{"title":"印尼语学习者发音中的语际错误:从最小对到口语能力","authors":"Frans Sayogie, Muhammad Fadhli Adbaka","doi":"10.31849/elsya.v4i2.9693","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The majority of previous research observed phonemes produced individually to examine errors. As a result, based on the concept of minimum pairings, this study offered a novel way of assessing interlingual errors based on the concept of minimal pairings. This study examines the interlingual errors in consonant minimal pairs to see the correlation between the errors and the speaking ability that happened to high school students. There are several consonants which are being used such as /v/, /θ̠/, /ð̠/, /ʃ/, /t̠ʃ/, /ʤ/, /f/, /t/, /d/, /z/, and /s/ as indicators to find the interlingual errors. This study is descriptive qualitative research that examines the interlingual errors produced by high school students when utilizing English minimal pairs of consonants. All of the consonants acted as the test tool for the 19 selected students in the form of 10 minimal pairs. The research found that students did have difficulties when they were pronouncing the consonant minimal pairs such as /d/ & /ð/, /f/ & /v/, and /ʃ/ & /t̠ʃ/. Thus, the difficulties that occurred in the students’ pronunciation also generate speaking ability between students based on the interlingual errors. The findings showed that high school students mostly struggled with their pronunciation when uttering consonants that do not exist in the Indonesian language. In conclusion, interlingual errors play an important role as a method in teaching a foreign language to see the consonant errors happen in high school students when pronouncing the English language.","PeriodicalId":284569,"journal":{"name":"Elsya : Journal of English Language Studies","volume":"141 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Interlingual Errors in Indonesian EFL learners' Pronunciation: From Minimal Pairs to Speaking Ability\",\"authors\":\"Frans Sayogie, Muhammad Fadhli Adbaka\",\"doi\":\"10.31849/elsya.v4i2.9693\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The majority of previous research observed phonemes produced individually to examine errors. As a result, based on the concept of minimum pairings, this study offered a novel way of assessing interlingual errors based on the concept of minimal pairings. This study examines the interlingual errors in consonant minimal pairs to see the correlation between the errors and the speaking ability that happened to high school students. There are several consonants which are being used such as /v/, /θ̠/, /ð̠/, /ʃ/, /t̠ʃ/, /ʤ/, /f/, /t/, /d/, /z/, and /s/ as indicators to find the interlingual errors. This study is descriptive qualitative research that examines the interlingual errors produced by high school students when utilizing English minimal pairs of consonants. All of the consonants acted as the test tool for the 19 selected students in the form of 10 minimal pairs. The research found that students did have difficulties when they were pronouncing the consonant minimal pairs such as /d/ & /ð/, /f/ & /v/, and /ʃ/ & /t̠ʃ/. Thus, the difficulties that occurred in the students’ pronunciation also generate speaking ability between students based on the interlingual errors. The findings showed that high school students mostly struggled with their pronunciation when uttering consonants that do not exist in the Indonesian language. In conclusion, interlingual errors play an important role as a method in teaching a foreign language to see the consonant errors happen in high school students when pronouncing the English language.\",\"PeriodicalId\":284569,\"journal\":{\"name\":\"Elsya : Journal of English Language Studies\",\"volume\":\"141 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-06-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Elsya : Journal of English Language Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31849/elsya.v4i2.9693\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Elsya : Journal of English Language Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31849/elsya.v4i2.9693","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
以前的大多数研究都是观察单独产生的音素来检查错误。因此,基于最小配对的概念,本研究提供了一种基于最小配对概念的评估语际错误的新方法。本研究以高中生为研究对象,探讨最小辅音对的语际错误与口语能力的关系。有几个辅音被使用,如/v/, /θ /, /ð /, / h /, /t/, / h /, /f/, /t/, /d/, /z/和/s/作为指示语来查找语际错误。本研究是一项描述性质的研究,旨在探讨高中生在使用英语最小辅音对时所产生的语际错误。所有辅音作为测试工具,以10个最小对的形式对19名学生进行测试。研究发现,学生们在发音最小辅音对时确实有困难,比如/d/ & /ð/、/f/ & /v/和/ h / & /t / k /。因此,学生在发音上的困难也会在语际错误的基础上产生学生之间的口语能力。调查结果显示,高中生在说出印尼语中不存在的辅音时,大多会在发音上遇到困难。综上所述,语际错误作为一种外语教学方法,在观察高中生在英语发音过程中出现的辅音错误方面发挥着重要的作用。
Interlingual Errors in Indonesian EFL learners' Pronunciation: From Minimal Pairs to Speaking Ability
The majority of previous research observed phonemes produced individually to examine errors. As a result, based on the concept of minimum pairings, this study offered a novel way of assessing interlingual errors based on the concept of minimal pairings. This study examines the interlingual errors in consonant minimal pairs to see the correlation between the errors and the speaking ability that happened to high school students. There are several consonants which are being used such as /v/, /θ̠/, /ð̠/, /ʃ/, /t̠ʃ/, /ʤ/, /f/, /t/, /d/, /z/, and /s/ as indicators to find the interlingual errors. This study is descriptive qualitative research that examines the interlingual errors produced by high school students when utilizing English minimal pairs of consonants. All of the consonants acted as the test tool for the 19 selected students in the form of 10 minimal pairs. The research found that students did have difficulties when they were pronouncing the consonant minimal pairs such as /d/ & /ð/, /f/ & /v/, and /ʃ/ & /t̠ʃ/. Thus, the difficulties that occurred in the students’ pronunciation also generate speaking ability between students based on the interlingual errors. The findings showed that high school students mostly struggled with their pronunciation when uttering consonants that do not exist in the Indonesian language. In conclusion, interlingual errors play an important role as a method in teaching a foreign language to see the consonant errors happen in high school students when pronouncing the English language.