制作新闻:基于项目的学习的成功案例

Hoang Thi Ngoc Diem
{"title":"制作新闻:基于项目的学习的成功案例","authors":"Hoang Thi Ngoc Diem","doi":"10.5746/LEIA/12/V3/I1/A09/DIEM","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Project-based learning (PBL) recently has been favored by teachers using various adaptations throughout the world. The purpose of this article is to share the experience of developing language skills via a project called “Faculty Voice.” In this project, second-year students of English, worked in groups as news editors to produce news; the traditional classroom environment no longer existed. The teachers gave feedback and help when students faced problems with language and technology. All activities related to the learning process were required to cover all four macroskills. Proper criteria and rubrics were also set up for assessment. At the end of the term, changes were found not only language competence and attitude, but also in some important soft skills. The Need to Change Through the fast development of technology, the mass media has seen great progress in their effort to satisfy a large number of customers. From a linguistic and pedagogical view, the mass media have made a great contribution to both learning materials and learning methods. In addition to using news texts adjusted for student reading materials and listening extracts, the process of students “making news” by writing, producing, and presenting their own news broadcasts has been used as a technique for them to practice and acquire a foreign language. In the movement toward innovation in language teaching at the Foreign Languages Faculty at Thainguyen University in Vietnam, making news was undertaken as a project-based learning (PBL) technique for second-year English majors with the main aim of enhancing English competence among students and experimenting with a new way of learning and teaching. Formerly, teachers were encouraged to design their lessons in such a way that there needed to be a more communicative context for learners themselves to produce the language item after it was presented and control-practiced. This P-P-P (Present, Practice, and Produce) approach was seen as the core of communicative methodology and proved to be more effective than previous approaches. However, teaching and learning is always demanding work, and the P-P-P approach sometimes seemed inadequate. More tasks and activities needed to be integrated into the approach to create more student interaction and meaningful communication. In this age of internationalization, learners are in a more accessible world of learning, not limited to a forty-five-minute class with teachers as the only source of knowledge. The question for teachers is how to create an authentic task for students to learn and how to 1Language Education in Asia, 2012, 3(1), 96-105. http://dx.doi.org/10.5746/LEiA/12/V3/I1/A09/Diem Language Education in Asia, Volume 3, Issue 1, 2012 Diem Page 97 integrate students’ exposure to the language into the syllabus. Among sources of access to language after school, news programs or channels in the target language appear to be common. The application of PBL is not new at the faculty (Diem, 2009), but making news as a language task had not yet been done before at the university. Features of PBL According to Esch (1998), PBL starts with an idea of the final result. Students must investigate the topic, plan how to achieve the desired result, and manage problems that may arise, as they would in a real-world setting. While undertaking the project, students gain a specific set of content knowledge and skills. Thomas (2000), citing Bereiter & Scardamalia (1999), claimed that to be a PBL project, “the central activities of the project must involve the transformation and construction of knowledge. . .” and added that “if the central activities. . . represent no difficulty to the student or can be carried out with the application of already-learned information or skills, the project is an exercise, not a PBL project” (p. 4). Advantages of PBL PBL has become increasingly favored for its unique features in effectiveness and adaptability. The first outstanding advantage is its focus on content learning rather than on a specific language target. Another immediate benefit of PBL lies in its learner-centeredness. This student direction encourages students’ autonomy and creativity throughout the course of the project. More critically, “PBL projects do not end up at a predetermined outcome or take predetermined paths” (Thomas, 2000, p. 4). When students can pursue their own interests and become engaged in their own learning, they discover hidden capacities that are restrained in the traditional learning context and use this area of strengths to achieve at higher levels. As a result, student autonomy and learning responsibility are developed. Authentic integration of skills is also widely seen as a reason for PBL to be utilized. Learning in a real-life context, learners not only have authentic language input to develop their language competency, but also have opportunities to use other skills, such as those for IT, teamwork, critical thinking, and professional knowledge. The real-world connection gives students a “break from routine” (Gallacher, 2004, para. 2), as they can do something different beyond the classroom environment. This permits authentic assessment, involving the teacher and students, as well as real audiences to thoroughly assess students’ end product. Another feature of PBL is that it “accommodates and promotes collaboration among students, between students and the teacher, and ideally between students and other community members as well” (“Project Based Learning,” n.d., para. 6). Students learn to work in small groups that are more cooperative than competitive. Interpersonal relations are developed and gradually form the way students will work with others later in life. Finally, PBL enables students develop learning skills that will be useful beyond school. The News-Making Project After considering the abovementioned underpinnings and highlights, PBL was seen as a potential and practical approach and was chosen to be one of the major experiments for curriculum innovation. Participants The 35 intermediate-level participants were second-year full-time students at Thainguyen University. They were sampled by their own wish. These 35 students made up one class for this news project. The class met once a week for 3 periods (45 minutes per period) during the","PeriodicalId":263152,"journal":{"name":"Language Education in Asia","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2012-09-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Making News: A Successful Example of Project-Based Learning\",\"authors\":\"Hoang Thi Ngoc Diem\",\"doi\":\"10.5746/LEIA/12/V3/I1/A09/DIEM\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Project-based learning (PBL) recently has been favored by teachers using various adaptations throughout the world. The purpose of this article is to share the experience of developing language skills via a project called “Faculty Voice.” In this project, second-year students of English, worked in groups as news editors to produce news; the traditional classroom environment no longer existed. The teachers gave feedback and help when students faced problems with language and technology. All activities related to the learning process were required to cover all four macroskills. Proper criteria and rubrics were also set up for assessment. At the end of the term, changes were found not only language competence and attitude, but also in some important soft skills. The Need to Change Through the fast development of technology, the mass media has seen great progress in their effort to satisfy a large number of customers. From a linguistic and pedagogical view, the mass media have made a great contribution to both learning materials and learning methods. In addition to using news texts adjusted for student reading materials and listening extracts, the process of students “making news” by writing, producing, and presenting their own news broadcasts has been used as a technique for them to practice and acquire a foreign language. In the movement toward innovation in language teaching at the Foreign Languages Faculty at Thainguyen University in Vietnam, making news was undertaken as a project-based learning (PBL) technique for second-year English majors with the main aim of enhancing English competence among students and experimenting with a new way of learning and teaching. Formerly, teachers were encouraged to design their lessons in such a way that there needed to be a more communicative context for learners themselves to produce the language item after it was presented and control-practiced. This P-P-P (Present, Practice, and Produce) approach was seen as the core of communicative methodology and proved to be more effective than previous approaches. However, teaching and learning is always demanding work, and the P-P-P approach sometimes seemed inadequate. More tasks and activities needed to be integrated into the approach to create more student interaction and meaningful communication. In this age of internationalization, learners are in a more accessible world of learning, not limited to a forty-five-minute class with teachers as the only source of knowledge. The question for teachers is how to create an authentic task for students to learn and how to 1Language Education in Asia, 2012, 3(1), 96-105. http://dx.doi.org/10.5746/LEiA/12/V3/I1/A09/Diem Language Education in Asia, Volume 3, Issue 1, 2012 Diem Page 97 integrate students’ exposure to the language into the syllabus. Among sources of access to language after school, news programs or channels in the target language appear to be common. The application of PBL is not new at the faculty (Diem, 2009), but making news as a language task had not yet been done before at the university. Features of PBL According to Esch (1998), PBL starts with an idea of the final result. Students must investigate the topic, plan how to achieve the desired result, and manage problems that may arise, as they would in a real-world setting. While undertaking the project, students gain a specific set of content knowledge and skills. Thomas (2000), citing Bereiter & Scardamalia (1999), claimed that to be a PBL project, “the central activities of the project must involve the transformation and construction of knowledge. . .” and added that “if the central activities. . . represent no difficulty to the student or can be carried out with the application of already-learned information or skills, the project is an exercise, not a PBL project” (p. 4). Advantages of PBL PBL has become increasingly favored for its unique features in effectiveness and adaptability. The first outstanding advantage is its focus on content learning rather than on a specific language target. Another immediate benefit of PBL lies in its learner-centeredness. This student direction encourages students’ autonomy and creativity throughout the course of the project. More critically, “PBL projects do not end up at a predetermined outcome or take predetermined paths” (Thomas, 2000, p. 4). When students can pursue their own interests and become engaged in their own learning, they discover hidden capacities that are restrained in the traditional learning context and use this area of strengths to achieve at higher levels. As a result, student autonomy and learning responsibility are developed. Authentic integration of skills is also widely seen as a reason for PBL to be utilized. Learning in a real-life context, learners not only have authentic language input to develop their language competency, but also have opportunities to use other skills, such as those for IT, teamwork, critical thinking, and professional knowledge. The real-world connection gives students a “break from routine” (Gallacher, 2004, para. 2), as they can do something different beyond the classroom environment. This permits authentic assessment, involving the teacher and students, as well as real audiences to thoroughly assess students’ end product. Another feature of PBL is that it “accommodates and promotes collaboration among students, between students and the teacher, and ideally between students and other community members as well” (“Project Based Learning,” n.d., para. 6). Students learn to work in small groups that are more cooperative than competitive. Interpersonal relations are developed and gradually form the way students will work with others later in life. Finally, PBL enables students develop learning skills that will be useful beyond school. The News-Making Project After considering the abovementioned underpinnings and highlights, PBL was seen as a potential and practical approach and was chosen to be one of the major experiments for curriculum innovation. Participants The 35 intermediate-level participants were second-year full-time students at Thainguyen University. They were sampled by their own wish. These 35 students made up one class for this news project. The class met once a week for 3 periods (45 minutes per period) during the\",\"PeriodicalId\":263152,\"journal\":{\"name\":\"Language Education in Asia\",\"volume\":\"18 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2012-09-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Language Education in Asia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5746/LEIA/12/V3/I1/A09/DIEM\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Language Education in Asia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5746/LEIA/12/V3/I1/A09/DIEM","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

基于项目的学习(PBL)近年来受到世界各地教师的青睐。这篇文章的目的是分享通过一个叫做“教师之声”的项目来发展语言技能的经验。在这个项目中,英语专业二年级的学生以新闻编辑的身份分组制作新闻;传统的课堂环境不复存在。当学生遇到语言和技术方面的问题时,老师们会给予反馈和帮助。与学习过程有关的所有活动都必须涵盖所有四种宏观技能。还为评估制定了适当的标准和准则。学期结束时,不仅语言能力和态度发生了变化,一些重要的软技能也发生了变化。随着科技的快速发展,大众传媒在努力满足大量客户方面取得了巨大进步。从语言学和教育学的角度来看,大众传媒对学习材料和学习方法都做出了巨大的贡献。除了使用为学生阅读材料调整的新闻文本和听力节选外,学生通过编写、制作和展示自己的新闻广播节目“制造新闻”的过程也被用作他们练习和习得外语的一种技巧。在越南泰庆大学外国语学院的语言教学创新运动中,新闻制作作为一种基于项目的学习(PBL)技术在英语二年级学生中进行,主要目的是提高学生的英语能力,并尝试一种新的学习和教学方式。以前,教师们被鼓励以这样一种方式来设计他们的课程,即需要有一个更具交流性的环境,让学习者自己在语言项目呈现和控制练习后产生语言项目。这种P-P-P (Present, Practice, and Produce)方法被视为交际方法论的核心,并被证明比以前的方法更有效。然而,教与学总是要求很高的工作,P-P-P方法有时似乎不够。需要将更多的任务和活动整合到方法中,以创造更多的学生互动和有意义的交流。在这个国际化的时代,学习者处于一个更容易接近的学习世界,而不是局限于45分钟的课堂,老师是唯一的知识来源。教师面临的问题是如何为学生创造一个真实的学习任务,以及如何做到这一点[j] .亚洲语言教育,2012,3(1):96-105。http://dx.doi.org/10.5746/LEiA/12/V3/I1/A09/Diem亚洲语言教育,第3卷,第1期,2012年Diem第97页,将学生接触语言纳入教学大纲。在课后学习语言的来源中,目的语的新闻节目或频道似乎很常见。PBL的应用在教师中并不新鲜(Diem, 2009),但在大学之前还没有将新闻制作作为一种语言任务。Esch(1998)认为,PBL始于对最终结果的设想。学生必须调查主题,计划如何达到预期的结果,并管理可能出现的问题,就像他们在现实世界的设置一样。在进行项目时,学生获得了一套特定的内容知识和技能。Thomas(2000)引用了Bereiter和Scardamalia(1999)的话,声称作为一个PBL项目,“项目的中心活动必须涉及知识的转化和构建……”并补充说“如果中心活动……对学生来说没有困难,或者可以应用已经学过的信息或技能来进行,这个项目是一个练习,而不是一个PBL项目”(第4页)。PBL的优势PBL因其在有效性和适应性方面的独特特点而越来越受到青睐。第一个突出的优点是它侧重于内容学习,而不是特定的语言目标。PBL的另一个直接好处在于它以学习者为中心。这个学生方向鼓励学生在整个项目过程中的自主性和创造性。更重要的是,“PBL项目不会以预定的结果或预定的路径结束”(Thomas, 2000, p. 4)。当学生能够追求自己的兴趣并投入到自己的学习中时,他们会发现在传统学习环境中受到限制的隐藏能力,并利用这一领域的优势达到更高的水平。因此,学生的自主性和学习责任得到了发展。真正的技能整合也被广泛视为使用PBL的一个原因。在现实生活中学习,学习者不仅有真实的语言输入来发展他们的语言能力,而且还有机会使用其他技能,如IT、团队合作、批判性思维和专业知识。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Making News: A Successful Example of Project-Based Learning
Project-based learning (PBL) recently has been favored by teachers using various adaptations throughout the world. The purpose of this article is to share the experience of developing language skills via a project called “Faculty Voice.” In this project, second-year students of English, worked in groups as news editors to produce news; the traditional classroom environment no longer existed. The teachers gave feedback and help when students faced problems with language and technology. All activities related to the learning process were required to cover all four macroskills. Proper criteria and rubrics were also set up for assessment. At the end of the term, changes were found not only language competence and attitude, but also in some important soft skills. The Need to Change Through the fast development of technology, the mass media has seen great progress in their effort to satisfy a large number of customers. From a linguistic and pedagogical view, the mass media have made a great contribution to both learning materials and learning methods. In addition to using news texts adjusted for student reading materials and listening extracts, the process of students “making news” by writing, producing, and presenting their own news broadcasts has been used as a technique for them to practice and acquire a foreign language. In the movement toward innovation in language teaching at the Foreign Languages Faculty at Thainguyen University in Vietnam, making news was undertaken as a project-based learning (PBL) technique for second-year English majors with the main aim of enhancing English competence among students and experimenting with a new way of learning and teaching. Formerly, teachers were encouraged to design their lessons in such a way that there needed to be a more communicative context for learners themselves to produce the language item after it was presented and control-practiced. This P-P-P (Present, Practice, and Produce) approach was seen as the core of communicative methodology and proved to be more effective than previous approaches. However, teaching and learning is always demanding work, and the P-P-P approach sometimes seemed inadequate. More tasks and activities needed to be integrated into the approach to create more student interaction and meaningful communication. In this age of internationalization, learners are in a more accessible world of learning, not limited to a forty-five-minute class with teachers as the only source of knowledge. The question for teachers is how to create an authentic task for students to learn and how to 1Language Education in Asia, 2012, 3(1), 96-105. http://dx.doi.org/10.5746/LEiA/12/V3/I1/A09/Diem Language Education in Asia, Volume 3, Issue 1, 2012 Diem Page 97 integrate students’ exposure to the language into the syllabus. Among sources of access to language after school, news programs or channels in the target language appear to be common. The application of PBL is not new at the faculty (Diem, 2009), but making news as a language task had not yet been done before at the university. Features of PBL According to Esch (1998), PBL starts with an idea of the final result. Students must investigate the topic, plan how to achieve the desired result, and manage problems that may arise, as they would in a real-world setting. While undertaking the project, students gain a specific set of content knowledge and skills. Thomas (2000), citing Bereiter & Scardamalia (1999), claimed that to be a PBL project, “the central activities of the project must involve the transformation and construction of knowledge. . .” and added that “if the central activities. . . represent no difficulty to the student or can be carried out with the application of already-learned information or skills, the project is an exercise, not a PBL project” (p. 4). Advantages of PBL PBL has become increasingly favored for its unique features in effectiveness and adaptability. The first outstanding advantage is its focus on content learning rather than on a specific language target. Another immediate benefit of PBL lies in its learner-centeredness. This student direction encourages students’ autonomy and creativity throughout the course of the project. More critically, “PBL projects do not end up at a predetermined outcome or take predetermined paths” (Thomas, 2000, p. 4). When students can pursue their own interests and become engaged in their own learning, they discover hidden capacities that are restrained in the traditional learning context and use this area of strengths to achieve at higher levels. As a result, student autonomy and learning responsibility are developed. Authentic integration of skills is also widely seen as a reason for PBL to be utilized. Learning in a real-life context, learners not only have authentic language input to develop their language competency, but also have opportunities to use other skills, such as those for IT, teamwork, critical thinking, and professional knowledge. The real-world connection gives students a “break from routine” (Gallacher, 2004, para. 2), as they can do something different beyond the classroom environment. This permits authentic assessment, involving the teacher and students, as well as real audiences to thoroughly assess students’ end product. Another feature of PBL is that it “accommodates and promotes collaboration among students, between students and the teacher, and ideally between students and other community members as well” (“Project Based Learning,” n.d., para. 6). Students learn to work in small groups that are more cooperative than competitive. Interpersonal relations are developed and gradually form the way students will work with others later in life. Finally, PBL enables students develop learning skills that will be useful beyond school. The News-Making Project After considering the abovementioned underpinnings and highlights, PBL was seen as a potential and practical approach and was chosen to be one of the major experiments for curriculum innovation. Participants The 35 intermediate-level participants were second-year full-time students at Thainguyen University. They were sampled by their own wish. These 35 students made up one class for this news project. The class met once a week for 3 periods (45 minutes per period) during the
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Teaching Writing Using Genre-Based Approach: A Study at a Vietnamese University Investigating the Influence of Webinar Participation on Professional Development of English Language Teachers in Rural Vietnam Effective Use of Peer-feedback in Developing Academic Writing Skills of Undergraduate Students Paraphrasing in Academic Writing: a Case Study of Vietnamese Learners of English The Emergence of Cultural Learning Shift in English Language Pedagogy and Teacher Education
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1