基于德语成绩单的文件级学校课程质量分类

Lucie Flekova, Tahir Sousa, Margot Mieskes, Iryna Gurevych
{"title":"基于德语成绩单的文件级学校课程质量分类","authors":"Lucie Flekova, Tahir Sousa, Margot Mieskes, Iryna Gurevych","doi":"10.21248/jlcl.30.2015.197","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Analyzing large-bodies of audiovisual information with respect to discoursepragmatic categories is a time-consuming, manual activity, yet of growing importance in a wide variety of domains. Given the transcription of the audiovisual recordings, we propose to model the task of assigning discoursepragmatic categories as supervised machine learning task. By analyzing the effects of a wide variety of feature classes, we can trace back the discoursepragmatic ratings to low-level language phenomena and better understand their dependency. The major contribution of this article is thus a rich feature set to analyze the relationship between the language and the discoursepragmatic categories assigned to an analyzed audiovisual unit. As one particular application of our methodology, we focus on modelling the quality of lessons according to a set of discourse-pragmatic dimensions. We examine multiple lesson quality dimensions relevant for educational researchers, e.g. to which extent teachers provide objective feedback, encourage cooperation and pursue thinking pathways of students. Using the transcripts of real classroom interactions recorded in Germany and Switzerland, we identify a wide range of lexical, stylistic and discourse-pragmatic phenomena, which affect the perception of lesson quality, and we interpret our findings together with the educational experts. Our results show that especially features focusing on discourse and cognitive processes are beneficial for this novel classification task, and that this task has a high potential for automated assistance.","PeriodicalId":402489,"journal":{"name":"J. Lang. Technol. Comput. Linguistics","volume":"112 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Document-level school lesson quality classification based on German transcripts\",\"authors\":\"Lucie Flekova, Tahir Sousa, Margot Mieskes, Iryna Gurevych\",\"doi\":\"10.21248/jlcl.30.2015.197\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Analyzing large-bodies of audiovisual information with respect to discoursepragmatic categories is a time-consuming, manual activity, yet of growing importance in a wide variety of domains. Given the transcription of the audiovisual recordings, we propose to model the task of assigning discoursepragmatic categories as supervised machine learning task. By analyzing the effects of a wide variety of feature classes, we can trace back the discoursepragmatic ratings to low-level language phenomena and better understand their dependency. The major contribution of this article is thus a rich feature set to analyze the relationship between the language and the discoursepragmatic categories assigned to an analyzed audiovisual unit. As one particular application of our methodology, we focus on modelling the quality of lessons according to a set of discourse-pragmatic dimensions. We examine multiple lesson quality dimensions relevant for educational researchers, e.g. to which extent teachers provide objective feedback, encourage cooperation and pursue thinking pathways of students. Using the transcripts of real classroom interactions recorded in Germany and Switzerland, we identify a wide range of lexical, stylistic and discourse-pragmatic phenomena, which affect the perception of lesson quality, and we interpret our findings together with the educational experts. Our results show that especially features focusing on discourse and cognitive processes are beneficial for this novel classification task, and that this task has a high potential for automated assistance.\",\"PeriodicalId\":402489,\"journal\":{\"name\":\"J. Lang. Technol. Comput. Linguistics\",\"volume\":\"112 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"J. Lang. Technol. Comput. Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21248/jlcl.30.2015.197\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"J. Lang. Technol. Comput. Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21248/jlcl.30.2015.197","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

根据语篇语用范畴分析大量视听信息是一项耗时的手工活动,但在许多领域中却越来越重要。考虑到视听记录的转录,我们建议将分配话语语用类别的任务建模为监督机器学习任务。通过分析各种特征类的影响,我们可以将语篇语用等级追溯到低级语言现象,并更好地理解它们的依赖性。因此,本文的主要贡献在于提供了丰富的特征集来分析语言与分配给被分析的视听单元的话语语用范畴之间的关系。作为我们方法论的一个特殊应用,我们专注于根据一组话语语用维度对课程质量进行建模。我们考察了与教育研究者相关的多个课程质量维度,如教师在多大程度上提供客观反馈、鼓励合作和追求学生的思维路径。利用在德国和瑞士记录的真实课堂互动的文本,我们发现了影响课堂质量感知的广泛的词汇、风格和话语语用现象,我们与教育专家一起解释了我们的发现。我们的研究结果表明,特别关注话语和认知过程的特征对这种新的分类任务是有益的,并且该任务具有很高的自动化辅助潜力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Document-level school lesson quality classification based on German transcripts
Analyzing large-bodies of audiovisual information with respect to discoursepragmatic categories is a time-consuming, manual activity, yet of growing importance in a wide variety of domains. Given the transcription of the audiovisual recordings, we propose to model the task of assigning discoursepragmatic categories as supervised machine learning task. By analyzing the effects of a wide variety of feature classes, we can trace back the discoursepragmatic ratings to low-level language phenomena and better understand their dependency. The major contribution of this article is thus a rich feature set to analyze the relationship between the language and the discoursepragmatic categories assigned to an analyzed audiovisual unit. As one particular application of our methodology, we focus on modelling the quality of lessons according to a set of discourse-pragmatic dimensions. We examine multiple lesson quality dimensions relevant for educational researchers, e.g. to which extent teachers provide objective feedback, encourage cooperation and pursue thinking pathways of students. Using the transcripts of real classroom interactions recorded in Germany and Switzerland, we identify a wide range of lexical, stylistic and discourse-pragmatic phenomena, which affect the perception of lesson quality, and we interpret our findings together with the educational experts. Our results show that especially features focusing on discourse and cognitive processes are beneficial for this novel classification task, and that this task has a high potential for automated assistance.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Aufbau eines Referenzkorpus zur deutschsprachigen internetbasierten Kommunikation als Zusatzkomponente für die Korpora im Projekt 'Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache' (DWDS) Crowdsourcing the OCR Ground Truth of a German and French Cultural Heritage Corpus Comparison of OCR Accuracy on Early Printed Books using the Open Source Engines Calamari and OCRopus Ground Truth for training OCR engines on historical documents in German Fraktur and Early Modern Latin Supervised OCR Error Detection and Correction Using Statistical and Neural Machine Translation Methods
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1