费奥多尔·陀思妥耶夫斯基与阿拉伯世界(关于E.A.阿里-扎德韦的书)

Nikolay N. Podosokorsky
{"title":"费奥多尔·陀思妥耶夫斯基与阿拉伯世界(关于E.A.阿里-扎德韦的书)","authors":"Nikolay N. Podosokorsky","doi":"10.22455/2619-0311-2021-4-210-219","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The review is devoted to the second part of the second book Russian Literature and the Arab World (On the History of Arabic-Russian Literary Relations) (2020) by Elmira Abdulkerimovna Ali-Zade (1940-2019), Orientalist, Ph.D. in Philology, and Senior Researcher of the Institute of Oriental Studies of Russian Academy of Sciences. It examines the perception of Dostoevsky’s life and works in the Arab countries in the early 20th – early 21st centuries and analyzes the peculiarities of translations of the works by the Russian writer into Arabic.","PeriodicalId":211749,"journal":{"name":"Dostoevsky and World Culture. Philological journal","volume":"108 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Fyodor Dostoevsky and the Arab World(About E.A. Ali-Zadе’s Book)\",\"authors\":\"Nikolay N. Podosokorsky\",\"doi\":\"10.22455/2619-0311-2021-4-210-219\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The review is devoted to the second part of the second book Russian Literature and the Arab World (On the History of Arabic-Russian Literary Relations) (2020) by Elmira Abdulkerimovna Ali-Zade (1940-2019), Orientalist, Ph.D. in Philology, and Senior Researcher of the Institute of Oriental Studies of Russian Academy of Sciences. It examines the perception of Dostoevsky’s life and works in the Arab countries in the early 20th – early 21st centuries and analyzes the peculiarities of translations of the works by the Russian writer into Arabic.\",\"PeriodicalId\":211749,\"journal\":{\"name\":\"Dostoevsky and World Culture. Philological journal\",\"volume\":\"108 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Dostoevsky and World Culture. Philological journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22455/2619-0311-2021-4-210-219\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Dostoevsky and World Culture. Philological journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22455/2619-0311-2021-4-210-219","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本评论是针对埃尔米拉·阿卜杜勒克里莫夫娜·阿里-扎德(1940-2019)(东方学家,语言学博士,俄罗斯科学院东方研究所高级研究员)的第二本书《俄罗斯文学与阿拉伯世界(关于阿拉伯-俄罗斯文学关系史)》(2020)的第二部分撰写的。本文考察了20世纪初至21世纪初阿拉伯国家对陀思妥耶夫斯基生平和作品的看法,并分析了这位俄罗斯作家的作品在阿拉伯语翻译中的特点。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Fyodor Dostoevsky and the Arab World(About E.A. Ali-Zadе’s Book)
The review is devoted to the second part of the second book Russian Literature and the Arab World (On the History of Arabic-Russian Literary Relations) (2020) by Elmira Abdulkerimovna Ali-Zade (1940-2019), Orientalist, Ph.D. in Philology, and Senior Researcher of the Institute of Oriental Studies of Russian Academy of Sciences. It examines the perception of Dostoevsky’s life and works in the Arab countries in the early 20th – early 21st centuries and analyzes the peculiarities of translations of the works by the Russian writer into Arabic.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Dostoevsky’s Theology: Problems of Understanding and Description The Other Double in F.M. Dostoevsky’s Story “The Double” The Motif of Singing in “The Meek One” Romano Guardini, Reader of Dante and Dostoevsky Motifs of I.H. Jung-Shtilling’s “Victorious Tale” in F.M. Dostoevsky’s Works
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1