{"title":"根据Winebrand的Vita S. Illidii,圣阿里尔的出生地","authors":"Emmanuel Grélois, J. Chambon","doi":"10.1484/J.ABOLL.4.2019028","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"According to the Vita S. Illidii written at the beginning of the twelfth century, when Saint Alyre Abbey was really flourishing, the vicus six miles from Clermont in Auvergne where Alyre was born was called Alleriacus. Although tradition places it near Dallet, on the banks of the Allier, its exact location and identification remained thus far unclear. The diplomatic documentation (end eleventh-fourteenth centuries), however, allows us to identify it with a villa turned domain, Aleyrat, of which the memory is still preserved today in the form of Leyras, on the left bank of the Allier, opposite Dallet.","PeriodicalId":440539,"journal":{"name":"Analecta Bollandiana","volume":"71 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Le lieu de naissance de saint Alyre selon la Vita S. Illidii par Winebrand\",\"authors\":\"Emmanuel Grélois, J. Chambon\",\"doi\":\"10.1484/J.ABOLL.4.2019028\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"According to the Vita S. Illidii written at the beginning of the twelfth century, when Saint Alyre Abbey was really flourishing, the vicus six miles from Clermont in Auvergne where Alyre was born was called Alleriacus. Although tradition places it near Dallet, on the banks of the Allier, its exact location and identification remained thus far unclear. The diplomatic documentation (end eleventh-fourteenth centuries), however, allows us to identify it with a villa turned domain, Aleyrat, of which the memory is still preserved today in the form of Leyras, on the left bank of the Allier, opposite Dallet.\",\"PeriodicalId\":440539,\"journal\":{\"name\":\"Analecta Bollandiana\",\"volume\":\"71 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Analecta Bollandiana\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1484/J.ABOLL.4.2019028\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Analecta Bollandiana","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1484/J.ABOLL.4.2019028","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
根据写于12世纪初的《伊利亚特》(Vita S. Illidii),当时圣阿利尔修道院正蓬勃发展,距离阿利尔出生的奥弗涅克莱蒙(Clermont)六英里远的教区名叫阿利里阿库斯(Alleriacus)。虽然传统上认为它靠近达利特,在阿列河畔,但它的确切位置和身份至今仍不清楚。然而,外交文件(11 - 14世纪结束)允许我们将其与一个由别墅转变而来的领地阿莱拉特(Aleyrat)相识别,其记忆至今仍以莱拉斯(Leyras)的形式保存下来,位于阿列河(Allier)左岸,与达利特(Dallet)相对。
Le lieu de naissance de saint Alyre selon la Vita S. Illidii par Winebrand
According to the Vita S. Illidii written at the beginning of the twelfth century, when Saint Alyre Abbey was really flourishing, the vicus six miles from Clermont in Auvergne where Alyre was born was called Alleriacus. Although tradition places it near Dallet, on the banks of the Allier, its exact location and identification remained thus far unclear. The diplomatic documentation (end eleventh-fourteenth centuries), however, allows us to identify it with a villa turned domain, Aleyrat, of which the memory is still preserved today in the form of Leyras, on the left bank of the Allier, opposite Dallet.