模仿和弥赛亚的家谱

On the Threshold of Eurasia Pub Date : 2018-10-15 DOI:10.7591/CORNELL/9781501726507.003.0002

Leah Feldman

{"title":"模仿和弥赛亚的家谱","authors":"Leah Feldman","doi":"10.7591/CORNELL/9781501726507.003.0002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This chapter discusses Russian imperial poetics and its Azeri translations in the work of Nikolai Gogol and Jalil Memmedquluzade. Taking up Gogol’s parodic prose as central to the Russian literary canon and Formalist poetics, I discuss Memmedquluzade’s interest in Gogolean parody as central to the development of a native Azeri prose canon and understandings of Russian and non-Russian ethnicity as well as the relationship between metropole and periphery through the period of revolutionary transition.","PeriodicalId":247656,"journal":{"name":"On the Threshold of Eurasia","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-10-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Parodic and Messianic Genealogies\",\"authors\":\"Leah Feldman\",\"doi\":\"10.7591/CORNELL/9781501726507.003.0002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This chapter discusses Russian imperial poetics and its Azeri translations in the work of Nikolai Gogol and Jalil Memmedquluzade. Taking up Gogol’s parodic prose as central to the Russian literary canon and Formalist poetics, I discuss Memmedquluzade’s interest in Gogolean parody as central to the development of a native Azeri prose canon and understandings of Russian and non-Russian ethnicity as well as the relationship between metropole and periphery through the period of revolutionary transition.\",\"PeriodicalId\":247656,\"journal\":{\"name\":\"On the Threshold of Eurasia\",\"volume\":\"20 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-10-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"On the Threshold of Eurasia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7591/CORNELL/9781501726507.003.0002\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"On the Threshold of Eurasia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7591/CORNELL/9781501726507.003.0002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

这一章讨论了俄罗斯帝国诗学及其在果戈理和贾利勒·梅梅库鲁扎德作品中的阿塞拜疆语翻译。我将果戈理的戏仿散文作为俄罗斯文学经典和形式主义诗学的核心，讨论Memmedquluzade对果戈理戏仿的兴趣，并将其作为阿塞拜疆本土散文经典发展的核心，以及对俄罗斯和非俄罗斯种族的理解，以及在革命过渡时期大都市和外围之间的关系。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文

微信好友朋友圈 QQ好友复制链接

本刊更多论文

Parodic and Messianic Genealogies

This chapter discusses Russian imperial poetics and its Azeri translations in the work of Nikolai Gogol and Jalil Memmedquluzade. Taking up Gogol’s parodic prose as central to the Russian literary canon and Formalist poetics, I discuss Memmedquluzade’s interest in Gogolean parody as central to the development of a native Azeri prose canon and understandings of Russian and non-Russian ethnicity as well as the relationship between metropole and periphery through the period of revolutionary transition.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助