L’écriture de la transgression dans le cas d’un processus révolutionnaire

Cette etude s’inscrit dans le cadre de la comprehension du processus revolutionnaire egyptien durant lequel les manifestants exploitent la force du discours revolutionnaire represente par les enonces revolutionnaires scandes ou ecrits. Ce discours est caracterise par la transgression langagiere traduite par l’humour et par l’alternance codique entre l’arabe standard et l’arabe dialectal. Ainsi, pendant ces differents soulevements populaires qu’a connus l’Egypte entre 2011 et 2013, le fait humoristique, qui s’appuie essentiellement sur l’ironie, participe a la mise en evidence des principales revendications des Egyptiens. D’autre part, l’alternance codique traduit le renversement des roles entre la masse, desormais en position haute, et le regime en place, en position basse.