{"title":"VITEK2系统检测葡萄球菌诱导克林霉素耐药的性能","authors":"M. K. Kim, J. Hong, Miae Lee","doi":"10.5145/KJCM.2010.13.4.157","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background: The Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) recommends testing for inducible clindamycin resistance in clindamycin non-resistant and erythromycin resistant (CNR-ER) staphylococci by using a D-zone test. Recently, the VITEK2 system was developed to detect inducible clindamycin resistance in staphylococci. We evaluated the performance of the VITEK2 system by comparing it with a D-zone test. Methods: In detecting inducible clindamycin resistance, a total of 142 clinical isolates of staphylococci were tested by using the VITEK2 Antimicrobial Susceptibility Test (AST)-P601 card (bioMerieux, Marcy l’Etoile, France) and the D-zone test. Of the 142 isolates of staphylococci tested, 114 were CNR-ER staphylococci [40 coagulase-negative staphylococci (CoNS), 74 Staphylococcus aureus] and 28 were staphylococci, either resistant or susceptible to clindamycin and erythromycin (1 CoNS and 27 S. aureus). Results: Of the 114 CNR-ER staphylococci, 98.6% (73/74) of S. aureus and 32.5% (13/40) of CoNS were inducible clindamycin resistant according to the Dzone test. Overall sensitivity and specificity of the VITEK2 system were 98.8% (85/86) and 98.2% (55/56) respectively, and the agreement between the VITEK2 system and the D-zone test was 98.6% (140/142). Conclusion: The VITEK2 system shows high concordance with a D-zone test. The inducible clindamycin resistance in staphylococci can be detected easily and conveniently by the VITEK2 system. (Korean J Clin Microbiol 2010;13:157-161)","PeriodicalId":143093,"journal":{"name":"Korean Journal of Clinical Microbiology","volume":"89 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Performance of the VITEK2 System for Detection of Inducible Clindamycin Resistance in Staphylococci\",\"authors\":\"M. K. Kim, J. Hong, Miae Lee\",\"doi\":\"10.5145/KJCM.2010.13.4.157\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Background: The Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) recommends testing for inducible clindamycin resistance in clindamycin non-resistant and erythromycin resistant (CNR-ER) staphylococci by using a D-zone test. Recently, the VITEK2 system was developed to detect inducible clindamycin resistance in staphylococci. We evaluated the performance of the VITEK2 system by comparing it with a D-zone test. Methods: In detecting inducible clindamycin resistance, a total of 142 clinical isolates of staphylococci were tested by using the VITEK2 Antimicrobial Susceptibility Test (AST)-P601 card (bioMerieux, Marcy l’Etoile, France) and the D-zone test. Of the 142 isolates of staphylococci tested, 114 were CNR-ER staphylococci [40 coagulase-negative staphylococci (CoNS), 74 Staphylococcus aureus] and 28 were staphylococci, either resistant or susceptible to clindamycin and erythromycin (1 CoNS and 27 S. aureus). Results: Of the 114 CNR-ER staphylococci, 98.6% (73/74) of S. aureus and 32.5% (13/40) of CoNS were inducible clindamycin resistant according to the Dzone test. Overall sensitivity and specificity of the VITEK2 system were 98.8% (85/86) and 98.2% (55/56) respectively, and the agreement between the VITEK2 system and the D-zone test was 98.6% (140/142). Conclusion: The VITEK2 system shows high concordance with a D-zone test. The inducible clindamycin resistance in staphylococci can be detected easily and conveniently by the VITEK2 system. (Korean J Clin Microbiol 2010;13:157-161)\",\"PeriodicalId\":143093,\"journal\":{\"name\":\"Korean Journal of Clinical Microbiology\",\"volume\":\"89 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Korean Journal of Clinical Microbiology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5145/KJCM.2010.13.4.157\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Korean Journal of Clinical Microbiology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5145/KJCM.2010.13.4.157","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
背景:临床和实验室标准协会(CLSI)推荐使用d区试验检测克林霉素非耐药和红霉素耐药(CNR-ER)葡萄球菌的诱导克林霉素耐药。最近,VITEK2系统被开发用于检测葡萄球菌诱导克林霉素耐药。我们通过将VITEK2系统与d区测试进行比较来评估其性能。方法:采用VITEK2药敏试验(AST)-P601卡(法国bioMerieux, Marcy l 'Etoile, France)和d区试验对142株临床分离的葡萄球菌进行诱导型抗生素耐药检测。142株葡萄球菌中,CNR-ER葡萄球菌114株[凝固酶阴性葡萄球菌(con) 40株,金黄色葡萄球菌74株],对克林霉素和红霉素耐药或敏感的葡萄球菌28株(con 1株,金黄色葡萄球菌27株)。结果:114株CNR-ER葡萄球菌中,经Dzone试验,98.6%(73/74)的金黄色葡萄球菌和32.5%(13/40)的con均可诱导耐克林霉素。VITEK2系统的总体敏感性和特异性分别为98.8%(85/86)和98.2%(55/56),与d区检测的一致性为98.6%(140/142)。结论:VITEK2系统与d区试验具有较高的一致性。VITEK2系统可方便、简便地检测葡萄球菌的诱导型克林霉素耐药。(中华临床微生物学杂志2010;13:157-161)
Performance of the VITEK2 System for Detection of Inducible Clindamycin Resistance in Staphylococci
Background: The Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) recommends testing for inducible clindamycin resistance in clindamycin non-resistant and erythromycin resistant (CNR-ER) staphylococci by using a D-zone test. Recently, the VITEK2 system was developed to detect inducible clindamycin resistance in staphylococci. We evaluated the performance of the VITEK2 system by comparing it with a D-zone test. Methods: In detecting inducible clindamycin resistance, a total of 142 clinical isolates of staphylococci were tested by using the VITEK2 Antimicrobial Susceptibility Test (AST)-P601 card (bioMerieux, Marcy l’Etoile, France) and the D-zone test. Of the 142 isolates of staphylococci tested, 114 were CNR-ER staphylococci [40 coagulase-negative staphylococci (CoNS), 74 Staphylococcus aureus] and 28 were staphylococci, either resistant or susceptible to clindamycin and erythromycin (1 CoNS and 27 S. aureus). Results: Of the 114 CNR-ER staphylococci, 98.6% (73/74) of S. aureus and 32.5% (13/40) of CoNS were inducible clindamycin resistant according to the Dzone test. Overall sensitivity and specificity of the VITEK2 system were 98.8% (85/86) and 98.2% (55/56) respectively, and the agreement between the VITEK2 system and the D-zone test was 98.6% (140/142). Conclusion: The VITEK2 system shows high concordance with a D-zone test. The inducible clindamycin resistance in staphylococci can be detected easily and conveniently by the VITEK2 system. (Korean J Clin Microbiol 2010;13:157-161)