国际税收筹划:中国对外籍人士收入征税的新制度:收紧螺丝还是新瓶装佳酿?

Yan Xu, Zizheng Zhao
{"title":"国际税收筹划:中国对外籍人士收入征税的新制度:收紧螺丝还是新瓶装佳酿?","authors":"Yan Xu, Zizheng Zhao","doi":"10.32721/ctj.2021.69.3.itp","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Expatriates have been fundamental to China's economic growth, contributing to the country's socioeconomic development and modernization. The second-largest group of expatriates in China are North Americans. Personal income taxation concessions for expatriate workers have been an important instrument to attract and retain skilled foreign labour since China opened its doors to foreign investment and an income tax was adopted four decades ago. A recent overhaul of the law on individual income tax introduced a number of changes to expatriate income taxation, including the winding back of some preferential concessions previously offered only to expatriates. A literal reading of these changes suggests that the new regime has led to harsher tax treatment of expatriates and increased their tax liability. This article considers whether this view holds up, by closely analyzing the new system's major features relating to individual income tax as they affect expatriates. The authors challenge the literal reading of the law and argue that the recent changes have not fundamentally altered the underlying policy on expatriate income taxation. Further, an economically stronger China has not observed any diminishment of the role of personal income taxation as an instrument of government policy, despite the recent changes. A generous interpretation of the legal terms and rules, and of the application of concessions under the amended system, may encourage more lenient treatment of Canadians and other expatriates working and living in China.","PeriodicalId":375948,"journal":{"name":"Canadian Tax Journal/Revue fiscale canadienne","volume":"178 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"International Tax Planning: China's New Regime for Taxing Expatriate Income: Tightening the Screws or Vintage Wine in a New Bottle?\",\"authors\":\"Yan Xu, Zizheng Zhao\",\"doi\":\"10.32721/ctj.2021.69.3.itp\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Expatriates have been fundamental to China's economic growth, contributing to the country's socioeconomic development and modernization. The second-largest group of expatriates in China are North Americans. Personal income taxation concessions for expatriate workers have been an important instrument to attract and retain skilled foreign labour since China opened its doors to foreign investment and an income tax was adopted four decades ago. A recent overhaul of the law on individual income tax introduced a number of changes to expatriate income taxation, including the winding back of some preferential concessions previously offered only to expatriates. A literal reading of these changes suggests that the new regime has led to harsher tax treatment of expatriates and increased their tax liability. This article considers whether this view holds up, by closely analyzing the new system's major features relating to individual income tax as they affect expatriates. The authors challenge the literal reading of the law and argue that the recent changes have not fundamentally altered the underlying policy on expatriate income taxation. Further, an economically stronger China has not observed any diminishment of the role of personal income taxation as an instrument of government policy, despite the recent changes. A generous interpretation of the legal terms and rules, and of the application of concessions under the amended system, may encourage more lenient treatment of Canadians and other expatriates working and living in China.\",\"PeriodicalId\":375948,\"journal\":{\"name\":\"Canadian Tax Journal/Revue fiscale canadienne\",\"volume\":\"178 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Canadian Tax Journal/Revue fiscale canadienne\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32721/ctj.2021.69.3.itp\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Canadian Tax Journal/Revue fiscale canadienne","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32721/ctj.2021.69.3.itp","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

外籍人士一直是中国经济增长的基础,为中国的社会经济发展和现代化做出了贡献。在中国的第二大外派群体是北美人。自40年前中国向外国投资敞开大门并开征所得税以来,外籍工人的个人所得税优惠一直是吸引和留住熟练外国劳动力的重要手段。最近对个人所得税法律的全面检查对外籍人士所得税进行了一些修改,包括取消以前只向外籍人士提供的一些优惠优惠。对这些变化的字面解读表明,新制度导致了对外籍人士更严厉的税收待遇,并增加了他们的纳税义务。本文通过仔细分析新制度对外籍人士的个人所得税的主要特点,来考虑这种观点是否成立。作者对法律的字面解读提出质疑,认为最近的变化并没有从根本上改变外籍人士所得税的基本政策。此外,尽管最近发生了一些变化,但经济更强大的中国并没有发现个人所得税作为政府政策工具的作用有任何减弱。在修订后的制度下,对法律条款和规则的慷慨解释,以及对特许权的适用,可能会鼓励对在中国工作和生活的加拿大人和其他外籍人士给予更宽松的待遇。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
International Tax Planning: China's New Regime for Taxing Expatriate Income: Tightening the Screws or Vintage Wine in a New Bottle?
Expatriates have been fundamental to China's economic growth, contributing to the country's socioeconomic development and modernization. The second-largest group of expatriates in China are North Americans. Personal income taxation concessions for expatriate workers have been an important instrument to attract and retain skilled foreign labour since China opened its doors to foreign investment and an income tax was adopted four decades ago. A recent overhaul of the law on individual income tax introduced a number of changes to expatriate income taxation, including the winding back of some preferential concessions previously offered only to expatriates. A literal reading of these changes suggests that the new regime has led to harsher tax treatment of expatriates and increased their tax liability. This article considers whether this view holds up, by closely analyzing the new system's major features relating to individual income tax as they affect expatriates. The authors challenge the literal reading of the law and argue that the recent changes have not fundamentally altered the underlying policy on expatriate income taxation. Further, an economically stronger China has not observed any diminishment of the role of personal income taxation as an instrument of government policy, despite the recent changes. A generous interpretation of the legal terms and rules, and of the application of concessions under the amended system, may encourage more lenient treatment of Canadians and other expatriates working and living in China.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
False Statement or Omission Penalties in Canadian Tax Law Policy Forum: Some Reflections on Ethical Considerations in Tax Litigation Canadian Tax Foundation Awards/Prix de la Fondation canadienne de fiscalité Finances of the Nation: Survey of Provincial and Territorial Budgets, 2023-24 Policy Forum: Editors' Introduction—Ethics and Taxation
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1