{"title":"治疗的礼物","authors":"J. C. Fetter","doi":"10.4088/PCC.v08n0311a","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"An office visit for even a simple condition like hypertension may be routine to a physician, but patients, in the back of their mind, may fear the implications of the doctor's assessment for the length of their life or changes in their lifestyle. Existential concerns are never far from a physician's daily business, yet we receive little formal instruction in how to use the doctor-patient relationship to talk with patients about issues like death and life meaning in a helpful way. \n \nWhile Yalom's intended audience is the young psychotherapist, physicians of any specialty will find both the existential theme and his reflections on the healing relationship quite relevant to their own practices. The Gift of Therapy is a brief work written as a series of 2- to 3-page tips of the trade, with a tone somewhere between that of an informal memoir and off-the-cuff teaching on morning rounds with a seasoned psychiatrist. It is peppered with brief clinical examples invariably on point, as well as well-distilled literary references. \n \nThe first 40 mini-essays address the therapeutic relationship, stressing how Yalom works by keeping the content in the moment rather than analyzing past conflicts. The next 10 sections describe how he discusses the issues of death, freedom, and life meaning with patients. Seven sections are devoted to working with dreams, and the remainder of the book is composed of miscellaneous observations and advice on the conduct of therapy with its joys and hazards. \n \nA work of this nature is brief by necessity, but it would have been helpful to include a discussion on isolation, since he lists it among the 4 existential life concerns and since it is an integral part of the experience of physical or mental illness. \n \nThe Gift of Therapy is not an exposition of theory or philosophy—it is meant as a high-yield, practical guide to building healing relationships with patients. Yalom has done a service by demystifying the act of engaging with patients about their ultimate concerns in the moments of great life transition that we physicians are privileged to share with them.","PeriodicalId":371004,"journal":{"name":"The Primary Care Companion To The Journal of Clinical Psychiatry","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2006-07-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Gift of Therapy\",\"authors\":\"J. C. Fetter\",\"doi\":\"10.4088/PCC.v08n0311a\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"An office visit for even a simple condition like hypertension may be routine to a physician, but patients, in the back of their mind, may fear the implications of the doctor's assessment for the length of their life or changes in their lifestyle. Existential concerns are never far from a physician's daily business, yet we receive little formal instruction in how to use the doctor-patient relationship to talk with patients about issues like death and life meaning in a helpful way. \\n \\nWhile Yalom's intended audience is the young psychotherapist, physicians of any specialty will find both the existential theme and his reflections on the healing relationship quite relevant to their own practices. The Gift of Therapy is a brief work written as a series of 2- to 3-page tips of the trade, with a tone somewhere between that of an informal memoir and off-the-cuff teaching on morning rounds with a seasoned psychiatrist. It is peppered with brief clinical examples invariably on point, as well as well-distilled literary references. \\n \\nThe first 40 mini-essays address the therapeutic relationship, stressing how Yalom works by keeping the content in the moment rather than analyzing past conflicts. The next 10 sections describe how he discusses the issues of death, freedom, and life meaning with patients. Seven sections are devoted to working with dreams, and the remainder of the book is composed of miscellaneous observations and advice on the conduct of therapy with its joys and hazards. \\n \\nA work of this nature is brief by necessity, but it would have been helpful to include a discussion on isolation, since he lists it among the 4 existential life concerns and since it is an integral part of the experience of physical or mental illness. \\n \\nThe Gift of Therapy is not an exposition of theory or philosophy—it is meant as a high-yield, practical guide to building healing relationships with patients. Yalom has done a service by demystifying the act of engaging with patients about their ultimate concerns in the moments of great life transition that we physicians are privileged to share with them.\",\"PeriodicalId\":371004,\"journal\":{\"name\":\"The Primary Care Companion To The Journal of Clinical Psychiatry\",\"volume\":\"44 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2006-07-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Primary Care Companion To The Journal of Clinical Psychiatry\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4088/PCC.v08n0311a\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Primary Care Companion To The Journal of Clinical Psychiatry","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4088/PCC.v08n0311a","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
对于医生来说,即使是像高血压这样简单的疾病,也可能是例行公事,但患者在内心深处,可能会担心医生对他们生命长度或生活方式改变的评估的影响。存在的问题从来都不是医生的日常工作,但我们很少得到正式的指导,如何利用医患关系,以有益的方式与病人谈论死亡和生命意义等问题。虽然Yalom的目标受众是年轻的心理治疗师,但任何专业的医生都会发现存在主义主题和他对治疗关系的反思都与他们自己的实践非常相关。《治疗的礼物》(The Gift of Therapy)是一部简短的作品,由一系列2到3页的小贴士组成,其语气介于非正式回忆录和经验丰富的精神科医生上午查班时的即兴教学之间。书中穿插着简明扼要的临床案例,无一例外地切中要点,也不乏精雕细琢的文学参考。前40篇小文章讲述了治疗关系,强调了Yalom如何将内容保持在当下,而不是分析过去的冲突。接下来的10节描述了他如何与病人讨论死亡、自由和生命意义的问题。书中有七个部分是关于梦的研究,剩下的部分是关于治疗的各种观察和建议,包括治疗的乐趣和危险。这种性质的作品必然是简短的,但如果包括对孤立的讨论,将会有所帮助,因为他将其列为存在主义生活的4个问题之一,而且它是身体或精神疾病经历的一个组成部分。《治疗的礼物》不是对理论或哲学的阐述,而是一本关于如何与病人建立治愈关系的实用指南。Yalom做了一项服务,通过消除与患者接触的行为的神秘感,了解他们在重大生命转变时刻的终极关切,我们医生有幸与他们分享。
An office visit for even a simple condition like hypertension may be routine to a physician, but patients, in the back of their mind, may fear the implications of the doctor's assessment for the length of their life or changes in their lifestyle. Existential concerns are never far from a physician's daily business, yet we receive little formal instruction in how to use the doctor-patient relationship to talk with patients about issues like death and life meaning in a helpful way.
While Yalom's intended audience is the young psychotherapist, physicians of any specialty will find both the existential theme and his reflections on the healing relationship quite relevant to their own practices. The Gift of Therapy is a brief work written as a series of 2- to 3-page tips of the trade, with a tone somewhere between that of an informal memoir and off-the-cuff teaching on morning rounds with a seasoned psychiatrist. It is peppered with brief clinical examples invariably on point, as well as well-distilled literary references.
The first 40 mini-essays address the therapeutic relationship, stressing how Yalom works by keeping the content in the moment rather than analyzing past conflicts. The next 10 sections describe how he discusses the issues of death, freedom, and life meaning with patients. Seven sections are devoted to working with dreams, and the remainder of the book is composed of miscellaneous observations and advice on the conduct of therapy with its joys and hazards.
A work of this nature is brief by necessity, but it would have been helpful to include a discussion on isolation, since he lists it among the 4 existential life concerns and since it is an integral part of the experience of physical or mental illness.
The Gift of Therapy is not an exposition of theory or philosophy—it is meant as a high-yield, practical guide to building healing relationships with patients. Yalom has done a service by demystifying the act of engaging with patients about their ultimate concerns in the moments of great life transition that we physicians are privileged to share with them.