David Gallinar, Cristina García Hernández, Jesús Ruíz Fernández
{"title":"坎塔布里亚山脉飞地的历史知识和遗产:Las ubinas","authors":"David Gallinar, Cristina García Hernández, Jesús Ruíz Fernández","doi":"10.6018/geografia.372061","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Las Ubiñas, como tantos otros espacios montañosos de la Península Ibérica, ha pasado de constituir un medio marginal y de difícil acceso en el que, aun así, se desarrollaban actividades humanas de cierta relevancia socioeconómica, a ver consagrada su patrimonialización a través de su encaje en las diferentes figuras de protección previstas a tal efecto por la legislación española e internacional. Este proceso, que culmina con la reciente declaración de este espacio como Parque Natural y Reserva de la Biosfera, vino precedido por un proceso de reconocimiento y divulgación, el cual, hasta hoy, no había sido explorado. Este estudio, basado en la recopilación y análisis de documentos históricos y bibliografía especializada, examina la información contenida en diversas fuentes exponiendo los principales testimonios cartográficos y artísticos que aluden al Macizo de las Ubiñas, así como los recogidos en memorias de viajes y de investigación que tuvieron como escenario este espacio, que, a pesar de su privilegiada ubicación central en el Macizo Asturiano, fue ignorado por los protagonistas de las grandes exploraciones científicas y hazañas deportivas de principios de siglo XX, y experimentó un reconocimiento relativamente tardío de sus innegables valores naturales y paisajísticos.\n The Ubiñas Massif, as so many other mountain areas of the Iberian Peninsula, went from being a marginal environment in which, even so, human activities of a certain relevance were developed, to see its heritage consecrated through the different protection figures provided by the Spanish and international legislation. This process of patrimonialization, which culminates with the declaration of this space as a Natural Park and Biosphere Reserve, was preceded by a process of recognition and dissemination. This study, based on the compilation of historical documents and bibliography, examines the information contained in different sources, exposing the main cartographic and artistic testimonies alluding to the Ubiñas Massif, as well as those collected in travel memories and research reports conducted in this space, which, despite its privileged location in the Asturian Massif, was ignored by the great scientific explorations and sports exploits of the early 20th century, and experienced a relatively late recognition of its undeniable natural values and landscapes.","PeriodicalId":232567,"journal":{"name":"Papeles de Geografía","volume":"52 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-06-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Conocimiento histórico y patrimonialización de un enclave de la montaña cantábrica: Las Ubiñas\",\"authors\":\"David Gallinar, Cristina García Hernández, Jesús Ruíz Fernández\",\"doi\":\"10.6018/geografia.372061\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Las Ubiñas, como tantos otros espacios montañosos de la Península Ibérica, ha pasado de constituir un medio marginal y de difícil acceso en el que, aun así, se desarrollaban actividades humanas de cierta relevancia socioeconómica, a ver consagrada su patrimonialización a través de su encaje en las diferentes figuras de protección previstas a tal efecto por la legislación española e internacional. Este proceso, que culmina con la reciente declaración de este espacio como Parque Natural y Reserva de la Biosfera, vino precedido por un proceso de reconocimiento y divulgación, el cual, hasta hoy, no había sido explorado. Este estudio, basado en la recopilación y análisis de documentos históricos y bibliografía especializada, examina la información contenida en diversas fuentes exponiendo los principales testimonios cartográficos y artísticos que aluden al Macizo de las Ubiñas, así como los recogidos en memorias de viajes y de investigación que tuvieron como escenario este espacio, que, a pesar de su privilegiada ubicación central en el Macizo Asturiano, fue ignorado por los protagonistas de las grandes exploraciones científicas y hazañas deportivas de principios de siglo XX, y experimentó un reconocimiento relativamente tardío de sus innegables valores naturales y paisajísticos.\\n The Ubiñas Massif, as so many other mountain areas of the Iberian Peninsula, went from being a marginal environment in which, even so, human activities of a certain relevance were developed, to see its heritage consecrated through the different protection figures provided by the Spanish and international legislation. This process of patrimonialization, which culminates with the declaration of this space as a Natural Park and Biosphere Reserve, was preceded by a process of recognition and dissemination. This study, based on the compilation of historical documents and bibliography, examines the information contained in different sources, exposing the main cartographic and artistic testimonies alluding to the Ubiñas Massif, as well as those collected in travel memories and research reports conducted in this space, which, despite its privileged location in the Asturian Massif, was ignored by the great scientific explorations and sports exploits of the early 20th century, and experienced a relatively late recognition of its undeniable natural values and landscapes.\",\"PeriodicalId\":232567,\"journal\":{\"name\":\"Papeles de Geografía\",\"volume\":\"52 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-06-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Papeles de Geografía\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.6018/geografia.372061\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Papeles de Geografía","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.6018/geografia.372061","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
摘要
Ubiñas,像许多其他伊比利亚半岛,山区已成为边际和难以进入,即便如此,他们的人类活动在一定的社会经济意义,看看体现的政治化,并通过其计划中的不同人物的保护花边为此西班牙法律和国际。这一过程的高潮是最近宣布该空间为自然公园和生物圈保护区,在此之前,还进行了一个承认和传播的过程,这一过程直到今天还没有被探索过。这项研究,基于专门收集和分析历史文件和文献,分析了各种来源的资料,阐述艺术地图主要证据和暗示Ubiñas地块,以及旅行中记忆事件和研究这些空间场景,特权,尽管其中央位置在地块多,在20世纪早期,它被伟大的科学探索和体育成就的主角们忽视了,而对其不可否认的自然和景观价值的认识相对较晚。乌比纳斯山脉同伊比利亚半岛的许多其他山区一样,已成为一个边缘环境,在那里甚至发展了某种相关的人类活动,但其遗产却受到西班牙和国际法所提供的各种保护。这一世袭化过程的高潮是宣布该空间为自然公园和生物圈保护区,在此之前是一个承认和传播的过程。This study, based on the检查历史documents and书目信息汇编载于不同来源、exposing the main制图和艺术testimonies alluding to the Ubiñas Massif, as well as那些指导in travel记忆和research reports建都in This space, which,尽管差者基金会location in the Asturian Massif, was ignored by the great scientific explorations and sports exploits早期20世纪,= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该县的总面积为,其中土地和(1.)水。
Conocimiento histórico y patrimonialización de un enclave de la montaña cantábrica: Las Ubiñas
Las Ubiñas, como tantos otros espacios montañosos de la Península Ibérica, ha pasado de constituir un medio marginal y de difícil acceso en el que, aun así, se desarrollaban actividades humanas de cierta relevancia socioeconómica, a ver consagrada su patrimonialización a través de su encaje en las diferentes figuras de protección previstas a tal efecto por la legislación española e internacional. Este proceso, que culmina con la reciente declaración de este espacio como Parque Natural y Reserva de la Biosfera, vino precedido por un proceso de reconocimiento y divulgación, el cual, hasta hoy, no había sido explorado. Este estudio, basado en la recopilación y análisis de documentos históricos y bibliografía especializada, examina la información contenida en diversas fuentes exponiendo los principales testimonios cartográficos y artísticos que aluden al Macizo de las Ubiñas, así como los recogidos en memorias de viajes y de investigación que tuvieron como escenario este espacio, que, a pesar de su privilegiada ubicación central en el Macizo Asturiano, fue ignorado por los protagonistas de las grandes exploraciones científicas y hazañas deportivas de principios de siglo XX, y experimentó un reconocimiento relativamente tardío de sus innegables valores naturales y paisajísticos.
The Ubiñas Massif, as so many other mountain areas of the Iberian Peninsula, went from being a marginal environment in which, even so, human activities of a certain relevance were developed, to see its heritage consecrated through the different protection figures provided by the Spanish and international legislation. This process of patrimonialization, which culminates with the declaration of this space as a Natural Park and Biosphere Reserve, was preceded by a process of recognition and dissemination. This study, based on the compilation of historical documents and bibliography, examines the information contained in different sources, exposing the main cartographic and artistic testimonies alluding to the Ubiñas Massif, as well as those collected in travel memories and research reports conducted in this space, which, despite its privileged location in the Asturian Massif, was ignored by the great scientific explorations and sports exploits of the early 20th century, and experienced a relatively late recognition of its undeniable natural values and landscapes.