Apresentação: da teoria das abstrações à crítica chasiniana de Lukács

O excerto que se oferece ao deleite do leitor e parte de um texto com historia curiosa. Em 1995, tendo decidido pela publicacao do livro Pensando com Marx, de Francisco J. S. Teixeira, J. Chasin, entao editor da Editora Ensaio, comecou a escrever um posfacio cujo objetivo era salientar as principais qualidades do texto de Teixeira, destacadamente, o fato de fazer uma leitura imanente do texto marxiano. Nesse mister, Chasin contrapos o acertado procedimento de Teixeira a atitude prevalente de ler Marx por lentes que o distorcem, imputando-lhe elementos que lhe sao exteriores. Chasin quis exemplificar algumas dessas interpretacoes deturpadas e lhes fazer a devida critica, o que, por outro lado, demandou dar a conhecer em detalhes o procedimento marxiano – que ja havia decadas buscava redescobrir pelo estudo acurado e sem imputacoes dos seus proprios textos, estudados detalhadamente em monografias que avaliavam o conteudo e as transformacoes pelas quais passou o ideario marxiano em seu periodo formativo. E assim, ao fim e ao cabo, o tal posfacio acabou ganhando um corpo nao planejado no inicio, tornando-se um calhamaco de mais de 200 paginas de um debate tao denso que se descolou do livro original com o qual veio a lume.