{"title":"一种微创捕捉系统,用于安全而富有同情心地捕捉美洲虎和美洲狮","authors":"F. Palomares","doi":"10.7325/galemys.2018.a5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Live trapping of large carnivores can have counter-productive effects on the animal’s health and post-release behavior. Nonetheless, trapping may be necessary for scientific inquiry, wildlife management and conservation. Capture methods should be efficient, selective, compassionate, and safe for both animals and people. Here, I review the methods used to capture the largest American felids, jaguars and pumas, and propose the use of a minimally invasive capture system (MICS). The device consists of a blowgun remotely controlled by means of cameras and a swiveling 2-way pan-tilt head. The blowgun is monitored by video camera and triggered from a distance of up to 400 m and is capable of shooting darts with high accuracy at distances of about 12 m. This method was developed a decade ago but has not been used despite clear advantages over traditional methods. The use of a MICS can be cheaper, lower in human investment, higher in efficiency and selectivity, and safer and more compassionate than the traditional methods used. The main disadvantages are related to manufacturing, as it must be custom built made by a specialized professional. In addition, any adjustments or repairs must also be handled by a specialist. Nevertheless, these challenges should not discourage the use of MICS, as ethical considerations are of growing importance worldwide when working with wild species. The use of MICS for the live-capture of wild jaguars and pumas (or other medium and large carnivores) deserves further consideration, testing, and discussion. Keywords: Panthera onca, Puma concolor, safe capture, trapping methods. Resumen La captura de grandes carnivoros vivos puede tener efectos contraproducentes sobre la salud del animal y su comportamiento posterior cuando se libera. No obstante, la captura puede ser necesaria para la investigacion cientifica, la gestion o la conservacion de las especies involucradas. Los metodos de captura deben ser eficientes, selectivos, compasivos y seguros tanto para los animales como para las personas. En este articulo se revisan los metodos utilizados para capturar jaguares y pumas, y se propone el uso de un sistema de captura minimamente invasivo (MICS). El dispositivo consiste en una cerbatana controlada a distancia por medio de camaras, y es capaz de disparar dardos con alta precision a distancias de hasta 12 m. Este metodo se desarrollo hace una decada, pero no se ha utilizado a pesar de las claras ventajas con respecto a los metodos tradicionales. El uso de MICS puede ser mas economico, necesitar de menor inversion humana, tener mayor eficiencia y selectividad, y ser mas seguro y compasivo que los metodos tradicionales. Las principales desventajas estan relacionadas con la fabricacion, ya que debe ser hecha por un profesional especializado, y cualquier ajuste o reparacion debe ser realizada por un especialista. Sin embargo, estos desafios no deben desalentar el uso de MISC, ya que las consideraciones eticas tienen una importancia creciente a nivel mundial cuando se trabaja con especies silvestres. El uso de MICS para la captura en vivo de jaguares y pumas (u otros carnivoros medianos y grandes) merece mayor consideracion, prueba y discusion. Palabras clave: Captura segura, metodos captura, Panthera onca, Puma concolor. DOI: 10.7325/Galemys.2018.A5","PeriodicalId":143015,"journal":{"name":"Galemys, Spanish Journal of Mammalogy","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"A minimally invasive capture system for the safe and compassionate live-trapping of jaguar and puma\",\"authors\":\"F. Palomares\",\"doi\":\"10.7325/galemys.2018.a5\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Live trapping of large carnivores can have counter-productive effects on the animal’s health and post-release behavior. Nonetheless, trapping may be necessary for scientific inquiry, wildlife management and conservation. Capture methods should be efficient, selective, compassionate, and safe for both animals and people. Here, I review the methods used to capture the largest American felids, jaguars and pumas, and propose the use of a minimally invasive capture system (MICS). The device consists of a blowgun remotely controlled by means of cameras and a swiveling 2-way pan-tilt head. The blowgun is monitored by video camera and triggered from a distance of up to 400 m and is capable of shooting darts with high accuracy at distances of about 12 m. This method was developed a decade ago but has not been used despite clear advantages over traditional methods. The use of a MICS can be cheaper, lower in human investment, higher in efficiency and selectivity, and safer and more compassionate than the traditional methods used. The main disadvantages are related to manufacturing, as it must be custom built made by a specialized professional. In addition, any adjustments or repairs must also be handled by a specialist. Nevertheless, these challenges should not discourage the use of MICS, as ethical considerations are of growing importance worldwide when working with wild species. The use of MICS for the live-capture of wild jaguars and pumas (or other medium and large carnivores) deserves further consideration, testing, and discussion. Keywords: Panthera onca, Puma concolor, safe capture, trapping methods. Resumen La captura de grandes carnivoros vivos puede tener efectos contraproducentes sobre la salud del animal y su comportamiento posterior cuando se libera. No obstante, la captura puede ser necesaria para la investigacion cientifica, la gestion o la conservacion de las especies involucradas. Los metodos de captura deben ser eficientes, selectivos, compasivos y seguros tanto para los animales como para las personas. En este articulo se revisan los metodos utilizados para capturar jaguares y pumas, y se propone el uso de un sistema de captura minimamente invasivo (MICS). El dispositivo consiste en una cerbatana controlada a distancia por medio de camaras, y es capaz de disparar dardos con alta precision a distancias de hasta 12 m. Este metodo se desarrollo hace una decada, pero no se ha utilizado a pesar de las claras ventajas con respecto a los metodos tradicionales. El uso de MICS puede ser mas economico, necesitar de menor inversion humana, tener mayor eficiencia y selectividad, y ser mas seguro y compasivo que los metodos tradicionales. Las principales desventajas estan relacionadas con la fabricacion, ya que debe ser hecha por un profesional especializado, y cualquier ajuste o reparacion debe ser realizada por un especialista. Sin embargo, estos desafios no deben desalentar el uso de MISC, ya que las consideraciones eticas tienen una importancia creciente a nivel mundial cuando se trabaja con especies silvestres. El uso de MICS para la captura en vivo de jaguares y pumas (u otros carnivoros medianos y grandes) merece mayor consideracion, prueba y discusion. Palabras clave: Captura segura, metodos captura, Panthera onca, Puma concolor. DOI: 10.7325/Galemys.2018.A5\",\"PeriodicalId\":143015,\"journal\":{\"name\":\"Galemys, Spanish Journal of Mammalogy\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-12-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Galemys, Spanish Journal of Mammalogy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7325/galemys.2018.a5\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Galemys, Spanish Journal of Mammalogy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7325/galemys.2018.a5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
摘要
诱捕大型食肉动物会对动物的健康和释放后的行为产生反作用。尽管如此,诱捕对于科学研究、野生动物管理和保护可能是必要的。捕获方法应该是有效的,有选择性的,有同情心的,对动物和人都安全的。在这里,我回顾了用于捕获最大的美洲猫科动物,美洲虎和美洲狮的方法,并建议使用微创捕获系统(MICS)。该设备包括一个吹枪,通过摄像头远程控制和一个旋转的双向泛倾斜头。吹枪由摄像机监控,从最远400米的距离触发,能够在大约12米的距离上以高精度射击飞镖。这种方法是十年前开发的,尽管与传统方法相比有明显的优势,但尚未使用。与使用的传统方法相比,多指标类集调查的使用成本更低,人力投入更少,效率和选择性更高,而且更安全,更富有同情心。主要的缺点与制造有关,因为它必须由专门的专业人员定制。此外,任何调整或修理也必须由专家处理。然而,这些挑战不应阻碍多指标类集研究的使用,因为在世界范围内,在处理野生物种时,伦理考虑日益重要。使用多集监测技术来活体捕捉野生美洲虎和美洲狮(或其他大中型食肉动物)值得进一步考虑、测试和讨论。关键词:美洲豹,美洲狮,安全捕获,诱捕方法通过对动物后侧自由通道的观察,研究了大型食肉动物的捕获和收缩效应。没有明确的捕鲸证据,有必要进行科学的捕鲸调查,提出对捕鲸物种进行保护的建议。这些捕获方法通过对动物和人物的分类,提高了效率、选择性和对比性。在此基础上,我们提出了一种基于捕获美洲豹和美洲豹的修复方法,并提出了一种基于最小入侵捕获系统(MICS)的方法。El定位包括在一定距离内对摄像机进行控制,在12米的距离内对摄像机进行定位。Este metodo se desarrollo has una decada, perno se使用了一种新的方法,在传统的方法中使用了一种新的方法。多指标类集研究的主要内容是:经济效益分析、人力成本分析、选择性效率分析、社会成本分析和传统成本分析。原则二:建立关系、建立关系、建立关系、建立关系、建立关系、建立关系、建立关系、建立关系、建立关系、建立关系。在禁运期间,这些国家的海水淡化和海水淡化都是由联合国海洋法公约规定的,因此,我们必须考虑到这些国家的海水淡化和海水淡化的重要性,并考虑到这些国家的海水淡化和海水淡化的重要性。“从美洲虎到美洲豹的捕获”(从食肉动物到大食肉动物的捕获)是一项重要的研究,是一项重要的讨论。捕蝉:捕蝉、捕蝉、美洲豹、美洲狮。DOI: 10.7325 / Galemys.2018.A5
A minimally invasive capture system for the safe and compassionate live-trapping of jaguar and puma
Abstract Live trapping of large carnivores can have counter-productive effects on the animal’s health and post-release behavior. Nonetheless, trapping may be necessary for scientific inquiry, wildlife management and conservation. Capture methods should be efficient, selective, compassionate, and safe for both animals and people. Here, I review the methods used to capture the largest American felids, jaguars and pumas, and propose the use of a minimally invasive capture system (MICS). The device consists of a blowgun remotely controlled by means of cameras and a swiveling 2-way pan-tilt head. The blowgun is monitored by video camera and triggered from a distance of up to 400 m and is capable of shooting darts with high accuracy at distances of about 12 m. This method was developed a decade ago but has not been used despite clear advantages over traditional methods. The use of a MICS can be cheaper, lower in human investment, higher in efficiency and selectivity, and safer and more compassionate than the traditional methods used. The main disadvantages are related to manufacturing, as it must be custom built made by a specialized professional. In addition, any adjustments or repairs must also be handled by a specialist. Nevertheless, these challenges should not discourage the use of MICS, as ethical considerations are of growing importance worldwide when working with wild species. The use of MICS for the live-capture of wild jaguars and pumas (or other medium and large carnivores) deserves further consideration, testing, and discussion. Keywords: Panthera onca, Puma concolor, safe capture, trapping methods. Resumen La captura de grandes carnivoros vivos puede tener efectos contraproducentes sobre la salud del animal y su comportamiento posterior cuando se libera. No obstante, la captura puede ser necesaria para la investigacion cientifica, la gestion o la conservacion de las especies involucradas. Los metodos de captura deben ser eficientes, selectivos, compasivos y seguros tanto para los animales como para las personas. En este articulo se revisan los metodos utilizados para capturar jaguares y pumas, y se propone el uso de un sistema de captura minimamente invasivo (MICS). El dispositivo consiste en una cerbatana controlada a distancia por medio de camaras, y es capaz de disparar dardos con alta precision a distancias de hasta 12 m. Este metodo se desarrollo hace una decada, pero no se ha utilizado a pesar de las claras ventajas con respecto a los metodos tradicionales. El uso de MICS puede ser mas economico, necesitar de menor inversion humana, tener mayor eficiencia y selectividad, y ser mas seguro y compasivo que los metodos tradicionales. Las principales desventajas estan relacionadas con la fabricacion, ya que debe ser hecha por un profesional especializado, y cualquier ajuste o reparacion debe ser realizada por un especialista. Sin embargo, estos desafios no deben desalentar el uso de MISC, ya que las consideraciones eticas tienen una importancia creciente a nivel mundial cuando se trabaja con especies silvestres. El uso de MICS para la captura en vivo de jaguares y pumas (u otros carnivoros medianos y grandes) merece mayor consideracion, prueba y discusion. Palabras clave: Captura segura, metodos captura, Panthera onca, Puma concolor. DOI: 10.7325/Galemys.2018.A5