{"title":"对儿子账户的侵犯","authors":"E. Pernoud","doi":"10.3917/sr.047.0179","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La grande majorite des gravures signees par le surrealiste Hans Bellmer ne furent pas realisees par lui-meme mais par la graveuse Cecile Reims. Garde secret, ce doublage finit par etre revele et valut a la « main » de Bellmer d’etre reconnue comme auteure des gravures. Le present article entend retracer les etapes de ce devoilement et en comprendre le mecanisme, en le replacant dans le contexte du marche de l’estampe ou les pratiques du metier contredisent l’echelle des valeurs artistiques dominantes et doivent, en consequence, rester confidentielles ou entourees de brouillard. A la faveur de cette etude de cas, il s’agit egalement de montrer comment peut s’etablir une forme de relation creative entre l’auteur et sa doublure qui prend le contre-pied de l’esthetique autonomiste et emancipatoire heritee des avant-gardes, en misant sur une dependance mutuelle dont Cecile Reims a su admirablement dechiffrer le fonctionnement.","PeriodicalId":213643,"journal":{"name":"Sociétés & Représentations","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La transgression au compte-fils\",\"authors\":\"E. Pernoud\",\"doi\":\"10.3917/sr.047.0179\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"La grande majorite des gravures signees par le surrealiste Hans Bellmer ne furent pas realisees par lui-meme mais par la graveuse Cecile Reims. Garde secret, ce doublage finit par etre revele et valut a la « main » de Bellmer d’etre reconnue comme auteure des gravures. Le present article entend retracer les etapes de ce devoilement et en comprendre le mecanisme, en le replacant dans le contexte du marche de l’estampe ou les pratiques du metier contredisent l’echelle des valeurs artistiques dominantes et doivent, en consequence, rester confidentielles ou entourees de brouillard. A la faveur de cette etude de cas, il s’agit egalement de montrer comment peut s’etablir une forme de relation creative entre l’auteur et sa doublure qui prend le contre-pied de l’esthetique autonomiste et emancipatoire heritee des avant-gardes, en misant sur une dependance mutuelle dont Cecile Reims a su admirablement dechiffrer le fonctionnement.\",\"PeriodicalId\":213643,\"journal\":{\"name\":\"Sociétés & Représentations\",\"volume\":\"26 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Sociétés & Représentations\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3917/sr.047.0179\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sociétés & Représentations","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/sr.047.0179","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
La grande majorite des gravures signees par le surrealiste Hans Bellmer ne furent pas realisees par lui-meme mais par la graveuse Cecile Reims. Garde secret, ce doublage finit par etre revele et valut a la « main » de Bellmer d’etre reconnue comme auteure des gravures. Le present article entend retracer les etapes de ce devoilement et en comprendre le mecanisme, en le replacant dans le contexte du marche de l’estampe ou les pratiques du metier contredisent l’echelle des valeurs artistiques dominantes et doivent, en consequence, rester confidentielles ou entourees de brouillard. A la faveur de cette etude de cas, il s’agit egalement de montrer comment peut s’etablir une forme de relation creative entre l’auteur et sa doublure qui prend le contre-pied de l’esthetique autonomiste et emancipatoire heritee des avant-gardes, en misant sur une dependance mutuelle dont Cecile Reims a su admirablement dechiffrer le fonctionnement.