Regulación de aguas en el Reino Unido: ideas para Bogotá. (Regulation of Water in the United Kingdom: Ideas for Bogota)

Spanish Abstract: La industria de la prestacion del servicio publico del agua se encuentra generalmente bajo la estructura de monopolio natural, por tal motivo la creencia general es que la prestacion del mismo deberia estar en manos del Estado. De esta manera nace el cuestionamiento acerca de si prestar este servicio por medio de una empresa estatal es eficiente, o si se podria recurrir a un modelo de privatizacion, como lo fue el caso de Inglaterra y Gales. Este trabajo se centra en estudiar el caso britanico del servicio de prestacion de aguas y alcantarillado, mirando su evolucion, caracteristicas y su regulacion, ya que es considerado como uno de los mejores modelos de agua y alcantarillado del mundo. Posteriormente se hace una comparacion con el caso Bogotano, teniendo en cuenta caracteristicas que se puedan tomar del caso ingles para aplicarlas en la ciudad de Bogota, en busca de mayor eficiencia.English Abstract: The industry of providing public service of water is under structure of natural monopoly, for this reason the general belief is that the provision of this service should be from State. Thus, the question arises whether this service through a state company is efficient, or if it could use a model of privatization, like it was case in England and Wales. This work focuses on studying the British case, considering its evolution, characteristics and its regulation; because it is known as one of the best models of the world. Then we make a comparison with the Bogota´s case, considering which characteristics could be taken to implement the English case in the city of Bogota, in search of greater efficiency.