铁路

K. Gwilliam
{"title":"铁路","authors":"K. Gwilliam","doi":"10.4324/9781003155997-10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"今 回 のIEAで 最 も楽 しみに して いた の は,\"鉄 道 の 人 間工学\"と い うセ ッシ ョン に出席 して,ヨ ー ロッパ 各 国鉄 の人 間工 学 者た ち と意 見 を交換 す る こ とで あっ た. この セ ッシ ョンは,オ ランダ国鉄 の人 間工 学 ア ドバ イサ リー グル ー プのチ ー フを して い るロー クマ ー カー 博 士(Peter Rookmaaker)が 企画 した もので,昼 食 会 をは さんで2つ のセ ッシ ョンが7月18日(木)に 開 かれ た.午 前 の部 で はロー クマー カー博 士 自身が 座長 となって,筆 者 を含 む4人 が演壇 に立 ち,午 後 の部で はベ ル ギ ー のル ー ヴ ェ ン大 学 の フェ アへ 一 ヘ ン教 授 (Paul Verhaegen)が 座長 となっ て,座 長 自身の講 演 を含 む4件 の発表 が あ った.ま た,昼 食会 で はイ ギ リ ス,フ ランス,オ ランダ,ベ ル ギー,ド イ ツ,カ ナダ, 日本 の鉄 道 内外 で人 間工 学 の仕 事 に携 わ って い る11 人 の研究 者 が集 まっ て,お 互 いの仕事 や直 面 す る問題 につ いて活発 な議論 が かわ され た. 研 究発 表 の要 旨は次 の とお りで あ る. (1)列 車指令 室 にお け る異 常時情 報 の伝達 Francis Bourdon(フ ラ ンス国鉄) Eric Mageau(フ ラ ンス/ACMS) ビデオ録 画 と面接 調査 に基 づい て,フ ラ ンス の都市 近 郊電 車 を主 に扱 う指令 員の作 業負 担 を分析 した と こ ろ,現 状 の情報 システ ムは平常 時 に は適 当 であ るが, 異 常 時 には不十 分で,潜 在 的 に危険 で あ る と結論 づ け, 改 善策 を提 言 した. (2)衛 星 通信 を利 用 した移 動 閉 そ くの ため の 運転 台デ ィス プ レイ 芳賀 繁(鉄 道 総研) 畔畦弘行(JR東 日本)ほ か 衛 星 を使 った列 車制 御 シス テム にお ける運転 台 の視 覚 表示 デザ イ ンにつ いて,運 転 士の動 作分 析,エ ラー 分析 な どに基 づ いて検 討 し,統 合 デ ィス プ レイ システ ムを提 案 した. (3)列 車運転 士 の現状 Jean Foret(フ ラ ンス/サ ルペ トリエー ル病院) フ ラ ンス 国鉄 の運 転 士の現状 につ いて心 理学 者,人 間工 学者,生 理学者 な ど6名 か らな る委 員 会が調 査 し, 給与,労 働 時 間,労 働 内容 な どの 問題点 を指摘 した. (4)運 転 台 に おけ る情報 提示 Colete Weeda(オ ラ ンダ国鉄) 運転 台 に お ける情 報提 示 につい て,特 に,警 報 お よ び その内容 を知 らせ るた めの聴 覚情 報 とモ ニタ画 面 の デザ イ ンにつ い て研 究 し,モ ニタ画 面 の レイア ウ トに つ いての ガ イ ドライ ン を提 案 した. (5)機 関 士の ヴ ィジ ラ ンス低下 の検 出 Regis Mollard, Gerard Ignazi, P.Cabon (フラ ンス/ル ネ ・デカ ル ト大 学) 実験 室 内で行 わ れた単 調 な刺激 反応 の実 験 にお いて, 運転 士 の反 応 の乱 れ と,EEGに よ って測定 された意識 低 下の 間 に強 い相 関 を見 い だ した. (6)列 車運 転士 の ヴ ィジ ラ ンス ー再現 研 究一 Paul Verhaegen, M.Ascoop, R.Ryckaert (ベル ギー/ル ー ヴ ェン大学) 勤 務 スケ ジ ュール とヴ ィジラ ンスの 間の 関係 を検討 す るた め,1985年 に旅 客列 車 の運転 士37名,1988年 に貨 物 列車 の運 転 士34名 につ い て同様 な研 究 を行 っ た.そ の 結果,早 朝勤務 が続 く とエ ラーが増 え,睡 眠 の質 の低 下が起 こ るこ とが示 され たの で,3日 を超 え る連続 早朝 勤務 はす るべ きで はな い と結論 され た. (7)鉄 道 輸送:心 理学 と人 間 工学 の研究 Marie Mayerova(チ ェコス ロバ キア/工 科大 学) チェ コス ロバ キ ア国鉄 にお ける指令 員 の精神 的 ス ト レス につ いて検 討 した 結果,医 学的 ・心理 学 的 なケア をす るべ きで あ る と結論 した.ま た,心 身 症 の患者 に つい て も検討 して い る. (8)フ ランス 国鉄 に おけ る人間工 学 研究 の戦略 Philippe Muhlstein(フ ラ ンス国鉄) 1986年6月,フ ラ ンス国鉄 は人 間工 学研 究 のた めの セ ンター を設 置 した.そ の使命 は,各 部 局 の要請 に基 づ く研究 を行 い,部 外 の人 間 工学研 究 を調査 し,人 間 工学 に関 す る様 々 な要望 に答 える こ とで ある とい う.","PeriodicalId":436200,"journal":{"name":"Transport and Public Policy","volume":"85 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"13","resultStr":"{\"title\":\"The Railways\",\"authors\":\"K. Gwilliam\",\"doi\":\"10.4324/9781003155997-10\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"今 回 のIEAで 最 も楽 しみに して いた の は,\\\"鉄 道 の 人 間工学\\\"と い うセ ッシ ョン に出席 して,ヨ ー ロッパ 各 国鉄 の人 間工 学 者た ち と意 見 を交換 す る こ とで あっ た. この セ ッシ ョンは,オ ランダ国鉄 の人 間工 学 ア ドバ イサ リー グル ー プのチ ー フを して い るロー クマ ー カー 博 士(Peter Rookmaaker)が 企画 した もので,昼 食 会 をは さんで2つ のセ ッシ ョンが7月18日(木)に 開 かれ た.午 前 の部 で はロー クマー カー博 士 自身が 座長 となって,筆 者 を含 む4人 が演壇 に立 ち,午 後 の部で はベ ル ギ ー のル ー ヴ ェ ン大 学 の フェ アへ 一 ヘ ン教 授 (Paul Verhaegen)が 座長 となっ て,座 長 自身の講 演 を含 む4件 の発表 が あ った.ま た,昼 食会 で はイ ギ リ ス,フ ランス,オ ランダ,ベ ル ギー,ド イ ツ,カ ナダ, 日本 の鉄 道 内外 で人 間工 学 の仕 事 に携 わ って い る11 人 の研究 者 が集 まっ て,お 互 いの仕事 や直 面 す る問題 につ いて活発 な議論 が かわ され た. 研 究発 表 の要 旨は次 の とお りで あ る. (1)列 車指令 室 にお け る異 常時情 報 の伝達 Francis Bourdon(フ ラ ンス国鉄) Eric Mageau(フ ラ ンス/ACMS) ビデオ録 画 と面接 調査 に基 づい て,フ ラ ンス の都市 近 郊電 車 を主 に扱 う指令 員の作 業負 担 を分析 した と こ ろ,現 状 の情報 システ ムは平常 時 に は適 当 であ るが, 異 常 時 には不十 分で,潜 在 的 に危険 で あ る と結論 づ け, 改 善策 を提 言 した. (2)衛 星 通信 を利 用 した移 動 閉 そ くの ため の 運転 台デ ィス プ レイ 芳賀 繁(鉄 道 総研) 畔畦弘行(JR東 日本)ほ か 衛 星 を使 った列 車制 御 シス テム にお ける運転 台 の視 覚 表示 デザ イ ンにつ いて,運 転 士の動 作分 析,エ ラー 分析 な どに基 づ いて検 討 し,統 合 デ ィス プ レイ システ ムを提 案 した. (3)列 車運転 士 の現状 Jean Foret(フ ラ ンス/サ ルペ トリエー ル病院) フ ラ ンス 国鉄 の運 転 士の現状 につ いて心 理学 者,人 間工 学者,生 理学者 な ど6名 か らな る委 員 会が調 査 し, 給与,労 働 時 間,労 働 内容 な どの 問題点 を指摘 した. (4)運 転 台 に おけ る情報 提示 Colete Weeda(オ ラ ンダ国鉄) 運転 台 に お ける情 報提 示 につい て,特 に,警 報 お よ び その内容 を知 らせ るた めの聴 覚情 報 とモ ニタ画 面 の デザ イ ンにつ い て研 究 し,モ ニタ画 面 の レイア ウ トに つ いての ガ イ ドライ ン を提 案 した. (5)機 関 士の ヴ ィジ ラ ンス低下 の検 出 Regis Mollard, Gerard Ignazi, P.Cabon (フラ ンス/ル ネ ・デカ ル ト大 学) 実験 室 内で行 わ れた単 調 な刺激 反応 の実 験 にお いて, 運転 士 の反 応 の乱 れ と,EEGに よ って測定 された意識 低 下の 間 に強 い相 関 を見 い だ した. (6)列 車運 転士 の ヴ ィジ ラ ンス ー再現 研 究一 Paul Verhaegen, M.Ascoop, R.Ryckaert (ベル ギー/ル ー ヴ ェン大学) 勤 務 スケ ジ ュール とヴ ィジラ ンスの 間の 関係 を検討 す るた め,1985年 に旅 客列 車 の運転 士37名,1988年 に貨 物 列車 の運 転 士34名 につ い て同様 な研 究 を行 っ た.そ の 結果,早 朝勤務 が続 く とエ ラーが増 え,睡 眠 の質 の低 下が起 こ るこ とが示 され たの で,3日 を超 え る連続 早朝 勤務 はす るべ きで はな い と結論 され た. (7)鉄 道 輸送:心 理学 と人 間 工学 の研究 Marie Mayerova(チ ェコス ロバ キア/工 科大 学) チェ コス ロバ キ ア国鉄 にお ける指令 員 の精神 的 ス ト レス につ いて検 討 した 結果,医 学的 ・心理 学 的 なケア をす るべ きで あ る と結論 した.ま た,心 身 症 の患者 に つい て も検討 して い る. (8)フ ランス 国鉄 に おけ る人間工 学 研究 の戦略 Philippe Muhlstein(フ ラ ンス国鉄) 1986年6月,フ ラ ンス国鉄 は人 間工 学研 究 のた めの セ ンター を設 置 した.そ の使命 は,各 部 局 の要請 に基 づ く研究 を行 い,部 外 の人 間 工学研 究 を調査 し,人 間 工学 に関 す る様 々 な要望 に答 える こ とで ある とい う.\",\"PeriodicalId\":436200,\"journal\":{\"name\":\"Transport and Public Policy\",\"volume\":\"85 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"13\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Transport and Public Policy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4324/9781003155997-10\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Transport and Public Policy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4324/9781003155997-10","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 13

摘要

在这次IEA上最高兴的是,出席"铁路的人间工学"的会议,与欧洲各国铁路的人间工学者们交换意见。原来是这样的。这位博士是担任奥兰达国家铁路的人类工程阿德瓦·伊萨里集团的顾问的罗克马克博士(PeterRookmaaker)策划,在7月18日(星期四)穿插午餐会举行了两个宴会。午前部由罗克马克博士担任主席,包括作者在内的四人站在讲台上,午后部则向比利时鲁文大学的费尔教授一篇文章。Paul Verhaegen教授担任主席,发表了包括他自己的演讲在内的4件讲话。另外,在午餐会上,伊基里斯,弗朗斯,奥兰达,贝尔基,多什么时候?在日本铁路内外从事人机工程工作的11名研究人员聚集在一起,就彼此的工作和面临的问题展开了热烈的讨论。研究发表的要点如下:(1)列车调度室的异常时刻信息的传达Francis Bourdon(法国国铁)Eric Mageau(弗拉)(ACMS)根据录像记录和面试调查,分析了主要经营城市近郊电车的调度员的工作负担,现在的信息系统平时结论是,虽然很适合,但在反常时是不够的,潜在地危险,(2)利用卫星通信的移动关闭驾驶台,芳贺繁(铁路总研)畔埂弘行(JR东日本)使用冈下卫星的列在车辆控制系统中驾驶台的视觉显示装置,根据搬运工的动作分析,错误分析等进行检查,并统一提出视觉系统方案。(3)列车司机的现状Jean Foret(弗朗斯/萨尔佩特列医院)关于弗朗斯国铁的转运师的现状,心理学家,人机工程学家,生物学家由等六名委员会调查,指出了工资、劳动时间、劳动内容等问题点。(4)关于运输台的信息提示Colete Weeda(日本国铁)运转台的信息提示特别研究了与警报及使人知道其内容的听觉情报相似的画面的设计,与相似的画面的图象(5)检测出司机的维吉兰氏下降Regis Mollard, Gerard Ignazi,P.Cabon(弗朗斯/勒内·德卡尔特大学)在实验室内进行的单调刺激反应实验中,司机的反应紊乱和EEG所测定的意识低下之间发现了强烈的关联。(6)列车司机的维吉兰斯再现研究一Paulverhaegen, m.ascoop,R.Ryckaert(贝尔基/鲁文大学)为了探讨勤务师和魏廷斯之间的关系,1985年37名旅客列车驾驶员,1988年我们对34名二货列车的司机进行了同样的研究,结果表明,如果连续早班,睡眠质量就会变差,所以3号结论是不应该连续上早班。(7)铁路运输:心理学与人机工程学研究Marie Mayerova(捷科斯罗巴基亚/工大)崔科斯对日本国铁调度员的精神压力进行了调查,结论是应该给予医学、心理学上的照顾。(8)法国国铁的人类工程研究战略Philippe Muhlstein(法国国铁),1986年6月,弗拉日本国铁设立了专门研究人类工学的中心,其使命是:根据各部门的要求进行研究,调查部外的人类工学研究,有关人类工学可以满足各种各样的要求。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Railways
今 回 のIEAで 最 も楽 しみに して いた の は,"鉄 道 の 人 間工学"と い うセ ッシ ョン に出席 して,ヨ ー ロッパ 各 国鉄 の人 間工 学 者た ち と意 見 を交換 す る こ とで あっ た. この セ ッシ ョンは,オ ランダ国鉄 の人 間工 学 ア ドバ イサ リー グル ー プのチ ー フを して い るロー クマ ー カー 博 士(Peter Rookmaaker)が 企画 した もので,昼 食 会 をは さんで2つ のセ ッシ ョンが7月18日(木)に 開 かれ た.午 前 の部 で はロー クマー カー博 士 自身が 座長 となって,筆 者 を含 む4人 が演壇 に立 ち,午 後 の部で はベ ル ギ ー のル ー ヴ ェ ン大 学 の フェ アへ 一 ヘ ン教 授 (Paul Verhaegen)が 座長 となっ て,座 長 自身の講 演 を含 む4件 の発表 が あ った.ま た,昼 食会 で はイ ギ リ ス,フ ランス,オ ランダ,ベ ル ギー,ド イ ツ,カ ナダ, 日本 の鉄 道 内外 で人 間工 学 の仕 事 に携 わ って い る11 人 の研究 者 が集 まっ て,お 互 いの仕事 や直 面 す る問題 につ いて活発 な議論 が かわ され た. 研 究発 表 の要 旨は次 の とお りで あ る. (1)列 車指令 室 にお け る異 常時情 報 の伝達 Francis Bourdon(フ ラ ンス国鉄) Eric Mageau(フ ラ ンス/ACMS) ビデオ録 画 と面接 調査 に基 づい て,フ ラ ンス の都市 近 郊電 車 を主 に扱 う指令 員の作 業負 担 を分析 した と こ ろ,現 状 の情報 システ ムは平常 時 に は適 当 であ るが, 異 常 時 には不十 分で,潜 在 的 に危険 で あ る と結論 づ け, 改 善策 を提 言 した. (2)衛 星 通信 を利 用 した移 動 閉 そ くの ため の 運転 台デ ィス プ レイ 芳賀 繁(鉄 道 総研) 畔畦弘行(JR東 日本)ほ か 衛 星 を使 った列 車制 御 シス テム にお ける運転 台 の視 覚 表示 デザ イ ンにつ いて,運 転 士の動 作分 析,エ ラー 分析 な どに基 づ いて検 討 し,統 合 デ ィス プ レイ システ ムを提 案 した. (3)列 車運転 士 の現状 Jean Foret(フ ラ ンス/サ ルペ トリエー ル病院) フ ラ ンス 国鉄 の運 転 士の現状 につ いて心 理学 者,人 間工 学者,生 理学者 な ど6名 か らな る委 員 会が調 査 し, 給与,労 働 時 間,労 働 内容 な どの 問題点 を指摘 した. (4)運 転 台 に おけ る情報 提示 Colete Weeda(オ ラ ンダ国鉄) 運転 台 に お ける情 報提 示 につい て,特 に,警 報 お よ び その内容 を知 らせ るた めの聴 覚情 報 とモ ニタ画 面 の デザ イ ンにつ い て研 究 し,モ ニタ画 面 の レイア ウ トに つ いての ガ イ ドライ ン を提 案 した. (5)機 関 士の ヴ ィジ ラ ンス低下 の検 出 Regis Mollard, Gerard Ignazi, P.Cabon (フラ ンス/ル ネ ・デカ ル ト大 学) 実験 室 内で行 わ れた単 調 な刺激 反応 の実 験 にお いて, 運転 士 の反 応 の乱 れ と,EEGに よ って測定 された意識 低 下の 間 に強 い相 関 を見 い だ した. (6)列 車運 転士 の ヴ ィジ ラ ンス ー再現 研 究一 Paul Verhaegen, M.Ascoop, R.Ryckaert (ベル ギー/ル ー ヴ ェン大学) 勤 務 スケ ジ ュール とヴ ィジラ ンスの 間の 関係 を検討 す るた め,1985年 に旅 客列 車 の運転 士37名,1988年 に貨 物 列車 の運 転 士34名 につ い て同様 な研 究 を行 っ た.そ の 結果,早 朝勤務 が続 く とエ ラーが増 え,睡 眠 の質 の低 下が起 こ るこ とが示 され たの で,3日 を超 え る連続 早朝 勤務 はす るべ きで はな い と結論 され た. (7)鉄 道 輸送:心 理学 と人 間 工学 の研究 Marie Mayerova(チ ェコス ロバ キア/工 科大 学) チェ コス ロバ キ ア国鉄 にお ける指令 員 の精神 的 ス ト レス につ いて検 討 した 結果,医 学的 ・心理 学 的 なケア をす るべ きで あ る と結論 した.ま た,心 身 症 の患者 に つい て も検討 して い る. (8)フ ランス 国鉄 に おけ る人間工 学 研究 の戦略 Philippe Muhlstein(フ ラ ンス国鉄) 1986年6月,フ ラ ンス国鉄 は人 間工 学研 究 のた めの セ ンター を設 置 した.そ の使命 は,各 部 局 の要請 に基 づ く研究 を行 い,部 外 の人 間 工学研 究 を調査 し,人 間 工学 に関 す る様 々 な要望 に答 える こ とで ある とい う.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
The Investment Decision Road Passenger Transport Pricing Costs The Roads
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1