走向荒野文化与恢复文化的调和

D. Barry
{"title":"走向荒野文化与恢复文化的调和","authors":"D. Barry","doi":"10.3368/er.16.2.125","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Barry Lopez (Crossing Open Ground) A parallel series of academic debates has arisen in the conservation and restoration fields over the contention that predominant ideas of nature are merely social constructions that bias our experience of the rest of nature. In the area of conservation biology, for example, J. Baird Callicott (1994), William Cronon (1995), and others have argued that since our understanding of nature is a subjective, mental construction, the idea of \"wilderness\" is meaningless in every sense of the term. The proponents of this view usually point out that pre-Columbian peoples often deliberately manipulated their environments, and therefore there is really no such thing as a pristine place. They argue that the definition of wilderness as a wild, unmanipulated place \"untrammeled by humans\" obscures the natural history of the North American continent. Wilderness in their view is illusory, a myth reflecting our Euro-American beliefs of alienation from the rest of nature. In restoration circles, there is a growing belief that a true reintegration of humans with the rest of nature will require that people be involved in restoration activities. Recently, some restorationists (for example, Jordan, 1994; Windhager, 1994, 1997) have carried this idea to its logical extreme, arguing that humans will only have an authentic relationship with nature through the active manipulation of their environment, represented by activities such as restoration. The bottom line of this argument is that the idea of wilderness is incompatible with the belief that value in nature arises from social beliefs and actions, such as through deliberate manipulation in the activity of restoration. Unfortunately, for all of its good intentions, this anti-wilderness perspective is incomplete and inadequate. There are many reasons why wilderness (defined as a place where humans do not actively and deliberately manipulate the environment) is still needed for both psychological and ecological reasons, regardless of the need the skeptics feel to define it out of existence. However, I do think that these critics are well-intentioned, as they want to insure a reintegration of culture with nature. Their argument is that the idealization of wilderness, traditionally defined as nature without people, underlies the inability of environmentalism to bring about the reintegration of nature and culture. Indeed, many conservationists, myself included, agree that humans must become reintegrated into the rest of nature if we are to insure the health of global and local environments. And I also agree with the argument that \"wilderness\" as a pristine, nonhuman place is an invention of the Euro-American mindset. But at the same time I believe that the anti-wilderness view will not contribute to the reintegration of nature and culture, but, in fact, will hinder it for several reasons. I agree with the philosophers who believe that the power of language to change belief is strong, although experience demonstrates that the power of money to direct peoples’ actions is far stronger in the short term (a human lifetime or two). From a practical standpoint, the most serious problem is that the anti-wilderness view proposed by academics in conservation and restoration has taken root in the resource-extraction industry and in consumer-oriented businesses (Gunn, 1991).","PeriodicalId":105419,"journal":{"name":"Restoration & Management Notes","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1998-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Toward Reconciling the Cultures of Wilderness and Restoration\",\"authors\":\"D. Barry\",\"doi\":\"10.3368/er.16.2.125\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Barry Lopez (Crossing Open Ground) A parallel series of academic debates has arisen in the conservation and restoration fields over the contention that predominant ideas of nature are merely social constructions that bias our experience of the rest of nature. In the area of conservation biology, for example, J. Baird Callicott (1994), William Cronon (1995), and others have argued that since our understanding of nature is a subjective, mental construction, the idea of \\\"wilderness\\\" is meaningless in every sense of the term. The proponents of this view usually point out that pre-Columbian peoples often deliberately manipulated their environments, and therefore there is really no such thing as a pristine place. They argue that the definition of wilderness as a wild, unmanipulated place \\\"untrammeled by humans\\\" obscures the natural history of the North American continent. Wilderness in their view is illusory, a myth reflecting our Euro-American beliefs of alienation from the rest of nature. In restoration circles, there is a growing belief that a true reintegration of humans with the rest of nature will require that people be involved in restoration activities. Recently, some restorationists (for example, Jordan, 1994; Windhager, 1994, 1997) have carried this idea to its logical extreme, arguing that humans will only have an authentic relationship with nature through the active manipulation of their environment, represented by activities such as restoration. The bottom line of this argument is that the idea of wilderness is incompatible with the belief that value in nature arises from social beliefs and actions, such as through deliberate manipulation in the activity of restoration. Unfortunately, for all of its good intentions, this anti-wilderness perspective is incomplete and inadequate. There are many reasons why wilderness (defined as a place where humans do not actively and deliberately manipulate the environment) is still needed for both psychological and ecological reasons, regardless of the need the skeptics feel to define it out of existence. However, I do think that these critics are well-intentioned, as they want to insure a reintegration of culture with nature. Their argument is that the idealization of wilderness, traditionally defined as nature without people, underlies the inability of environmentalism to bring about the reintegration of nature and culture. Indeed, many conservationists, myself included, agree that humans must become reintegrated into the rest of nature if we are to insure the health of global and local environments. And I also agree with the argument that \\\"wilderness\\\" as a pristine, nonhuman place is an invention of the Euro-American mindset. But at the same time I believe that the anti-wilderness view will not contribute to the reintegration of nature and culture, but, in fact, will hinder it for several reasons. I agree with the philosophers who believe that the power of language to change belief is strong, although experience demonstrates that the power of money to direct peoples’ actions is far stronger in the short term (a human lifetime or two). From a practical standpoint, the most serious problem is that the anti-wilderness view proposed by academics in conservation and restoration has taken root in the resource-extraction industry and in consumer-oriented businesses (Gunn, 1991).\",\"PeriodicalId\":105419,\"journal\":{\"name\":\"Restoration & Management Notes\",\"volume\":\"27 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1998-12-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Restoration & Management Notes\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3368/er.16.2.125\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Restoration & Management Notes","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3368/er.16.2.125","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

巴里·Lopez(穿越开阔场地)在保护和修复领域也出现了一系列类似的学术争论,争论的焦点是关于自然的主流观念仅仅是社会建构,会影响我们对自然其他部分的体验。例如,在保护生物学领域,J. Baird Callicott(1994)、William Cronon(1995)等人认为,由于我们对自然的理解是一种主观的、心理的建构,“荒野”这个概念在任何意义上都是毫无意义的。这种观点的支持者通常指出,前哥伦布时代的人们经常故意操纵他们的环境,因此根本不存在所谓的原始环境。他们认为,将荒野定义为“未受人类控制的”荒野,模糊了北美大陆的自然历史。在他们看来,荒野是虚幻的,是一个神话,反映了我们欧美人与自然其他部分疏远的信念。在修复界,越来越多的人认为,人类与自然的真正融合需要人们参与到修复活动中来。最近,一些修复主义者(例如,Jordan, 1994;Windhager, 1994,1997)将这一观点发挥到了逻辑的极致,认为人类只有通过积极地操纵环境,以恢复等活动为代表,才能与自然建立真正的关系。这一论点的底线是,荒野的概念与自然价值源于社会信仰和行为的信念是不相容的,比如在恢复活动中通过故意操纵。不幸的是,尽管意图良好,这种反荒野的观点是不完整和不充分的。尽管怀疑论者认为有必要将荒野定义为不复存在,但出于心理和生态的原因,荒野(定义为人类不主动和故意操纵环境的地方)仍然需要存在。然而,我确实认为这些批评是善意的,因为他们希望确保文化与自然的重新融合。他们的论点是,对荒野的理想化,传统上被定义为没有人类的自然,是环境保护主义无法实现自然与文化重新融合的根本原因。事实上,包括我在内的许多自然资源保护主义者都同意,如果我们要确保全球和当地环境的健康,人类必须重新融入大自然的其他部分。我也同意这样一种观点,即“荒野”作为一个原始的、非人类的地方,是欧美思维模式的发明。但与此同时,我相信反对荒野的观点不会有助于自然与文化的重新融合,事实上,出于几个原因,它会阻碍它。我同意哲学家们的观点,他们认为语言改变信念的力量是强大的,尽管经验表明,在短期内(人类一生或两年),金钱指导人们行动的力量要强大得多。从实践的角度来看,最严重的问题是,学者们在保护和恢复方面提出的反荒野观点已经在资源开采行业和以消费者为导向的企业中扎根(Gunn, 1991)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Toward Reconciling the Cultures of Wilderness and Restoration
Barry Lopez (Crossing Open Ground) A parallel series of academic debates has arisen in the conservation and restoration fields over the contention that predominant ideas of nature are merely social constructions that bias our experience of the rest of nature. In the area of conservation biology, for example, J. Baird Callicott (1994), William Cronon (1995), and others have argued that since our understanding of nature is a subjective, mental construction, the idea of "wilderness" is meaningless in every sense of the term. The proponents of this view usually point out that pre-Columbian peoples often deliberately manipulated their environments, and therefore there is really no such thing as a pristine place. They argue that the definition of wilderness as a wild, unmanipulated place "untrammeled by humans" obscures the natural history of the North American continent. Wilderness in their view is illusory, a myth reflecting our Euro-American beliefs of alienation from the rest of nature. In restoration circles, there is a growing belief that a true reintegration of humans with the rest of nature will require that people be involved in restoration activities. Recently, some restorationists (for example, Jordan, 1994; Windhager, 1994, 1997) have carried this idea to its logical extreme, arguing that humans will only have an authentic relationship with nature through the active manipulation of their environment, represented by activities such as restoration. The bottom line of this argument is that the idea of wilderness is incompatible with the belief that value in nature arises from social beliefs and actions, such as through deliberate manipulation in the activity of restoration. Unfortunately, for all of its good intentions, this anti-wilderness perspective is incomplete and inadequate. There are many reasons why wilderness (defined as a place where humans do not actively and deliberately manipulate the environment) is still needed for both psychological and ecological reasons, regardless of the need the skeptics feel to define it out of existence. However, I do think that these critics are well-intentioned, as they want to insure a reintegration of culture with nature. Their argument is that the idealization of wilderness, traditionally defined as nature without people, underlies the inability of environmentalism to bring about the reintegration of nature and culture. Indeed, many conservationists, myself included, agree that humans must become reintegrated into the rest of nature if we are to insure the health of global and local environments. And I also agree with the argument that "wilderness" as a pristine, nonhuman place is an invention of the Euro-American mindset. But at the same time I believe that the anti-wilderness view will not contribute to the reintegration of nature and culture, but, in fact, will hinder it for several reasons. I agree with the philosophers who believe that the power of language to change belief is strong, although experience demonstrates that the power of money to direct peoples’ actions is far stronger in the short term (a human lifetime or two). From a practical standpoint, the most serious problem is that the anti-wilderness view proposed by academics in conservation and restoration has taken root in the resource-extraction industry and in consumer-oriented businesses (Gunn, 1991).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Forests EDUCATION Forest Forests Conference Reports
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1