Organ Injury Scale (OIS) score, with extravasation of contrast material (Fig. 1.). On the same day, hepatic artery angiography showed active bleeding in segments 5, 7, and 8, and embolization was performed (Fig. 2.). Liver enzyme levels (aspartate aminotransferase, 1036 IU/L; alanine transferase, 1192 IU/L) were highest on day 3 after admission. No extravasation of contrast material was observed on abdominal CT performed on day 3 (Fig. 3.). On day 5, the patient developed abdominal pain in the right upper quadrant. The focus of pain was more lateral than the location of the gallbladder on initial abdominal CT, and tenderness was also observed on physical examination. On abdominal ultrasonography, biloma was observed in the hepatic dome. Therefore, percutaneous drainage was performed (Fig. 4.). Biloma was still observed on abdominal CT 2 weeks later (Fig. 5.).","PeriodicalId":224399,"journal":{"name":"Trauma Image and Procedure","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Sonographic Diagnosis of Biloma in Severe Traumatic Liver Injury\",\"authors\":\"C. Park, Wu-Seong Kang, S. Seo, S. Moon\",\"doi\":\"10.24184/tip.2019.4.1.6\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"A 41-year-old man presented to the emergency department after a pedestrian traffic accident. The initial vital signs were unstable: systolic blood pressure, 80 mm Hg; pulse rate, 56 beats/min; respiration rate, 16 breaths/min; body temperature, 36.0°C; and oxygen saturation, 95%. Early abdominal computed tomography (CT) of the right side of the liver showed American Association for the Surgery of Trauma (AAST) grade IV injury, according to the Organ Injury Scale (OIS) score, with extravasation of contrast material (Fig. 1.). On the same day, hepatic artery angiography showed active bleeding in segments 5, 7, and 8, and embolization was performed (Fig. 2.). Liver enzyme levels (aspartate aminotransferase, 1036 IU/L; alanine transferase, 1192 IU/L) were highest on day 3 after admission. No extravasation of contrast material was observed on abdominal CT performed on day 3 (Fig. 3.). On day 5, the patient developed abdominal pain in the right upper quadrant. The focus of pain was more lateral than the location of the gallbladder on initial abdominal CT, and tenderness was also observed on physical examination. On abdominal ultrasonography, biloma was observed in the hepatic dome. Therefore, percutaneous drainage was performed (Fig. 4.). Biloma was still observed on abdominal CT 2 weeks later (Fig. 5.).\",\"PeriodicalId\":224399,\"journal\":{\"name\":\"Trauma Image and Procedure\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-05-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Trauma Image and Procedure\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24184/tip.2019.4.1.6\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Trauma Image and Procedure","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24184/tip.2019.4.1.6","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
一名41岁男子在一次行人交通事故后被送往急诊室。初始生命体征不稳定:收缩压80 mm Hg;脉搏率:56次/分;呼吸频率:16次/分;体温36.0℃;氧饱和度,95%。根据器官损伤分级(OIS)评分,早期右侧肝脏腹部计算机断层扫描(CT)显示美国创伤外科协会(AAST) IV级损伤,并有造影剂外渗(图1)。同日,肝动脉造影显示5、7、8段活动性出血,行栓塞术(图2)。肝酶水平(天冬氨酸转氨酶,1036 IU/L;丙氨酸转移酶1192 IU/L)在入院后第3天最高。第3天腹部CT未见造影剂外渗(图3)。第5天,患者出现右上腹腹痛。在最初的腹部CT上,疼痛的焦点比胆囊的位置更外侧,体格检查也观察到压痛。腹部超声检查发现肝穹窿有胆囊瘤。因此,我们进行了经皮引流术(图4)。2周后腹部CT上仍可见胆囊瘤(图5)。
Sonographic Diagnosis of Biloma in Severe Traumatic Liver Injury
A 41-year-old man presented to the emergency department after a pedestrian traffic accident. The initial vital signs were unstable: systolic blood pressure, 80 mm Hg; pulse rate, 56 beats/min; respiration rate, 16 breaths/min; body temperature, 36.0°C; and oxygen saturation, 95%. Early abdominal computed tomography (CT) of the right side of the liver showed American Association for the Surgery of Trauma (AAST) grade IV injury, according to the Organ Injury Scale (OIS) score, with extravasation of contrast material (Fig. 1.). On the same day, hepatic artery angiography showed active bleeding in segments 5, 7, and 8, and embolization was performed (Fig. 2.). Liver enzyme levels (aspartate aminotransferase, 1036 IU/L; alanine transferase, 1192 IU/L) were highest on day 3 after admission. No extravasation of contrast material was observed on abdominal CT performed on day 3 (Fig. 3.). On day 5, the patient developed abdominal pain in the right upper quadrant. The focus of pain was more lateral than the location of the gallbladder on initial abdominal CT, and tenderness was also observed on physical examination. On abdominal ultrasonography, biloma was observed in the hepatic dome. Therefore, percutaneous drainage was performed (Fig. 4.). Biloma was still observed on abdominal CT 2 weeks later (Fig. 5.).