{"title":"爱沙尼亚钢琴音乐:发展之路(现代演奏家对外国曲目的理解)","authors":"Pylypenko Stanislav","doi":"10.34064/khnum1-61.10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Statement of the problem. The article is devoted to the problem of studying the foreign repertoire by the performer. By studying the works of composers of any country, the performer gets the opportunity to comprehend the achievements of another culture, thereby deepening the imagery of their own interpretations and expanding their audience. This determines the relevance of the presented study, the purpose of which is to try to outline the ways of development of Estonian piano music and to reveal the originality of the musical language of prominent Estonian composers, based on iconic works of different periods. Literature review. It should be noted that today there are few scientific works in Estonia that help an international performers to understand the essence and originality of the piano works by Estonian composers. Some scientific studies were written still in the 60-90s of the last century. Most of the authors (Roizman, 1960; Normet and Vakhter, 1968; Leichter, 1970; Olt, 1972; Sviridov, 1983) cover the piano works of the Estonian composers in the context of the general development of Estonian musical culture. The lack of the special researches, concerned with piano art of Estonian composers stipulates the novelty of this study. For the first time not only in Ukrainian musicology, but also in the world, the piano heritage of the Estonian composers became the focus of attention. The research methodology. For revealing the abovementioned issues it was necessary to use a set of scientific approaches uniting the principles of music-theoretical, historical and performing analysis. The results and conclusions. The historical overview of the development of Estonian piano music presented in the article provides an opportunity for a modern international performer to get an idea of its most characteristic features. It was found that the formation of piano works took place in Estonia in three stages, in each of which the features of the national mentality were embodied with the help of historically determined stylistics of musical language and the use of appropriate compositional techniques. It is argued that Estonian mental traits such as restraint, contemplation, meditation, rationality, striving for simplicity and conciseness have also manifested themselves in piano works: over the centuries, this mental identity has been reflected in the work of composers of different generations. The practical significance. The obtained results allow to outline the genre system of piano works of Estonian composers and provide an opportunity to promote their works in the musical circles of Ukraine, expanding the modern performing repertoire.","PeriodicalId":388829,"journal":{"name":"Problems of Interaction Between Arts, Pedagogy and the Theory and Practice of Education","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Estonian piano music: ways of development (comprehension of foreign repertoire by a modern performer)\",\"authors\":\"Pylypenko Stanislav\",\"doi\":\"10.34064/khnum1-61.10\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Statement of the problem. The article is devoted to the problem of studying the foreign repertoire by the performer. By studying the works of composers of any country, the performer gets the opportunity to comprehend the achievements of another culture, thereby deepening the imagery of their own interpretations and expanding their audience. This determines the relevance of the presented study, the purpose of which is to try to outline the ways of development of Estonian piano music and to reveal the originality of the musical language of prominent Estonian composers, based on iconic works of different periods. Literature review. It should be noted that today there are few scientific works in Estonia that help an international performers to understand the essence and originality of the piano works by Estonian composers. Some scientific studies were written still in the 60-90s of the last century. Most of the authors (Roizman, 1960; Normet and Vakhter, 1968; Leichter, 1970; Olt, 1972; Sviridov, 1983) cover the piano works of the Estonian composers in the context of the general development of Estonian musical culture. The lack of the special researches, concerned with piano art of Estonian composers stipulates the novelty of this study. For the first time not only in Ukrainian musicology, but also in the world, the piano heritage of the Estonian composers became the focus of attention. The research methodology. For revealing the abovementioned issues it was necessary to use a set of scientific approaches uniting the principles of music-theoretical, historical and performing analysis. The results and conclusions. The historical overview of the development of Estonian piano music presented in the article provides an opportunity for a modern international performer to get an idea of its most characteristic features. It was found that the formation of piano works took place in Estonia in three stages, in each of which the features of the national mentality were embodied with the help of historically determined stylistics of musical language and the use of appropriate compositional techniques. It is argued that Estonian mental traits such as restraint, contemplation, meditation, rationality, striving for simplicity and conciseness have also manifested themselves in piano works: over the centuries, this mental identity has been reflected in the work of composers of different generations. The practical significance. The obtained results allow to outline the genre system of piano works of Estonian composers and provide an opportunity to promote their works in the musical circles of Ukraine, expanding the modern performing repertoire.\",\"PeriodicalId\":388829,\"journal\":{\"name\":\"Problems of Interaction Between Arts, Pedagogy and the Theory and Practice of Education\",\"volume\":\"2 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Problems of Interaction Between Arts, Pedagogy and the Theory and Practice of Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.34064/khnum1-61.10\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Problems of Interaction Between Arts, Pedagogy and the Theory and Practice of Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34064/khnum1-61.10","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
问题的陈述。本文主要研究演奏家学习外国曲目的问题。通过研究任何一个国家的作曲家的作品,表演者有机会理解另一种文化的成就,从而加深自己的演绎形象,扩大他们的听众。这决定了所提出的研究的相关性,其目的是试图概述爱沙尼亚钢琴音乐的发展方式,并根据不同时期的标志性作品揭示爱沙尼亚著名作曲家音乐语言的原创性。文献综述。值得注意的是,今天在爱沙尼亚很少有科学作品可以帮助国际演奏家理解爱沙尼亚作曲家钢琴作品的本质和原创性。一些科学研究仍然是在上世纪60-90年代完成的。大多数作者(罗伊兹曼,1960;Normet and Vakhter, 1968;•莱克特说,1970;Olt, 1972;Sviridov, 1983)涵盖爱沙尼亚作曲家的钢琴作品在爱沙尼亚音乐文化的总体发展的背景下。缺乏对爱沙尼亚作曲家钢琴艺术的专门研究,决定了本研究的新颖性。不仅在乌克兰音乐学,而且在世界上,爱沙尼亚作曲家的钢琴遗产第一次成为人们关注的焦点。研究方法。为了揭示上述问题,有必要使用一套科学的方法,将音乐的理论、历史和表演分析原则结合起来。结果和结论。本文介绍了爱沙尼亚钢琴音乐发展的历史概况,为现代国际演奏家提供了一个了解其最具特色的机会。研究发现,爱沙尼亚钢琴作品的形成分三个阶段,在每个阶段,民族心态的特征都是通过历史上确定的音乐语言风格和适当的作曲技术的使用来体现的。有人认为,爱沙尼亚人的精神特征,如克制、沉思、沉思、理性、追求简单和简洁,也体现在钢琴作品中:几个世纪以来,这种精神特征反映在不同一代作曲家的作品中。现实意义。所获得的结果可以概述爱沙尼亚作曲家钢琴作品的类型系统,并为在乌克兰音乐界推广他们的作品提供机会,扩大现代表演曲目。
Estonian piano music: ways of development (comprehension of foreign repertoire by a modern performer)
Statement of the problem. The article is devoted to the problem of studying the foreign repertoire by the performer. By studying the works of composers of any country, the performer gets the opportunity to comprehend the achievements of another culture, thereby deepening the imagery of their own interpretations and expanding their audience. This determines the relevance of the presented study, the purpose of which is to try to outline the ways of development of Estonian piano music and to reveal the originality of the musical language of prominent Estonian composers, based on iconic works of different periods. Literature review. It should be noted that today there are few scientific works in Estonia that help an international performers to understand the essence and originality of the piano works by Estonian composers. Some scientific studies were written still in the 60-90s of the last century. Most of the authors (Roizman, 1960; Normet and Vakhter, 1968; Leichter, 1970; Olt, 1972; Sviridov, 1983) cover the piano works of the Estonian composers in the context of the general development of Estonian musical culture. The lack of the special researches, concerned with piano art of Estonian composers stipulates the novelty of this study. For the first time not only in Ukrainian musicology, but also in the world, the piano heritage of the Estonian composers became the focus of attention. The research methodology. For revealing the abovementioned issues it was necessary to use a set of scientific approaches uniting the principles of music-theoretical, historical and performing analysis. The results and conclusions. The historical overview of the development of Estonian piano music presented in the article provides an opportunity for a modern international performer to get an idea of its most characteristic features. It was found that the formation of piano works took place in Estonia in three stages, in each of which the features of the national mentality were embodied with the help of historically determined stylistics of musical language and the use of appropriate compositional techniques. It is argued that Estonian mental traits such as restraint, contemplation, meditation, rationality, striving for simplicity and conciseness have also manifested themselves in piano works: over the centuries, this mental identity has been reflected in the work of composers of different generations. The practical significance. The obtained results allow to outline the genre system of piano works of Estonian composers and provide an opportunity to promote their works in the musical circles of Ukraine, expanding the modern performing repertoire.