{"title":"水下考古遗址的几何记录","authors":"E. Diamanti, A. Georgopoulos, F. Vlachaki","doi":"10.14311/GI.11.3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Photogrammetry has often been the most preferable method for the geometric documentation of monuments, especially in cases of highly complex objects, of high accuracy and quality requirements and, of course, budget, time or accessibility limitations. Such limitations, requirements and complexities are undoubtedly features of the highly challenging task of surveying an underwater archaeological site. This paper is focused on the case of a Hellenistic shipwreck found in Greece at the Southern Euboean gulf, 40-47 meters below the sea surface. Underwater photogrammetry was chosen as the ideal solution for the detailed and accurate mapping of a shipwreck located in an environment with limited accessibility. There are time limitations when diving at these depths so it is essential that the data collection time is kept as short as possible. This makes custom surveying techniques rather impossible to apply. However, with the growing use of consumer cameras and photogrammetric software, this application is becoming easier, thus benefiting a wide variety of underwater sites. Utilizing cameras for underwater photogrammetry though, poses some crucial modeling problems, due to the refraction effect and further additional parameters which have to be co-estimated [1]. The applied method involved an underwater calibration of the camera as well as conventional field survey measurements in order to establish a reference frame. The application of a three-dimensional trilateration using common tape measures was chosen for this reason. Among the software that was used for surveying and photogrammetry processing, were Site Recorder SE, Eos Systems Photomodeler, ZI’s SSK and Rhinoceros. The underwater archaeological research at the Southern Euboean gulf is a continuing project carried out by the Hellenic Institute for Marine Archaeology (H.I.M.A.) in collaboration with the Greek Ephorate of Underwater Antiquities, under the direction of the archaeologist G.Koutsouflakis. The geometric documentation of the shipwreck was the result of the collaboration between H.I.M.A. and the National Technical University of Athens.","PeriodicalId":436054,"journal":{"name":"Geoinformatics FCE CTU","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"17","resultStr":"{\"title\":\"Geometric documentation of underwater archaeological sites\",\"authors\":\"E. Diamanti, A. Georgopoulos, F. Vlachaki\",\"doi\":\"10.14311/GI.11.3\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Photogrammetry has often been the most preferable method for the geometric documentation of monuments, especially in cases of highly complex objects, of high accuracy and quality requirements and, of course, budget, time or accessibility limitations. Such limitations, requirements and complexities are undoubtedly features of the highly challenging task of surveying an underwater archaeological site. This paper is focused on the case of a Hellenistic shipwreck found in Greece at the Southern Euboean gulf, 40-47 meters below the sea surface. Underwater photogrammetry was chosen as the ideal solution for the detailed and accurate mapping of a shipwreck located in an environment with limited accessibility. There are time limitations when diving at these depths so it is essential that the data collection time is kept as short as possible. This makes custom surveying techniques rather impossible to apply. However, with the growing use of consumer cameras and photogrammetric software, this application is becoming easier, thus benefiting a wide variety of underwater sites. Utilizing cameras for underwater photogrammetry though, poses some crucial modeling problems, due to the refraction effect and further additional parameters which have to be co-estimated [1]. The applied method involved an underwater calibration of the camera as well as conventional field survey measurements in order to establish a reference frame. The application of a three-dimensional trilateration using common tape measures was chosen for this reason. Among the software that was used for surveying and photogrammetry processing, were Site Recorder SE, Eos Systems Photomodeler, ZI’s SSK and Rhinoceros. The underwater archaeological research at the Southern Euboean gulf is a continuing project carried out by the Hellenic Institute for Marine Archaeology (H.I.M.A.) in collaboration with the Greek Ephorate of Underwater Antiquities, under the direction of the archaeologist G.Koutsouflakis. The geometric documentation of the shipwreck was the result of the collaboration between H.I.M.A. and the National Technical University of Athens.\",\"PeriodicalId\":436054,\"journal\":{\"name\":\"Geoinformatics FCE CTU\",\"volume\":\"41 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2013-12-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"17\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Geoinformatics FCE CTU\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14311/GI.11.3\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Geoinformatics FCE CTU","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14311/GI.11.3","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 17
摘要
摄影测量法通常是纪念碑几何记录的最优选方法,特别是在高度复杂的物体、高精度和高质量要求,当然还有预算、时间或可达性限制的情况下。这些限制、要求和复杂性无疑是水下考古遗址调查这一极具挑战性任务的特点。这篇论文的重点是在希腊南部的Euboean海湾,海平面以下40-47米发现的希腊化沉船的案例。水下摄影测量被选为对位于有限可达性环境中的沉船进行详细和精确测绘的理想解决方案。在这些深度潜水有时间限制,因此收集数据的时间必须尽可能短。这使得定制测量技术几乎不可能应用。然而,随着越来越多的消费者使用相机和摄影测量软件,这种应用变得越来越容易,从而受益于各种水下地点。然而,利用相机进行水下摄影测量,由于折射效应和必须共同估计的其他参数,提出了一些关键的建模问题[1]。所采用的方法包括对相机进行水下校准以及常规的实地调查测量,以便建立一个参考框架。因此选择了使用普通卷尺进行三维三边测量。在用于测量和摄影测量处理的软件中,有Site Recorder SE, Eos Systems Photomodeler, ZI的SSK和Rhinoceros。希腊海洋考古研究所(hima)在考古学家G.Koutsouflakis的指导下,与希腊水下文物研究所合作,在南尤伯湾进行水下考古研究,这是一个持续进行的项目。沉船的几何记录是h.i.ma和雅典国立技术大学(National Technical University of Athens)合作的结果。
Geometric documentation of underwater archaeological sites
Photogrammetry has often been the most preferable method for the geometric documentation of monuments, especially in cases of highly complex objects, of high accuracy and quality requirements and, of course, budget, time or accessibility limitations. Such limitations, requirements and complexities are undoubtedly features of the highly challenging task of surveying an underwater archaeological site. This paper is focused on the case of a Hellenistic shipwreck found in Greece at the Southern Euboean gulf, 40-47 meters below the sea surface. Underwater photogrammetry was chosen as the ideal solution for the detailed and accurate mapping of a shipwreck located in an environment with limited accessibility. There are time limitations when diving at these depths so it is essential that the data collection time is kept as short as possible. This makes custom surveying techniques rather impossible to apply. However, with the growing use of consumer cameras and photogrammetric software, this application is becoming easier, thus benefiting a wide variety of underwater sites. Utilizing cameras for underwater photogrammetry though, poses some crucial modeling problems, due to the refraction effect and further additional parameters which have to be co-estimated [1]. The applied method involved an underwater calibration of the camera as well as conventional field survey measurements in order to establish a reference frame. The application of a three-dimensional trilateration using common tape measures was chosen for this reason. Among the software that was used for surveying and photogrammetry processing, were Site Recorder SE, Eos Systems Photomodeler, ZI’s SSK and Rhinoceros. The underwater archaeological research at the Southern Euboean gulf is a continuing project carried out by the Hellenic Institute for Marine Archaeology (H.I.M.A.) in collaboration with the Greek Ephorate of Underwater Antiquities, under the direction of the archaeologist G.Koutsouflakis. The geometric documentation of the shipwreck was the result of the collaboration between H.I.M.A. and the National Technical University of Athens.