{"title":"国际税收筹划:中国对外籍人士收入征税的新制度:收紧螺丝还是新瓶装佳酿?","authors":"Yan Xu, Zizheng Zhao","doi":"10.32721/ctj.2021.69.3.itp","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Expatriates have been fundamental to China's economic growth, contributing to the country's socioeconomic development and modernization. The second-largest group of expatriates in China are North Americans. Personal income taxation concessions for expatriate workers have been an important instrument to attract and retain skilled foreign labour since China opened its doors to foreign investment and an income tax was adopted four decades ago. A recent overhaul of the law on individual income tax introduced a number of changes to expatriate income taxation, including the winding back of some preferential concessions previously offered only to expatriates. A literal reading of these changes suggests that the new regime has led to harsher tax treatment of expatriates and increased their tax liability. This article considers whether this view holds up, by closely analyzing the new system's major features relating to individual income tax as they affect expatriates. The authors challenge the literal reading of the law and argue that the recent changes have not fundamentally altered the underlying policy on expatriate income taxation. Further, an economically stronger China has not observed any diminishment of the role of personal income taxation as an instrument of government policy, despite the recent changes. A generous interpretation of the legal terms and rules, and of the application of concessions under the amended system, may encourage more lenient treatment of Canadians and other expatriates working and living in China.","PeriodicalId":375948,"journal":{"name":"Canadian Tax Journal/Revue fiscale canadienne","volume":"178 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"International Tax Planning: China's New Regime for Taxing Expatriate Income: Tightening the Screws or Vintage Wine in a New Bottle?\",\"authors\":\"Yan Xu, Zizheng Zhao\",\"doi\":\"10.32721/ctj.2021.69.3.itp\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Expatriates have been fundamental to China's economic growth, contributing to the country's socioeconomic development and modernization. The second-largest group of expatriates in China are North Americans. Personal income taxation concessions for expatriate workers have been an important instrument to attract and retain skilled foreign labour since China opened its doors to foreign investment and an income tax was adopted four decades ago. A recent overhaul of the law on individual income tax introduced a number of changes to expatriate income taxation, including the winding back of some preferential concessions previously offered only to expatriates. A literal reading of these changes suggests that the new regime has led to harsher tax treatment of expatriates and increased their tax liability. This article considers whether this view holds up, by closely analyzing the new system's major features relating to individual income tax as they affect expatriates. The authors challenge the literal reading of the law and argue that the recent changes have not fundamentally altered the underlying policy on expatriate income taxation. Further, an economically stronger China has not observed any diminishment of the role of personal income taxation as an instrument of government policy, despite the recent changes. A generous interpretation of the legal terms and rules, and of the application of concessions under the amended system, may encourage more lenient treatment of Canadians and other expatriates working and living in China.\",\"PeriodicalId\":375948,\"journal\":{\"name\":\"Canadian Tax Journal/Revue fiscale canadienne\",\"volume\":\"178 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Canadian Tax Journal/Revue fiscale canadienne\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32721/ctj.2021.69.3.itp\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Canadian Tax Journal/Revue fiscale canadienne","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32721/ctj.2021.69.3.itp","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
International Tax Planning: China's New Regime for Taxing Expatriate Income: Tightening the Screws or Vintage Wine in a New Bottle?
Expatriates have been fundamental to China's economic growth, contributing to the country's socioeconomic development and modernization. The second-largest group of expatriates in China are North Americans. Personal income taxation concessions for expatriate workers have been an important instrument to attract and retain skilled foreign labour since China opened its doors to foreign investment and an income tax was adopted four decades ago. A recent overhaul of the law on individual income tax introduced a number of changes to expatriate income taxation, including the winding back of some preferential concessions previously offered only to expatriates. A literal reading of these changes suggests that the new regime has led to harsher tax treatment of expatriates and increased their tax liability. This article considers whether this view holds up, by closely analyzing the new system's major features relating to individual income tax as they affect expatriates. The authors challenge the literal reading of the law and argue that the recent changes have not fundamentally altered the underlying policy on expatriate income taxation. Further, an economically stronger China has not observed any diminishment of the role of personal income taxation as an instrument of government policy, despite the recent changes. A generous interpretation of the legal terms and rules, and of the application of concessions under the amended system, may encourage more lenient treatment of Canadians and other expatriates working and living in China.