通过看电影偶然学习词汇

R. Ashcroft, J. Garner, Oliver Hadingham
{"title":"通过看电影偶然学习词汇","authors":"R. Ashcroft, J. Garner, Oliver Hadingham","doi":"10.29140/AJAL.V1N3.89","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"It is thought that in order to comprehend general conversation at the native-speaker level, it is necessary to know thousands of word families. Vocabulary learning is therefore a vital component to attaining proficiency in a language. The revolution in digital and information technology has dramatically transformed the landscape of resources available to language students. Learners increasingly have access to audio-visual, meaning-focused input, such as DVDs and streamed video material. Studies indicate that such materials can be used as linguistic input to facilitate incidental vocabulary learning, in the same way extensive reading (ER) uses graded readers have traditionally been used for the same purpose. The current study sought to measure the effect of watching a single movie in English, with English captions, on the ability of Japanese students to recall a selection of words taken from the movie script. The results revealed a significant increase in students' ability to recall the words directly after watching the movie. From a list of 42 target words, the mean number of words recalled increased by 1.7 (4.05%) words after viewing. The result suggests that meaning-focused audio-visual input such as movies are a valuable supplementary resource for language learners, which can help provide a welcome boost their rate of vocabulary acquisition.","PeriodicalId":220888,"journal":{"name":"Australian Journal of Applied Linguistics","volume":"50 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"28","resultStr":"{\"title\":\"Incidental vocabulary learning through watching movies\",\"authors\":\"R. Ashcroft, J. Garner, Oliver Hadingham\",\"doi\":\"10.29140/AJAL.V1N3.89\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"It is thought that in order to comprehend general conversation at the native-speaker level, it is necessary to know thousands of word families. Vocabulary learning is therefore a vital component to attaining proficiency in a language. The revolution in digital and information technology has dramatically transformed the landscape of resources available to language students. Learners increasingly have access to audio-visual, meaning-focused input, such as DVDs and streamed video material. Studies indicate that such materials can be used as linguistic input to facilitate incidental vocabulary learning, in the same way extensive reading (ER) uses graded readers have traditionally been used for the same purpose. The current study sought to measure the effect of watching a single movie in English, with English captions, on the ability of Japanese students to recall a selection of words taken from the movie script. The results revealed a significant increase in students' ability to recall the words directly after watching the movie. From a list of 42 target words, the mean number of words recalled increased by 1.7 (4.05%) words after viewing. The result suggests that meaning-focused audio-visual input such as movies are a valuable supplementary resource for language learners, which can help provide a welcome boost their rate of vocabulary acquisition.\",\"PeriodicalId\":220888,\"journal\":{\"name\":\"Australian Journal of Applied Linguistics\",\"volume\":\"50 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-12-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"28\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Australian Journal of Applied Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.29140/AJAL.V1N3.89\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Australian Journal of Applied Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29140/AJAL.V1N3.89","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 28

摘要

据认为,为了理解以母语为母语的人的一般对话,有必要了解成千上万的单词族。因此,词汇学习是熟练掌握一门语言的重要组成部分。数字和信息技术的革命极大地改变了语言学生可用资源的格局。学习者越来越多地获得以意义为中心的视听输入,如dvd和流媒体视频材料。研究表明,这些材料可以作为语言输入来促进附带词汇的学习,就像传统上使用分级阅读器来达到同样的目的一样。目前的研究旨在衡量观看一部带有英文字幕的英语电影对日本学生回忆电影剧本中精选单词的能力的影响。结果显示,学生在看完电影后直接回忆单词的能力显著提高。从一个包含42个目标单词的列表中,在观看后,被召回的平均单词数增加了1.7个(4.05%)。结果表明,以意义为中心的视听输入,如电影,对语言学习者来说是一种有价值的补充资源,可以帮助提高他们的词汇习得率。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Incidental vocabulary learning through watching movies
It is thought that in order to comprehend general conversation at the native-speaker level, it is necessary to know thousands of word families. Vocabulary learning is therefore a vital component to attaining proficiency in a language. The revolution in digital and information technology has dramatically transformed the landscape of resources available to language students. Learners increasingly have access to audio-visual, meaning-focused input, such as DVDs and streamed video material. Studies indicate that such materials can be used as linguistic input to facilitate incidental vocabulary learning, in the same way extensive reading (ER) uses graded readers have traditionally been used for the same purpose. The current study sought to measure the effect of watching a single movie in English, with English captions, on the ability of Japanese students to recall a selection of words taken from the movie script. The results revealed a significant increase in students' ability to recall the words directly after watching the movie. From a list of 42 target words, the mean number of words recalled increased by 1.7 (4.05%) words after viewing. The result suggests that meaning-focused audio-visual input such as movies are a valuable supplementary resource for language learners, which can help provide a welcome boost their rate of vocabulary acquisition.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Enhancing pedagogical practices: Insights from novice and experienced English language teachers Review of Cognitive Individual Differences in Second Language Acquisition Enacting teacher emotion, agency, and professional identity: A netnography of a novice Chinese language teacher’s crisis teaching Review of Rethinking Language Policy YouTube for second language learning: What does the research tell us?
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1