第三章:命令与回避

{"title":"第三章:命令与回避","authors":"","doi":"10.1515/9783110652734-007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The present chapter focuses on how the autonomous actions of Congolese communities effectively hindered both HCB and the administration’s ambitions, and therefore played a key part in making their respective agents “impotent” (see introduction and chapter 2). I share three case studies, which shed light on the agency deployed by indigenous HCB employees and their families to both counter and make sense of colonial demands. I first document the unsupervised mobility of fruit cutters and their families in and out of the Leverville concession. I then explore how elders attempted to deceive field public servants during official enquiries. Finally, I delve into the ways villages that provided workers to HCB harboured and propagated a forbidden animist cult. Taken together, these phenomena shed light on how inhabitants of the Kwango district both attempted to evade the grip of the Huileries and the state and endeavoured to bring back a form of order to social dynamics, which were profoundly disrupted by colonial demands. In the spring of 1933, squads of colonial functionaries roamed through the villages of the Kamtsha-Lubue territory. They were on the lookout for any information related to Lukusu, a secretive and rapidly disseminating anti-witchcraft practice. For about twenty years, Lukusu spread along the waterways of the Congo basin before reaching Kamtsha-Lubue, a recruitment pool of the Leverville concession, in late 1932. For Belgian functionaries, Lukusu was difficult to grasp. Its goals, devices and performances seemed to be constantly morphing. Lukusu remained shrouded in mystery; most Congolese were reluctant to disclose any specifics about Lukusu’s inner workings or about the communities which had already adopted it. Less than two years had passed since the brutal repression of the Kwango uprising when Lukusu was first spotted in villages which previously embraced the Tupelepele (see introduction and chapter 2). Public servants feared that Lukusu would also turn into a new millenarian revolt, which would be even more difficult to suppress than the last. In December 1932, the Congo-Kasai Governor had already stated that local communities were “only waiting for a signal, in this case the passage of large herds of wild animals or flocks of birds, to begin a bloody but victorious insurrection.”1 Therefore, for Kamtsha-Lubue’s functionar-","PeriodicalId":132940,"journal":{"name":"Colonial Impotence","volume":"56 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Chapter 3: Ordering and evading\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.1515/9783110652734-007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The present chapter focuses on how the autonomous actions of Congolese communities effectively hindered both HCB and the administration’s ambitions, and therefore played a key part in making their respective agents “impotent” (see introduction and chapter 2). I share three case studies, which shed light on the agency deployed by indigenous HCB employees and their families to both counter and make sense of colonial demands. I first document the unsupervised mobility of fruit cutters and their families in and out of the Leverville concession. I then explore how elders attempted to deceive field public servants during official enquiries. Finally, I delve into the ways villages that provided workers to HCB harboured and propagated a forbidden animist cult. Taken together, these phenomena shed light on how inhabitants of the Kwango district both attempted to evade the grip of the Huileries and the state and endeavoured to bring back a form of order to social dynamics, which were profoundly disrupted by colonial demands. In the spring of 1933, squads of colonial functionaries roamed through the villages of the Kamtsha-Lubue territory. They were on the lookout for any information related to Lukusu, a secretive and rapidly disseminating anti-witchcraft practice. For about twenty years, Lukusu spread along the waterways of the Congo basin before reaching Kamtsha-Lubue, a recruitment pool of the Leverville concession, in late 1932. For Belgian functionaries, Lukusu was difficult to grasp. Its goals, devices and performances seemed to be constantly morphing. Lukusu remained shrouded in mystery; most Congolese were reluctant to disclose any specifics about Lukusu’s inner workings or about the communities which had already adopted it. Less than two years had passed since the brutal repression of the Kwango uprising when Lukusu was first spotted in villages which previously embraced the Tupelepele (see introduction and chapter 2). Public servants feared that Lukusu would also turn into a new millenarian revolt, which would be even more difficult to suppress than the last. In December 1932, the Congo-Kasai Governor had already stated that local communities were “only waiting for a signal, in this case the passage of large herds of wild animals or flocks of birds, to begin a bloody but victorious insurrection.”1 Therefore, for Kamtsha-Lubue’s functionar-\",\"PeriodicalId\":132940,\"journal\":{\"name\":\"Colonial Impotence\",\"volume\":\"56 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-06-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Colonial Impotence\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/9783110652734-007\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Colonial Impotence","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/9783110652734-007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本章重点关注刚果社区的自主行动如何有效地阻碍了HCB和政府的野心,因此在使他们各自的代理人“无能为力”方面发挥了关键作用(见引言和第2章)。我分享了三个案例研究,这些案例研究揭示了土著HCB雇员及其家人部署的机构,以对抗和理解殖民要求。我首先记录了水果切工和他们的家人在没有监督的情况下进出利弗维尔租界。然后,我探讨长者如何试图在官方调查中欺骗现场公务员。最后,我深入研究了为HCB提供工人的村庄是如何窝藏和传播一种被禁止的万物有灵崇拜的。综上所述,这些现象阐明了Kwango区的居民如何既试图逃避惠利王朝和国家的控制,又努力恢复一种被殖民主义要求严重破坏的社会动态秩序。1933年春,一队殖民地官员在卡姆察-卢布地区的村庄里游荡。他们在寻找任何与Lukusu有关的信息,Lukusu是一种秘密的、迅速传播的反巫术活动。在大约二十年的时间里,Lukusu沿着刚果盆地的水道传播,直到1932年底到达Kamtsha-Lubue,这是Leverville租界的一个招募池。对于比利时官员来说,卢库苏很难掌握。它的目标、设备和表现似乎都在不断变化。卢库苏仍然笼罩在神秘之中;大多数刚果人不愿透露Lukusu内部运作的任何细节,也不愿透露已经采用Lukusu的社区。在残酷镇压Kwango起义后不到两年的时间里,Lukusu第一次被发现在以前接受Tupelepele的村庄里(见引言和第二章)。公务员们担心Lukusu也会变成一场新的千年起义,这将比上一次更难镇压。1932年12月,刚果开赛总督已经声明,当地社区“只是在等待一个信号,在这种情况下,是大群野生动物或鸟群通过,开始血腥但胜利的起义。”因此,对于Kamtsha-Lubue的功能
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Chapter 3: Ordering and evading
The present chapter focuses on how the autonomous actions of Congolese communities effectively hindered both HCB and the administration’s ambitions, and therefore played a key part in making their respective agents “impotent” (see introduction and chapter 2). I share three case studies, which shed light on the agency deployed by indigenous HCB employees and their families to both counter and make sense of colonial demands. I first document the unsupervised mobility of fruit cutters and their families in and out of the Leverville concession. I then explore how elders attempted to deceive field public servants during official enquiries. Finally, I delve into the ways villages that provided workers to HCB harboured and propagated a forbidden animist cult. Taken together, these phenomena shed light on how inhabitants of the Kwango district both attempted to evade the grip of the Huileries and the state and endeavoured to bring back a form of order to social dynamics, which were profoundly disrupted by colonial demands. In the spring of 1933, squads of colonial functionaries roamed through the villages of the Kamtsha-Lubue territory. They were on the lookout for any information related to Lukusu, a secretive and rapidly disseminating anti-witchcraft practice. For about twenty years, Lukusu spread along the waterways of the Congo basin before reaching Kamtsha-Lubue, a recruitment pool of the Leverville concession, in late 1932. For Belgian functionaries, Lukusu was difficult to grasp. Its goals, devices and performances seemed to be constantly morphing. Lukusu remained shrouded in mystery; most Congolese were reluctant to disclose any specifics about Lukusu’s inner workings or about the communities which had already adopted it. Less than two years had passed since the brutal repression of the Kwango uprising when Lukusu was first spotted in villages which previously embraced the Tupelepele (see introduction and chapter 2). Public servants feared that Lukusu would also turn into a new millenarian revolt, which would be even more difficult to suppress than the last. In December 1932, the Congo-Kasai Governor had already stated that local communities were “only waiting for a signal, in this case the passage of large herds of wild animals or flocks of birds, to begin a bloody but victorious insurrection.”1 Therefore, for Kamtsha-Lubue’s functionar-
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Chapter 5: The concession embodied Index Introduction: “Congo Atrocities!!!” Chapter 6: A war against nature Chapter 1: The virtuous enclave
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1