李森科歌剧《塔拉斯·布尔巴》中塔拉斯角色的诠释是国家文化法典的组成部分

Makliuk Dmytro
{"title":"李森科歌剧《塔拉斯·布尔巴》中塔拉斯角色的诠释是国家文化法典的组成部分","authors":"Makliuk Dmytro","doi":"10.34064/khnum1-61.08","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Statement of the problem. Mykola Lysenko’s opera “TarasBulba”, first staged in 1924, has confidently become a theatrical repertoire and a significant event in the national art. The opera has an outstanding spiritual value, in addition to its artistic one. For the first time, the opera genre manifested the idea of national identity, the embodiment of which for the Ukrainians is the image of the Cossack ataman Taras Bulba. Even after Ukraine gained independence, the issue of national identity remained under discussion, becoming even more debatable after the events of 2014. This issue is directly related to the phenomenon of the national cultural code – the mental information dimension that forms the nation. The purpose of the article is to characterize the image of Taras Bulba from Lysenko’s opera of the same name, revealing its belonging to the national cultural code and the relevance that this image still has. The following scientific methods were used: a culturological approach to identify the place of the image of Taras in the phenomenon of the “national-cultural code”, a historical method to trace the origin of this phenomenon components and a comparative analysis to determine the features of the image of Taras implemented in vocal interpretations. Despite the fact that a significant number of the scientific works are devoted to Lysenko’s work, in fact there is no interpretive analysis of the image of Taras Bulba in the context of its belonging to the nationalcultural code, which is the scientific novelty of the research. Results and conclusions. The selected definitions of “cultural code” (Habermas, 2001; Klymenkova, 2012; Andreichuk, 2009) indicate the scope of its functioning and its relation to the subject under consideration – the image of Taras Bulba as interpreted by the leading Ukrainian singers T. Shtonda, S. Mahera, V. Dutchak. The opera’s culminating scene contains an extremely important semantic moment for understanding its idea, which is key in the musical characterization of Taras – his song “Hey, the eagle flies”. Its generalizing function is to create a symbolic image of a Cossack – brave, free, cheerful, personifying the character of Taras himself and the entire Ukrainian people. This task is brilliantly accomplished by the singers T. Shtonda and S. Mahera, not only through the soulful intonation and masterful agogics, but also through the use of minimalistic but expressive stage gestures, which become an additional means of articulation and communication. Therefore, the image of Taras, created by V. Dutchak with great artistic skills, is less convincing, since the singer lacks stage mobility and plasticity. Thus, we can confidently say that largely due to the thoughtful interpretive work of the singers, the image of the Zaporizkyi Cossack has become the holder of a freedom-loving idea vital for all people. Proclaimed by the main character, the leader of the Cossacks, the idea of liberation from the invaders gains a powerful and meaningful rotation on the mental level. The opera character itself has become a symbolic sign that embodies this idea, and thus an integral and relevant part of the national cultural code.","PeriodicalId":388829,"journal":{"name":"Problems of Interaction Between Arts, Pedagogy and the Theory and Practice of Education","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Interpretation of Taras’ character in M. Lysenko’s opera “Taras Bulba” as an integral part of the national cultural code\",\"authors\":\"Makliuk Dmytro\",\"doi\":\"10.34064/khnum1-61.08\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Statement of the problem. Mykola Lysenko’s opera “TarasBulba”, first staged in 1924, has confidently become a theatrical repertoire and a significant event in the national art. The opera has an outstanding spiritual value, in addition to its artistic one. For the first time, the opera genre manifested the idea of national identity, the embodiment of which for the Ukrainians is the image of the Cossack ataman Taras Bulba. Even after Ukraine gained independence, the issue of national identity remained under discussion, becoming even more debatable after the events of 2014. This issue is directly related to the phenomenon of the national cultural code – the mental information dimension that forms the nation. The purpose of the article is to characterize the image of Taras Bulba from Lysenko’s opera of the same name, revealing its belonging to the national cultural code and the relevance that this image still has. The following scientific methods were used: a culturological approach to identify the place of the image of Taras in the phenomenon of the “national-cultural code”, a historical method to trace the origin of this phenomenon components and a comparative analysis to determine the features of the image of Taras implemented in vocal interpretations. Despite the fact that a significant number of the scientific works are devoted to Lysenko’s work, in fact there is no interpretive analysis of the image of Taras Bulba in the context of its belonging to the nationalcultural code, which is the scientific novelty of the research. Results and conclusions. The selected definitions of “cultural code” (Habermas, 2001; Klymenkova, 2012; Andreichuk, 2009) indicate the scope of its functioning and its relation to the subject under consideration – the image of Taras Bulba as interpreted by the leading Ukrainian singers T. Shtonda, S. Mahera, V. Dutchak. The opera’s culminating scene contains an extremely important semantic moment for understanding its idea, which is key in the musical characterization of Taras – his song “Hey, the eagle flies”. Its generalizing function is to create a symbolic image of a Cossack – brave, free, cheerful, personifying the character of Taras himself and the entire Ukrainian people. This task is brilliantly accomplished by the singers T. Shtonda and S. Mahera, not only through the soulful intonation and masterful agogics, but also through the use of minimalistic but expressive stage gestures, which become an additional means of articulation and communication. Therefore, the image of Taras, created by V. Dutchak with great artistic skills, is less convincing, since the singer lacks stage mobility and plasticity. Thus, we can confidently say that largely due to the thoughtful interpretive work of the singers, the image of the Zaporizkyi Cossack has become the holder of a freedom-loving idea vital for all people. Proclaimed by the main character, the leader of the Cossacks, the idea of liberation from the invaders gains a powerful and meaningful rotation on the mental level. The opera character itself has become a symbolic sign that embodies this idea, and thus an integral and relevant part of the national cultural code.\",\"PeriodicalId\":388829,\"journal\":{\"name\":\"Problems of Interaction Between Arts, Pedagogy and the Theory and Practice of Education\",\"volume\":\"24 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Problems of Interaction Between Arts, Pedagogy and the Theory and Practice of Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.34064/khnum1-61.08\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Problems of Interaction Between Arts, Pedagogy and the Theory and Practice of Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34064/khnum1-61.08","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

问题的陈述。尼古拉·李森科的歌剧《塔拉斯布尔巴》于1924年首次上演,已自信地成为戏剧保留曲目和民族艺术的重要事件。这部歌剧除了艺术价值外,还具有突出的精神价值。歌剧类型第一次体现了民族认同的观念,对乌克兰人来说,这种认同的体现是哥萨克阿塔曼塔拉斯·巴尔巴的形象。即使在乌克兰获得独立后,国家认同问题仍在讨论之中,在2014年的事件之后,争论变得更加激烈。这一问题直接关系到构成民族的心理信息维度——民族文化密码现象。本文的目的是刻画李森科同名歌剧塔拉斯·布尔巴的形象,揭示其属于国家文化代码,以及这一形象仍然具有的相关性。本文采用了以下科学方法:用文化方法确定塔拉斯形象在“民族文化密码”现象中的位置,用历史方法追溯这一现象组成部分的起源,用比较分析确定塔拉斯形象在声乐解释中的特征。尽管大量的科学著作都致力于李森科的工作,但事实上,在属于国家文化代码的背景下,没有对塔拉斯·布尔巴的形象进行解释性分析,这是该研究的科学新颖性。结果和结论。“文化密码”定义的选择(哈贝马斯,2001;Klymenkova, 2012;Andreichuk, 2009)指出了其功能范围及其与正在考虑的主题的关系-塔拉斯·巴尔巴的形象,由乌克兰著名歌手T. Shtonda, S. Mahera, V. Dutchak所诠释。歌剧的最后一幕包含了一个非常重要的语义时刻,这是理解其思想的关键,这是塔拉斯音乐特征的关键-他的歌曲“嘿,鹰飞”。它的概括功能是创造一个哥萨克人的象征性形象-勇敢,自由,开朗,人格化塔拉斯本人和整个乌克兰人民的性格。歌手T. Shtonda和S. Mahera出色地完成了这一任务,不仅通过深情的语调和娴熟的挽歌,而且通过使用极简但富有表现力的舞台手势,成为一种额外的表达和交流手段。因此,由V. Dutchak以高超的艺术技巧塑造的塔拉斯形象缺乏说服力,因为歌手缺乏舞台流动性和可塑性。因此,我们可以自信地说,很大程度上由于歌手们深思熟虑的诠释工作,扎波罗热吉哥萨克的形象已经成为对所有人都至关重要的热爱自由的想法的持有者。由主角哥萨克人的首领宣布,从侵略者手中解放的想法在精神层面上获得了强大而有意义的旋转。戏曲角色本身已经成为体现这一理念的象征性符号,从而成为国家文化代码中不可或缺的重要组成部分。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Interpretation of Taras’ character in M. Lysenko’s opera “Taras Bulba” as an integral part of the national cultural code
Statement of the problem. Mykola Lysenko’s opera “TarasBulba”, first staged in 1924, has confidently become a theatrical repertoire and a significant event in the national art. The opera has an outstanding spiritual value, in addition to its artistic one. For the first time, the opera genre manifested the idea of national identity, the embodiment of which for the Ukrainians is the image of the Cossack ataman Taras Bulba. Even after Ukraine gained independence, the issue of national identity remained under discussion, becoming even more debatable after the events of 2014. This issue is directly related to the phenomenon of the national cultural code – the mental information dimension that forms the nation. The purpose of the article is to characterize the image of Taras Bulba from Lysenko’s opera of the same name, revealing its belonging to the national cultural code and the relevance that this image still has. The following scientific methods were used: a culturological approach to identify the place of the image of Taras in the phenomenon of the “national-cultural code”, a historical method to trace the origin of this phenomenon components and a comparative analysis to determine the features of the image of Taras implemented in vocal interpretations. Despite the fact that a significant number of the scientific works are devoted to Lysenko’s work, in fact there is no interpretive analysis of the image of Taras Bulba in the context of its belonging to the nationalcultural code, which is the scientific novelty of the research. Results and conclusions. The selected definitions of “cultural code” (Habermas, 2001; Klymenkova, 2012; Andreichuk, 2009) indicate the scope of its functioning and its relation to the subject under consideration – the image of Taras Bulba as interpreted by the leading Ukrainian singers T. Shtonda, S. Mahera, V. Dutchak. The opera’s culminating scene contains an extremely important semantic moment for understanding its idea, which is key in the musical characterization of Taras – his song “Hey, the eagle flies”. Its generalizing function is to create a symbolic image of a Cossack – brave, free, cheerful, personifying the character of Taras himself and the entire Ukrainian people. This task is brilliantly accomplished by the singers T. Shtonda and S. Mahera, not only through the soulful intonation and masterful agogics, but also through the use of minimalistic but expressive stage gestures, which become an additional means of articulation and communication. Therefore, the image of Taras, created by V. Dutchak with great artistic skills, is less convincing, since the singer lacks stage mobility and plasticity. Thus, we can confidently say that largely due to the thoughtful interpretive work of the singers, the image of the Zaporizkyi Cossack has become the holder of a freedom-loving idea vital for all people. Proclaimed by the main character, the leader of the Cossacks, the idea of liberation from the invaders gains a powerful and meaningful rotation on the mental level. The opera character itself has become a symbolic sign that embodies this idea, and thus an integral and relevant part of the national cultural code.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
The image of male / female artist in Ukrainian literature at the turn of the 19th and 20th centuries in the gender aspect Etienne Ozi – «a great bassonist of incredible talent» Choral conducting as a way of realizing the creative potential of a student choirmaster Opera women’s characters in the context of paired images (on the example of G. Bizet’s opera “Сarmen”) Two worlds of choral dramaturgy of G. Meyerbeer’s “Robert le Diable”
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1