AbūKabīr al-Huḏalī,Zuhayra !给女儿的四首关于年老和死亡的诗,双语版,从阿拉伯语翻译,由皮埃尔·拉什介绍和注释

K. Zakharia
{"title":"AbūKabīr al-Huḏalī,Zuhayra !给女儿的四首关于年老和死亡的诗,双语版,从阿拉伯语翻译,由皮埃尔·拉什介绍和注释","authors":"K. Zakharia","doi":"10.4000/beo.1234","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Poursuivant son engagement scientifique dans la traduction commentee et annotee de poemes arabes archaiques, Pierre Larcher propose a l’oree de l’annee 2014, un petit recueil bilingue dans lequel il met a la disposition du lecteur, amateur ou specialiste, une œuvre singuliere, aussi rude que remarquable. Si le nom du poete traduit, Abū Kabīr al-Huḏalī, est retentissant dans l’histoire litteraire, ses poemes sont inconnus ou meconnus, exception faite de quelques vers sporadiques. Comme le rapp...","PeriodicalId":133163,"journal":{"name":"Bulletin d’études orientales","volume":"128 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-03-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Abū Kabīr al-Huḏalī, Zuhayra ! Quatre poèmes à sa fille sur la vieillesse et la mort, édition bilingue, traduits de l’arabe, présentés et annotés par Pierre Larche\",\"authors\":\"K. Zakharia\",\"doi\":\"10.4000/beo.1234\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Poursuivant son engagement scientifique dans la traduction commentee et annotee de poemes arabes archaiques, Pierre Larcher propose a l’oree de l’annee 2014, un petit recueil bilingue dans lequel il met a la disposition du lecteur, amateur ou specialiste, une œuvre singuliere, aussi rude que remarquable. Si le nom du poete traduit, Abū Kabīr al-Huḏalī, est retentissant dans l’histoire litteraire, ses poemes sont inconnus ou meconnus, exception faite de quelques vers sporadiques. Comme le rapp...\",\"PeriodicalId\":133163,\"journal\":{\"name\":\"Bulletin d’études orientales\",\"volume\":\"128 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2014-03-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bulletin d’études orientales\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/beo.1234\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin d’études orientales","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/beo.1234","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

皮埃尔·拉彻(Pierre Larcher)继续他对古代阿拉伯诗歌的注释和注释翻译的科学承诺,在2014年的oree上,他为业余和专业读者提供了一个独特的作品,既粗糙又非凡。如果一个诗人的名字,翻译AbūKabīr al-Huḏalī,是历史巨制中litteraire poemes却未知或meconnus左右,除了一些零星的。就像rapp…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Abū Kabīr al-Huḏalī, Zuhayra ! Quatre poèmes à sa fille sur la vieillesse et la mort, édition bilingue, traduits de l’arabe, présentés et annotés par Pierre Larche
Poursuivant son engagement scientifique dans la traduction commentee et annotee de poemes arabes archaiques, Pierre Larcher propose a l’oree de l’annee 2014, un petit recueil bilingue dans lequel il met a la disposition du lecteur, amateur ou specialiste, une œuvre singuliere, aussi rude que remarquable. Si le nom du poete traduit, Abū Kabīr al-Huḏalī, est retentissant dans l’histoire litteraire, ses poemes sont inconnus ou meconnus, exception faite de quelques vers sporadiques. Comme le rapp...
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
The Rise of Early Plain and Painted Handmade Wares in the Southern Transjordan (10th-12th Centuries) The Fort and the Church of Bāzyān, Latest Discoveries and New Hypotheses The Beribboned Cross in Christian Art of the Early Islamic Period in Iraq and the Gulf مقدمة Early Christian Topography in Bet Garmai, Northeastern Mesopotamia
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1