Des « procès rwandais » à Paris. Échos locaux d’une justice globale

Des cours d’assises francaises ont recemment eu a se prononcer sur la culpabilite de Rwandais pour leur implication dans le genocide des Tutsi, vingt ans auparavant. La justice francaise est ainsi devenue competente par delegation du Tribunal penal international pour le Rwanda, et appelee a juger tous les auteurs de crimes contre l’humanite, en tous lieux. La litterature academique sur ces sujets consacre l’avenement d’une justice unifiee dans ses categories, ses acteurs et ses pratiques, et placee au service d’une cause commune – qu’elle serve un empire ou les victimes. Cet article, fonde sur l’observation de plusieurs de ces proces, montre au contraire que ces proces consistent en rencontres et malentendus locaux. Si ces proces, qui sont des scenes de justice disseminees dans le monde, imposent aux temoins des roles particuliers, ce sont des procedures locales qui determinent ce qui peut etre dit du genocide.